Il terrore e la pressione del governo insediato sul potere locale si intensificano Bomba al Comune di Tirana Nano minaccia “onestamente” Brojka. Il primo ministro fa l’ipocrita per il grave incidente al Palazzo dei Congressi. L’atto criminale delle guardie del corpo di Nano non viene condannato Terrore contro il potere locale e “scuse” dell’ipocrita L’azione sfrontata e da banditi contro gli amministratori comunali di Tirana arriva dopo minacce e blocchi ordinati verbalmente dal prefetto di Tirana, nonché minacce di multe da parte della Direzione della Polizia Finanziaria. L’Assemblea Nazionale delle Comuni e dei Municipi, in una speciale dichiarazione stampa, ieri ha denunciato le minacce e le pressioni contro le istituzioni del potere locale, elette dai cittadini con voto libero e democratico. “Una settimana fa, per ordine verbale della Prefettura, i conti del Comune di Tirana, così come quelli di diverse altre unità locali, sono stati bloccati nelle banche statali con giustificazioni assurde e ridicole. Decine e centinaia di stipendi dei lavoratori sono rimasti non pagati, mentre ai cittadini vengono ritardati i servizi. E quale sarebbe la giustificazione? La giustificazione è che il potere locale, nella sua forma, non obbedisce alle autorità del prefetto. Tutto questo avviene in un momento in cui il potere locale è l’unica istituzione che ha resistito al caos e all’anarchia in Albania e oggi, con i propri fondi, ha calmato in modo esemplare molte zone del paese. Tutte queste azioni contro il potere locale le definiamo un atto criminale e anticostituzionale, degno di regimi totalitari”, si leggeva nella dichiarazione dell’AKKB. Nel frattempo, il Comune di Tirana avanza un’accusa diretta riguardo al collocamento della bomba nel proprio edificio. Secondo fonti ufficiali del comune e gli accertamenti della polizia criminale, il collocamento della bomba e del suo telecomando con precisione militare era stato pianificato per l’orario della riunione del Consiglio Comunale di Tirana. La bomba era stata collocata sotto il palco dove si svolgeva la riunione del consiglio comunale, che era sotto la protezione della Guardia Repubblicana. Essa conteneva 3,6 kg di esplosivo, schegge di proiettile e granate anticarro. Fortunatamente, l’ordigno non è esploso, ma ciò non riduce l’alta dose di terrore esercitata sul presidente e sui membri del Consiglio Comunale. Ma non c’è da stupirsi che questa rappresentanza del voto libero e del pluralismo sia uno degli obiettivi preferiti del terrore comunista. L’Assemblea Nazionale delle Comuni e dei Municipi ha dichiarato di essere profondamente scossa dai ripetuti attacchi contro le istituzioni locali liberamente e democraticamente elette. Questi attacchi sono culminati nel collocamento della bomba al Comune di Tirana durante lo svolgimento della riunione del Consiglio Comunale, il che costituisce un atto terroristico e un chiaro tentativo di intimidire e spaventare gli organi del potere locale. L’Assemblea invita tutte le forze politiche, il governo e le istituzioni statali a prendere nettamente le distanze da tali atti e a denunciare con forza i loro autori e mandanti”, si leggeva nella dichiarazione. Chiedeva inoltre alle autorità statali di adottare misure immediate per chiarire questo grave evento e garantire l’inviolabilità degli organi e dei rappresentanti del potere locale. Il terrore e le “scuse” dell’ipocrita Attraverso il suo portavoce pubblico, il primo ministro Fatos Nano ha diffuso ieri sera tardi una dichiarazione sull’atto terroristico di ieri al Comune di Tirana. Nel tono e nello stile, è tipicamente nanesco. Parafrasata, è la seguente: dopo averlo insultato, minacciato, bloccato finanziariamente, avergli mandato poliziotti e forze militari per occupare gli uffici, aver attentato alla sua vita e piazzato una bomba contro l’avversario politico, il primo ministro ipocrita “esprime la sua indignazione e profonda costernazione al sindaco della capitale, Albert Brojka…” Inoltre gli assicura che ha “incaricato i più alti rappresentanti della polizia e degli altri organi di condurre un’inchiesta completa e rapida su questo atto…” Eppure lo stesso primo ministro, appena 48 ore prima, aveva mandato a Brojka i “custodi dell’ordine” nel suo ufficio e lo aveva insultato lì come un volgarotto. A chi vuole dare lezioni quest’uomo, poi?! Il Palazzo dei Congressi, bodyguard di Nano con tratti mafiosi Dopo l’emanazione delle decisioni del Consiglio Comunale che toccavano gli interessi personali del primo ministro Nano riguardo ai locali del Palazzo della Cultura, gli amministratori comunali di Tirana si sono trovati di fronte a minacce, blocchi e ordini del governo centrale. Sebbene una parte dei media cartacei ed elettronici abbia cercato di minimizzare e deformare l’aggressività delle guardie del corpo del primo ministro Fatos Nano nei confronti dei funzionari del Comune di Tirana, non è comunque riuscita a nascondere del tutto la verità. Il grave episodio di giovedì al Palazzo dei Congressi, dove gli amministratori comunali di Tirana stavano effettuando un controllo di routine sugli uffici trasformati in spazi abitativi per Fatos Nano e la sua convivente, è stato degno di scenari da film mafiosi. Secondo fonti del Comune di Tirana, le guardie del corpo di Nano sono entrate armate negli uffici del Comune di Tirana, dove si stava facendo l’inventario dei locali occupati, e con toni alti e volgari hanno minacciato e insultato il personale amministrativo e i funzionari della polizia finanziaria. Successivamente, le guardie del corpo del primo ministro hanno strappato dalle mani e lacerato il verbale del controllo, si sono scagliate a calci e hanno rotto il vetro dell’auto dell’ufficio inventario. Nel frattempo, il capo della polizia finanziaria è rimasto passivo di fronte alla violenza e all’arroganza delle guardie del corpo di Fatos Nano. Ancora più insopportabili sono l’isteria e la demagogia del portavoce di Fatos Nano, che, dopo aver definito questa corsa al terrorismo del potere come “adempimento del dovere”, ora, con una tipica sfacciataggine totalitaria, presenta il banditismo delle guardie del corpo di Nano come un “malinteso”! Nella foto: l’edificio del Comune di Tirana; Albert Brojka

Partiti uniti per denunciare il complotto anti-nazionale! Il Partito Democratico Cristiano, il Partito della Legalità, l’Alleanza Democratica, il Balli Kombëtar, il Partito Repubblicano, il Partito dell’Unione Liberal-Democratica, la Lega per i Diritti e le Libertà dell’Uomo, il Partito Democratico Unito, ecc. hanno deciso di organizzare un raduno pacifico domenica 12 ottobre 1997, alle ore 11, per opporsi a: - I vergognosi scenari diretti dagli anti-albanesi per mantenere in vigore i modelli neocomunisti in Albania. - L’irriducibile rifiuto dei socialisti guidati da Fatos Nano di rispettare il pluralismo e lo stato di diritto. - L’oltraggio e il disprezzo per il voto libero attraverso la preparazione della farsa elettorale del 26 ottobre. - La creazione delle condizioni per una guerra civile. - La divisione dell’Albania secondo la piattaforma greco-serba del 1946. - Il rifiuto di denunciare pubblicamente il genocidio greco contro gli albanesi della Çamëria. - L’uso di soldati e poliziotti albanesi per gli interessi del governo greco. - La condanna a morte dell’economia di mercato e della proprietà legittima, bloccando il sistema bancario e mandando in bancarotta l’impresa privata. - La tolleranza della mafia locale a spese del popolo albanese. - Tutti i democratici e i patrioti sono invitati a partecipare. Vi preghiamo di presentarvi con calma e determinazione per evitare qualsiasi tipo di provocazione. - Firma dei partiti sopra menzionati - Avviso Il primo ministro Fatos Nano, anche in assenza di un regolare ordine amministrativo con numero di protocollo?! sta tentando di sfrattare con la forza dalla propria sede legale la PDSH, che è stata pagata con i soldi dei suoi membri e si trova sotto la sua amministrazione secondo la legge! Questa è una grave violazione dello stato di diritto! Il Partito Democratico Cristiano, il Partito del Fronte Nazionale Democratico, l’Alleanza Democratica, il Partito Repubblicano, il Partito della Legalità, la Lega per i Diritti e le Libertà dell’Uomo, condannano con fermezza l’azione arbitraria e anti-nazionale del primo ministro Fatos Nano contro la PDSH e il pluralismo politico in Albania. Questi partiti assicurano ai propri iscritti ed elettori che resteranno solidali con i democratici e prenderanno parte attivamente alla protesta pacifica di domenica. Durante la protesta tutte le organizzazioni sopra menzionate sono invitate a partecipare con tutti i propri attributi, senza alcun ostacolo. Per questo, ogni partito o organizzazione ha il diritto di esporre non solo la propria bandiera ma anche i propri striscioni e slogan. Invitiamo tutti gli albanesi patrioti a trasformare domenica piazza “Skënderbej” nel tempio della libertà e della democrazia! “Da tutta l’Albania a Tirana” è il nostro appello. - Firma dei partiti sopra menzionati -

PD: attentato politico Una donna divorziata, con tratti agghiaccianti, con i genitori sistemati e la pompa di Bushi?!, con una persona che ha collocato un’arma, una continua [?[?]] in p?nda e [?[?]] (A pagina 3)

angazhatië Ishfi të [?[?]] të policisë Nelle ultime ore delle proteste dell’opposizione e del Partito Democratico Cristiano, la polizia ha arrestato più di 600 membri e attivisti dell’opposizione

Parla il presidente dell’Associazione Nazionale “Per la restituzione del denaro dato a usura”, Misir Sahiti: “Lo Stato fa orecchie da mercante e fa finta di niente di fronte ai creditori danneggiati” A pagina 5 “Collaborerò con tutte le forze politiche”, che è stato pubblicamente tradotto come: “Affronterò con preferenza i problemi dei creditori, poiché siete il problema più esigente e più rumoroso, finora”. Sine qua non e le associazioni dei creditori che hanno perso denaro nell’usura, se la loro programmazione economica, nell’economia, richiede di collegarsi con tutti. [testo illeggibile?]

A pagina 2 Il gruppo parlamentare “La destra del centro”, non la commissione per l’esame senza obiezioni preliminari con una forma decisionale di vigilanza!

La vendetta ha sostituito la riconciliazione