Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E PREMTE 10 TETOR 1997

Sciopero generale imminente

Continuano le polemiche dei governanti con VEFA - Alimuca: I governanti lasceranno l’Albania tra tre mesi Cresce la preoccupazione tra i creditori di VEFA. I parlamentari intensificano le proteste Sciopero generale imminente Continuano le polemiche dei governanti con VEFA - Alimuca: I governanti lasceranno l’Albania tra tre mesi Il primo ministro ingannatore e il governo parlamentare del Partito socialista L’Albania oggi si trova in una chiara fase di sovvertimento politico e con lo scenario per rovesciare l’ordine con la violenza e le rivolte. Questa è la nota esperienza in tutti i paesi dell’Est, quando i quadri del Partito comunista stanno riprendendo il potere e cercano di conservarlo a ogni costo. Il caso dell’Albania in questo senso è molto sintomatico, poiché lo scenario comunista di successo viene usato in Albania sotto la direzione di alcuni ambienti ostili al paese. Mentre nella stragrande maggioranza dei casi in cui questa controrivoluzione ha trionfato vi è stata almeno una fase di ripresa economica e di relativa pace, in Albania tutto sta avvenendo secondo lo schema del pugno di ferro e della lotta di classe. Questo processo somiglia più alla Cambogia che all’Europa orientale, con l’introduzione del modello di governo di Pol Pot. Avendo numerose analogie con il governo precedente, fino alle dichiarazioni pubbliche, l’attuale governo pone fin dall’inizio obiettivi di eliminazione di una parte della popolazione, epurando politicamente il “nemico di classe”. Durante il periodo di governo di Fino-Nano, almeno sei categorie della popolazione sono state dichiarate “nemiche” e, di conseguenza, escluse dal diritto al lavoro, alla circolazione, allo studio e alla proprietà. Queste categorie sono i proprietari, gli imprenditori, i deputati, gli ex militari, gli intellettuali e gli ex perseguitati politici. Le pressioni per rendere queste categorie “nemiche” sono iniziate fin dalla presa del potere, quando le prime dichiarazioni del governo erano che avrebbero fatto una “caccia alle streghe”. In risposta alla rivolta popolare e all’opposizione al progetto comunista, il governo è passato alla seconda fase del sovvertimento dell’ordine costituzionale, quella della creazione di rapporti di violenza. Sari, con la dichiarazione fatta oggi secondo cui “non preferisce incontrarsi con Berisha”, ha trasformato la sua visita in un evento politico e non diplomatico. Tutta l’attività del governo albanese di Fino-Nano riguarda la creazione di tensione, paura e distruzione, promuovendo il contrabbando e la criminalità, e questo è accompagnato da calunnie e minacce dirette contro l’opposizione, nel noto stile bolscevico. La confisca di VEFA, con la violazione del diritto di milioni di depositanti e imprenditori, è un atto chiaramente politico. Il governo Fino-Nano non ha adottato alcuna misura in primavera per garantire l’ordine legale in Albania. Attraverso i propri strumenti di propaganda ha intrapreso tutta questa campagna per presentare l’unica impresa albanese con un’attività molto estesa nel paese e all’estero come un gruppo criminale. La misura presa contro VEFA costituisce il colpo più duro inferto all’economia albanese e mira proprio a eliminare la base materiale della classe media. Ciò viene fatto con l’obiettivo di portare il paese in uno stato di caos generale e di porre la popolazione sotto la schiavitù di un regime comunista. Tutte queste azioni del governo albanese sono dirette a staccare l’Albania dai progetti di integrazione con l’Europa, a spingerla verso un orientamento antioccidentale e a creare un regime di fame e terrore. In queste condizioni, uno sciopero generale è inevitabile e per questo il governo Fino-Nano porta tutta la responsabilità. Lo sciopero generale è lo strumento adeguato per resistere a questo potere antidemocratico e per evitare la catastrofe nazionale. Il governo albanese deve andarsene al più presto con mezzi democratici, affinché il paese possa riconquistare la prospettiva di sviluppo e di integrazione europea.
Alimuca Berishën Pol Pot Xhaferri Skënder Gjinushi Shqipëri Europë Europa Lindore Kamboxhia

Domenica in piazza “Skënderbej”

Il Partito dell’Unione Democratica organizza, davanti alla fabbrica del latte, una protesta contro il governo “Nano”. La Associazione Nazionale per l’Integrazione degli Ex Perseguitati Politici, la Associazione Nazionale dei Veterani della Guerra Anticomunista, il Partito Balli Kombëtar Democratico, il Partito Agrario, il “Forum per i Diritti Umani”, l’Alleanza per il Progresso Nazionale, ecc. hanno deciso di organizzare la protesta e di manifestare il loro malcontento con raduni davanti alla fabbrica del latte. La protesta inizierà domenica 12 ottobre 1997, alle ore 11:00, ma per evitare eventuali incidenti, invece di partire da piazza Skënderbeg, i manifestanti si raduneranno davanti alla fabbrica del latte sul boulevard Bajram Curri. Il primo ministro turco è arrivato ieri all’aeroporto di Rinas, dove è stato accolto dal primo ministro albanese e dai ministri del gabinetto “Nano”. Sari resterà a Tirana fino a domani mattina, mentre oggi, venerdì alle 9:30, ha deciso di incontrare il presidente Berisha alla Presidenza. Nel pomeriggio ha preso parte alla cerimonia di inaugurazione e poi all’apertura della nuova moschea a Tirana. Successivamente ha partecipato al pranzo organizzato in suo onore dal primo ministro Fino. Nella giornata di oggi, il primo ministro turco è atteso a incontrare rappresentanti del PDI, oltre a tenere colloqui con i leader dei partiti parlamentari, mentre alle 12:30 sarà a Elbasan, dove deporrà una corona presso le tombe dei martiri turchi. Successivamente partirà per Istanbul. Il primo ministro turco ha espresso interesse per l’esistenza di luoghi di culto turchi in Albania e per l’impiego di specialisti locali in questi siti. Con questa visita, il governo turco arriva dopo le tensioni dei giorni scorsi tra Tirana e Atene. Il governo turco si è recentemente interessato ad ampliare la propria influenza in Albania. FONTI da MINSA - Il primo ministro turco ha portato con sé 43 membri del suo gabinetto, membri dell’amministrazione e uomini d’affari. Questo è stato anche il motivo per cui per la sua sicurezza sono arrivati 140 poliziotti turchi, forze speciali e servizi civili segreti. La Turchia è l’unico paese che ha inviato aiuti militari all’Albania dopo gli eventi di marzo. A giugno, la Turchia ha donato alla marina albanese due motovedette usate. Questa è la seconda visita di Sari a Tirana, dopo quella dell’ottobre 1992.
Berishën Berisha Xhaferri Skënder Gjinushi Sheshi “skënderbej” Tiranë Rinas Elbasan Stamboll

Xhaferri: Gjinushi e Dokle isolano l’opposizione

Il deputato del PD sull’esclusione di Azem Hajdari dalla delegazione parlamentare del Consiglio d’Europa. Una scopa è diventata accademia? Gli assassini di ieri e il teppista di oggi, in parlamento Il deputato del PD sull’esclusione dalla delegazione parlamentare del Consiglio d’Europa Xhaferri: Gjinushi e Dokle isolano l’opposizione Gli assassini di ieri e il teppista di oggi, in parlamento Una scopa è diventata accademia?[?] Ylli Vejsiu, membro del gruppo parlamentare del Partito Democratico, ha dichiarato a “Rilindja Demokratike” che la decisione di sostituire Azem Hajdari nella delegazione parlamentare del Consiglio d’Europa con un deputato socialista dimostra ancora una volta l’arbitrarietà del presidente del Parlamento e la mancanza di volontà di includere l’opposizione nelle strutture interparlamentari. Il sig. Vejsiu ha detto che il presidente del Parlamento, Skënder Gjinushi, sta cercando di tenere l’opposizione fuori da queste strutture, mentre secondo lui, con questo atto essa viene isolata anche nella rappresentanza internazionale. Vejsiu ha definito questa decisione una provocazione politica contro l’opposizione.
Azem Hajdari Ylli Vejsiu Polo Xhura Skënder Gjinushi

Continuano le proteste in piazza Skënderbej

Polo: Questo governo è diretto da ubriaconi Domani ci sarà uno sciopero svedese, mentre domenica si chiudono tre partite all’Hotel Dajti e a Të Xhontit. Xhura: Nano nelle ore tarde della notte quando stava bevendo whisky[?] È finito in ospedale dopo un fortuito[?] basket[?] Continuano le proteste in piazza Skënderbej Polo: Questo governo è diretto da ubriaconi Domani ci sarà uno sciopero svedese, mentre domenica si chiudono tre partite all’Hotel Dajti e a Të Xhontit. Xhura:[?] Nano nelle ore tarde della notte quando stava bevendo whisky[?] È finito in ospedale dopo un fortuito[?] basket[?] (continua a p. 1) A PAGINA 3
Polo Xhura Skënder Gjinushi Sheshin Skënderbej Hotel Dajti