I partiti dell’“Unione per la Democrazia”—il Partito Democratico, il Partito del Movimento della Legalità, il Partito Cristiano Democratico, il Partito dell’Unione Socialdemocratica, il Partito dell’Unione Democratica Albanese, l’Associazione dei Perseguitati Politici Democratici e Anticomunisti, il Sindacato Indipendente dei Minatori, le Associazioni Nazionali “Kosova”, “Çamëria” e “Fan Noli”, l’Associazione Nazionale per la Restituzione del denaro promesso e il Sindacato dei Piccoli e Medi Imprenditori invitano tutti i propri membri e simpatizzanti, nonché tutti i cittadini di Tirana, a un comizio pacifico oggi, 12 ottobre 1997, alle ore 11:00, per chiedere: - la cessazione di ogni atto di violenza e persecuzione contro l’opposizione albanese; - la restituzione del denaro promesso dal Partito Socialista e dal Primo Ministro Nano; - l’aumento e l’indicizzazione degli stipendi dei lavoratori; - l’abolizione delle imposte sugli stipendi più bassi; - la riduzione delle imposte per le piccole e medie imprese.

Analisti stranieri: gli sviluppi in Albania sono una reazione coordinata dei gruppi politici di estrema sinistra e dei gruppi mafiosi contro lo Stato

L’Albania è nuovamente sottoposta al severo giudizio di Strasburgo. Al presidente Meidani viene comunicata la decisione di sottoporre l’Albania a monitoraggio. Gli vengono inoltre ricordate ancora una volta tutte le condizioni menzionate nella risoluzione della CE e nella Conferenza di Roma, e viene avvertito del rischio che l’Albania sia espulsa dal Consiglio d’Europa. È toccato a Meidani prendere atto delle riserve e delle forti critiche dell’Occidente riguardo ai primi mesi di governo socialista in Albania. In tutti i suoi incontri a Strasburgo, dove partecipa alla sessione celebrativa del Consiglio d’Europa, a Meidani è stato ricordato che l’Albania non può aspettarsi neppure… il sostegno dell’Europa se non smette di minare il processo di pacificazione. Il presidente francese Zhak Shirak e il primo ministro italiano Romano Prodi hanno chiesto a Meidani che l’amministrazione socialista al potere rinunci alla vendetta e alle epurazioni politiche; è stato inoltre condannato con fermezza il clima politico che si è creato nel parlamento albanese, dove il deputato socialista… [testo tagliato in fondo all’immagine] quando il deputato socialista-opportunista Gafurr Mazreku sparò nel tentativo di uccidere il leader del Djehktorit, Azem Hajdari. Meidani si trova così di fronte alle rigide condizioni dell’Europa, solo pochi giorni dopo la conclusione della sessione sull’Albania dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa. Come ormai è noto, quell’incontro ha approvato una risoluzione estremamente amara per il potere insediato da Nano e Meidani, mentre è stata discussa la possibile espulsione dell’Albania dal Consiglio d’Europa, dopo appena due mesi di governo del Partito Socialista. Sembra essere stata molto forte l’insistenza degli Stati più importanti affinché l’Albania cambi la propria politica di rivalsa contro l’opposizione, che dimostra giorno dopo giorno sin da quando i socialisti sono saliti al potere, aiutati dalle bande e dalla promessa assolutamente inverosimile di Nano di restituire il denaro perso negli schemi piramidali. Si apprende che quest’ultimo punto è stato parte delle discussioni negli incontri di Meidani con importanti esponenti europei. Essi hanno chiesto spiegazioni su come il nuovo governo intenda uscire dal circolo vizioso della promessa elettorale di Nano alla vigilia delle elezioni del 29 giugno. La prova della visita del presidente Meidani a Strasburgo è stata evidente nel silenzio informativo della Televisione Albanese e degli altri mezzi di comunicazione statali e propagandistici sul primo viaggio europeo del capo dello Stato. Non si può certo dire che gli incontri con Shirak, Prodi, Stefanopoulos e Gjorovon siano stati censurati dalla televisione di Eduard Mazi e dall’agenzia di stampa di Frok Cupi. Intanto, da Strasburgo si apprende che il presidente Meidani ha pronunciato un discorso sui Diritti Umani in Albania, dimostrando chiaramente di essere consapevole della necessità di rispettare tutti gli impegni assunti nei suoi incontri nella capitale d’Europa. Il tema del discorso di Meidani dimostra che lì ha dovuto difendere il governo socialista in Albania, dopo le dure accuse e critiche dell’Occidente che hanno accompagnato tutte le sue mosse. Dopo la risoluzione dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa e la richiesta di espellere l’Albania dalla famiglia europea, arriva l’imposizione di una moratoria sull’Albania. Strasburgo sbatte la porta in faccia al presidente Meidani, mostrandogli che l’Europa non può in alcun modo tollerare l’instaurazione di una nuova dittatura sul continente. Il numero uno (e non dello Stato albanese) riceve questi avvertimenti da Strasburgo, perché secondo i parametri europei non può essere considerato il capo di uno Stato democratico: il cosiddetto presidente di Cërniku, dove le bande rosse hanno imperversato durante la campagna elettorale per le elezioni del 29 giugno, svoltesi tra le violenze.

I crimini non li abbiamo commessi noi, li ha commessi Nano, dec- Si intravede un raggio di speranza per scagionare il PS dalle accuse di criminalità. Alcuni dirigenti del PS nei distretti dichiarano

Si è tenuta la riunione della sezione del PD di Tirana. Decise le candidature per la dirigenza della sezione Bamir Topi e Fatos Beja si contenderanno la presidenza di Tirana. Berisha alla riunione della sezione del PD, Tirana. Il super-truffatore Nano deve essere rimosso dal potere A PAGINA 2 Germania - Albania 4 - 3 Il destino ci condanna all’ultimo minuto

Decine di famiglie, tra cui bambini, trascorrono la notte sotto la pioggia Ieri decine di famiglie hanno subito violenza e terrore da parte della polizia. Sono state cacciate con la forza dalle stanze in cui abitavano. Quasi tutti gli abitanti, compresi i bambini, hanno trascorso la notte sotto la pioggia, senza alcuna speranza di trovare presto un riparo. La polizia è arrivata sul posto nelle prime ore del mattino e, secondo gli abitanti della città industriale, è stata usata la forza, mentre alcuni di loro sono stati portati nei locali del commissariato numero 3. Misa Ulqini, deputato del Movimento che solo pochi mesi prima aveva promesso di aiutarli in una questione volta a sensibilizzare l’opinione pubblica, ora manda la polizia e li caccia fuori. Secondo gli abitanti del posto, è stato impiegato anche l’esercito per ospitarli in questa città, senza alcuna attenzione per le condizioni degli studenti.

Si è tenuta la riunione del Partito Democratico a Tepelenë A Tepelenë, nell’ambito della riorganizzazione del PD, ieri si sono tenute la riunione e la conferenza, con una partecipazione ben superiore a ogni previsione, in cui prevaleva la giovane generazione, molto interessata agli sviluppi all’interno del PD. L’obiettivo dell’iniziativa era costituire un gruppo di lavoro che si occupasse della riorganizzazione del PD. La riunione ha approvato con voto libero il gruppo di lavoro; inoltre, dopo la sua costituzione, il gruppo ha tenuto la prima seduta per nominare un gruppo di lavoro incaricato di organizzare le riunioni delle sezioni del PD per la sezione di Tepelenë e i villaggi circostanti. Su proposta della riunione, la conferenza ha approvato 15 delegati che parteciperanno al Congresso del Partito Democratico. Tutti i partecipanti erano molto interessati agli ultimi sviluppi politici nel paese, alla rivalsa comunista e all’inganno socialista. Hanno espresso all’unanimità il loro sostegno al leader del PD Sali Berisha e hanno lanciato un attacco politico contro il deputato Hajdaraj, sostenendo con forza quest’ultimo per le proteste organizzate nella capitale. Gli abitanti di Tepelenë hanno condannato le ultime misure economiche del governo, definendole un crimine economico. Durante la riunione, il primo messaggio di Çela è stato un messaggio di comprensione e riconciliazione nazionale. Il PD riconosce i propri errori e continuerà l’analisi anche dopo il congresso. Da 9 mesi l’ex opposizione non ha dimostrato nessuna delle accuse mosse contro il PD, con le quali è stata manipolata la rivolta delle settimane. In tutti i distretti, la scelta di nuovi elementi è stato uno degli obiettivi principali, fondato sul voto libero. Il processo di riorganizzazione del PD comincia dalle sezioni, ha detto Çela, e si conclude al suo congresso. Il PD è deciso a opporsi alla rivalsa, in difesa della democrazia, contro il crimine politico e quello economico. Il PD gode di un ampio sostegno internazionale, dimostrato dalla posizione dell’Europa nei confronti dello sciopero della fame Arbon e dalla risoluzione del Consiglio d’Europa, che in tutti i suoi punti sostiene il PD. In conclusione, Çela ha detto ai partecipanti alla riunione che tutti i democratici dovrebbero essere orgogliosi della posizione assunta durante la ribellione comunista, ribadendo che il PD è un partito nato sul principio della difesa dei diritti e delle libertà umane. Non ha ucciso né ferito nessuno. Al termine della riunione, Pëllumb Çela ha invitato i membri e i simpatizzanti del Partito Democratico a portare al popolo di Tepelenë lo spirito di riconciliazione nazionale e di comprensione, parlando con tutti dei problemi che oggi preoccupano gli albanesi. V. ELBASANI

Continuano la violenza e il terrore contro i membri e i leader dell’opposizione

Bucarest. Testimonianze sconvolgenti all’Assemblea annuale dell’Atlantico del Nord. In Albania governa la MAFIA.