15/10/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

15 ottobre 1997

Tusha contro Neritan Ceka

Il disarmo mette in contrasto i vertici del Ministero dell’Interno A PAGINA 4

Manifestanti sotto inchiesta

300 fascicoli aperti sui partecipanti ai comizi A PAGINA 4

I crimini restano senza colpevoli

Si chiede l’archiviazione del caso contro Alia A PAGINA 4

Berisha: Aiutate l’Albania!

L’opposizione non può essere la facciata del governo. Berisha lancia il guanto di sfida al governo Nano per un dibattito televisivo L’opposizione democratica è arrivata a Roma tre giorni prima dell’apertura della conferenza dei donatori, lanciando un fermo appello all’Occidente affinché aiuti l’Albania, nonostante il clima politico fortemente conflittuale che esiste nel Paese a causa del feroce revanscismo del governo Nano 3. Il leader del Partito Democratico, Sali Berisha, ha sottolineato ieri che l’appello ad aiutare l’Albania resta fermo e non è affatto condizionato dalla sua eventuale partecipazione alla delegazione governativa che prenderà parte alla conferenza di Roma. Berisha ha dato un chiaro esempio di flessibilità quando ha dichiarato ai giornalisti di considerare un evento importante per la vita politica albanese l’invito del governo a entrare nella delegazione governativa, che partirà domani per la capitale italiana. La posizione di Berisha può essere giudicata un po’ tollerante persino dai suoi stessi sostenitori democratici, i quali concordano nel ritenere che l’invito non sia altro che ipocrisia e una tattica politica del primo ministro Nano. Sebbene, prima di ricevere l’invito del governo alla conferenza di Roma, l’opposizione albanese si sia scontrata con il terrore e la repressione politica del governo revanscista di Fatos Nano, Berisha ha avuto il coraggio di lodare il Consiglio dei ministri per quello che ha definito il primo gesto positivo del governo socialista nei confronti dell’opposizione dopo le elezioni del 29 giugno. Tuttavia, Berisha ha ricordato al governo socialista che l’opposizione albanese non può in alcun modo essere la facciata di un potere che dimostra ogni giorno di più che le elezioni da cui è uscito non sono state una scelta per l’Albania. Ha sottolineato che il Partito Democratico, in quanto principale forza di opposizione del Paese, resterà imbattuto e userà ogni possibile mezzo pacifico per difendere la democrazia, seriamente minacciata in Albania dal revanscismo dell’amministrazione insediata da Nano e Meidani. Il messaggio preliminare di Berisha per la conferenza di Roma — che l’Albania venga aiutata nonostante le gravi colpe degli innumerevoli crimini politici degli attuali governanti — restituisce al Paese, dopo una lunga assenza, il ruolo di un’opposizione normale e costruttiva. In netto contrasto con tutte le precedenti posizioni dell’ex opposizione comunista, oggi al potere, il Partito Democratico dimostra che, così come ha accettato il risultato elettorale, accettabile soltanto date le circostanze, è disposto, nell’interesse generale del Paese, a mettere da parte il proprio dolore e le ferite ancora aperte provocate dal feroce revanscismo della cricca che si sta insediando in Albania, e a chiedere ancora una volta che il Paese non venga abbandonato, ma aiutato dalla comunità internazionale. Solo due anni fa, in condizioni del tutto più favorevoli rispetto all’attuale situazione politica del Paese, il Partito Socialista chiese che l’Albania non fosse ammessa al Consiglio d’Europa, ricorrendo alla più cinica espressione della politica albanese sullo scontro intorno al pluralismo: «la mela non è ancora matura», pronunciata dalla schiera di Namik Dokle. Mentre viene cacciata dal Parlamento a colpi d’arma da fuoco, insanguinata e sottoposta alla violenza di un revanscismo politico senza precedenti da parte degli attuali governanti, l’opposizione democratica sta mostrando all’Occidente e agli albanesi che resta l’unica speranza e salvezza per il destino dell’Albania. Astrit PATOZI A tre giorni dalla conferenza dei donatori a Roma, arriva il messaggio dell’opposizione albanese

Lo Stato soffoca il governo locale

Protesta dell’associazione dei presidenti dei consigli distrettuali A PAGINA 3

Il disprezzo della realtà alimenta i nazionalismi

Il governo, con la sua politica, rappresenta un grave pericolo per l’Albania e i Balcani A PAGINA 3

Il Presidente del Parlamento europeo risponde a Berisha

Il Presidente del Parlamento europeo, il Sig. Jose Maria Gil-Robles, in un messaggio rivolto al leader del PDSH, Prof. Dr. Sali Berisha, ha risposto alla lettera del Sig. Berisha, che gli aveva inviato in merito alle ragioni ... A PAGINA 3

Gjinushi incontra le sue vittime nel sud del Paese

Secondo viaggio di Gjinushi nei distretti del sud. Il presidente del Parlamento dei kalashnikov, in cerca di perdono o intento a nascondere i crimini che ha commesso A PAGINA 2

Gafurr Mazreku è protetto dagli alti esponenti del governo

Continua a venire alla luce il “mistero” dell’attentato contro Azem Hajdari Un’auto con la targa statale di alto livello RSH 020 è stata messa al servizio dell’attentatore L’attentatore politico Gafurr Mazreku è protetto dai più alti dirigenti socialisti. Un’auto governativa con la targa RSH 020 gli porta ogni giorno cibo e si assicura che la sua permanenza dietro le sbarre sia il più possibile agevole. La notizia è stata riferita da fonti del carcere di Tirana. Comincia a venire alla luce il “mistero ancora irrisolto dell’attentato contro Azem Hajdari”, attentato al quale il Partito Socialista ha cercato di stendere il velo del Kanun. In realtà, come tutti sanno, le auto con targa RSH appartengono a funzionari di altissimo livello. Nella gerarchia dello Stato albanese, il diritto ad avere un’auto con una targa simile spetta a tutti, dal Presidente della Repubblica fino ai ministri. Nessuno al di sotto del grado di ministro gode di questo privilegio. Qualcuno dei piani alti è particolarmente interessato a fare in modo che Mazreku non si senta abbandonato. Per nascondere le premure del Partito Socialista, viene utilizzato il deputato comunista indipendente, Maksim Hasani. Con una tessera dell’umanitarismo in una mano e un liquore forte nell’altra, due giorni fa ha voluto far visita all’attentatore, visita che è stata riportata e confermata anche dalla stampa. Dimenticando poi la cortesia. Il comunista ha dichiarato che la colpa non va cercata in Mazreku, bensì in Berisha. E qui, più che le opinioni di un uomo che non ha nulla in comune con il parlamento pluralista, sembra che si abbia a che fare anche con la posizione del governo socialista. Hasani è il primo a esporre “apertamente” le sue idee predilette ...[?] Nascosti dietro un liquore forte. Dietro di lui si possono intravedere altri governanti. Finora si sono accontentati di fornire servizi tramite l’auto con la targa statale di alto livello RSH 020. La farsa giudiziaria è in preparazione. Sebbene le leggi del Kanun non li aiutino, i socialisti albanesi non hanno ancora detto la loro su Mazreku. Deve essere aggiunto con “condizioni”. Più che un aiuto materiale, l’auto gli offre sostegno psicologico e morale e, al tempo stesso, cerca di mostrare alla procura, se ancora non le è chiaro, che Mazreku è protetto. Ma soprattutto si vuole che l’attentatore continui a sostenere la versione secondo cui l’attentato sarebbe stato compiuto per vendetta di sangue. Nel frattempo, le indagini della polizia continuano a chiarire cose che sono più... A. S

Dalla conferenza della sezione del PD di Shkodër. Vogliamo Berisha come presidente Il Partito Democratico è pronto a riprendere il potere La conferenza ha eletto Astrit Bushati presidente della sezione A PAGINA 3

il governo locale

A PAGINA 3 Continua la protesta in piazza “Skënderbej” Protesta fino alla cacciata dei truffatori A PAGINA 3