Ha provocato i falistë e l’ipocrisia dell’invito di Nano. Berisha: L’opposizione non è una facciata del governo. Rimane ferma la richiesta che l’Albania sia aiutata Ha provocato i falistë e l’ipocrisia dell’invito di Nano. Berisha: L’opposizione non è una facciata del governo. Rimane ferma la richiesta che l’Albania sia aiutata Il governo di Fatos Nano ha cercato di falsificare[?] e l’ipocrisia politica dell’opposizione albanese, offrendo un posto di riserva alla conferenza dei donatori senza prevedere alcuna richiesta o disposizione dichiarativa che questa opposizione in realtà rappresenta la maggioranza degli albanesi impoveriti e nella miseria, ma non per diventare una parte di facciata della delegazione governativa, senza un mandato democratico dato dall’elettorato indignato. Berisha ha reso noti questi pensieri ieri durante una dichiarazione alla stampa, subito dopo che il primo ministro albanese Fatos Nano aveva informato telefonicamente il presidente del PD dell’invito a entrare a far parte della delegazione albanese per la conferenza dei donatori, che si riunirà a Roma il 16 ottobre. Il presidente del Partito Democratico, Berisha, ha informato ieri il primo ministro Nano che lui e l’opposizione albanese hanno una posizione immutata secondo cui gli aiuti per l’Albania non possono essere usati per fare politica, rifiutando una partecipazione di facciata nella delegazione governativa organizzata con urgenza per un uso politico alla vigilia dell’incontro di Roma. Per mezzo di una conversazione telefonica con il primo ministro Nano, il dottor Berisha ha chiesto che l’opposizione sia rappresentata alla conferenza dei donatori in modo indipendente dal governo, con le proprie richieste e idee separate riguardanti la rinascita del paese. Il dottor Berisha ha detto al signor Nano che in questo vertice l’opposizione ritiene essenziale il rispetto di alcune richieste, soprattutto umanitarie, legate alle misure di emergenza di aiuto alla popolazione, al funzionamento dello stato di diritto e dell’economia, all’apertura del processo per elezioni libere, nonché al sostegno dell’Albania nel cammino verso la democratizzazione e l’integrazione euro-atlantica. Berisha ha informato il signor Nano che l’opposizione non è una facciata del governo e pertanto non può prendere parte a una delegazione in cui la sua partecipazione non abbia uno status definito e in cui non sia garantita la libertà di parola per presentare le proprie posizioni. A mezzogiorno, l’ufficio stampa del PD ha diffuso una seconda dichiarazione relativa alla partecipazione a questa conferenza. Vi si legge: "Il 15.10.1997, durante la mattinata, il Presidente del Partito Democratico, dr. Sali Berisha, ha tenuto una conversazione telefonica con il Primo Ministro dell’Albania, sig. Fatos Nano, su richiesta di quest’ultimo. Nella conversazione telefonica il Presidente del Partito Democratico ha ribadito la sua posizione immutata secondo cui l’opposizione albanese non può diventare parte di una delegazione governativa, senza un mandato democratico da parte dell’elettorato indignato e senza uno status definito della sua partecipazione. In particolare, il Presidente del Partito Democratico dr. Berisha ha chiesto al Primo Ministro Nano di realizzare la richiesta fatta più volte dal PD e dall’opposizione albanese affinché la delegazione dell’opposizione partecipi separatamente alla conferenza per presentare in modo indipendente le proprie posizioni, valutazioni, richieste e idee per superare la crisi in Albania. Il Presidente del Partito Democratico ha ribadito la sua ferma posizione secondo cui l’opposizione albanese non diventerà una parte di facciata della delegazione governativa alla conferenza dei donatori. Il Presidente del Partito Democratico ha informato il Primo Ministro del paese che l’opposizione albanese rimane pienamente irremovibile nella sua richiesta di aiutare l’Albania e gli albanesi e che, benché non si possa fare politica con l’Albania, con la politica albanese si sta giocando non poco a danno dell’Albania e degli albanesi". In serata, il primo ministro albanese Fatos Nano ha inviato una lettera ufficiale al presidente del Partito Democratico, sig. Berisha, invitandolo a far parte della delegazione governativa per Roma. In chiusura della lettera-invito, il governo Nano dichiara che sulla base della valutazione della conferenza di Roma e delle sue raccomandazioni il governo si impegna "a portare avanti il processo di dialogo politico costruttivo", nonché "a rafforzare gli sforzi per il rispetto dei diritti umani, l’indipendenza delle istituzioni, lo stato di diritto, la libertà di movimento e di espressione". Il primo ministro Nano dichiara inoltre che il governo "farà tutto il possibile per raggiungere il necessario consenso politico per portare avanti le riforme democratiche, giuridiche ed economiche." Smith, Berisha: Abbiamo aiutato noi stessi fuori dal gioco del non-consenso politico per superare la crisi in Albania

Il governo Nano svuota a conferenza di Roma I paesi donatori abbassano il livello di rappresentanza A. XHOMANI Il governo albanese sotto pesanti accuse I comunicati e la preparazione tardiva hanno rinviato il mekatër[?] della conferenza a Roma per aiutare l’Albania, costringendo paesi e istituzioni internazionali importanti ad abbassare il livello di rappresentanza e a ridurre la partecipazione. Così sono falliti anche i grandi sforzi propagandistici del governo Nano per presentare questa conferenza come un proprio successo. Nonostante i donatori abbiano deprezzato la conferenza fino a un simile grado, secondo una fonte diplomatica si afferma che la rappresentanza albanese alla conferenza di Roma avrà lo status di un incontro di importanza regionale e non di una riunione di alto livello dei donatori come inizialmente previsto. Secondo fonti diplomatiche e comunicati ufficiali, l’Italia sarà rappresentata a questa conferenza dal segretario generale del Ministero degli Esteri e non dal ministro o dal primo ministro, come era stato annunciato in precedenza. Anche gli USA saranno rappresentati da un vice/assistente segretario di stato e non al massimo livello. Secondo le stesse fonti, la Commissione Europea sarà rappresentata da una direzione generale e non dal commissario competente. Riduzioni del livello di rappresentanza sono state registrate anche da altri principali paesi europei. Il rinvio dell’annuncio e la mancanza di un programma chiaro della conferenza hanno creato l’impressione di un’organizzazione scadente e poco seria. Fonti diplomatiche affermano che alcuni paesi hanno espresso riserve a causa dell’incertezza sull’uso degli aiuti e della mancanza di garanzie per riforme politiche ed economiche in Albania. Negli ambienti diplomatici si dice che anche l’inclusione formale e all’ultimo momento dell’opposizione albanese non ha convinto i partner internazionali che il governo sia pronto per un vero dialogo politico. Intanto, in una dichiarazione diffusa da portavoce governativi, si è tentato di presentare questo abbassamento del livello come una procedura tecnica e non come mancanza di interesse. Tuttavia, i fatti dimostrano il contrario. A PAGINA 2

Nella terza settimana di manifestazioni nella capitale Il primo ministro esce dalla porta sul retro del Palazzo della Cultura Continuano le proteste in piazza “Skënderbej”, La Piramide di Nano verso il “fallimento” Anche ieri sera a Tirana le proteste contro il governo e contro il primo ministro Fatos Nano sono continuate. Nel pomeriggio di ieri i manifestanti si sono radunati nel centro della città e hanno marciato verso piazza “Skënderbej” gridando contro il primo ministro e il suo governo. La folla dei manifestanti, secondo quanto visto in piazza, era determinata a non consentire il normale svolgimento dell’attività programmata dal primo ministro nel Palazzo della Cultura. Di conseguenza, il primo ministro Nano è stato costretto a uscire dalla porta sul retro dell’edificio, scortato da numerose forze di sicurezza. Secondo i testimoni, per alcuni minuti l’ingresso principale del Palazzo della Cultura è stato bloccato dai manifestanti, che tenevano cartelli e lanciavano slogan contro il governo. Le forze dell’ordine sono intervenute per mantenere aperto il passaggio, ma la tensione è rimasta alta per tutto il tempo. Le proteste a Tirana sono entrate nella terza settimana e sembra che il malcontento dei cittadini nei confronti del governo non si stia attenuando. Gli organizzatori hanno avvertito che le manifestazioni continueranno anche nei prossimi giorni. Nel frattempo, nell’opinione pubblica si commenta sempre più anche il cosiddetto “Nano Pyramid”, che secondo i critici sta andando verso il “fallimento”. A PAGINA 2

, Una lettera aperta al Presidente, al Presidente del Parlamento e al Primo Ministro A PAGINA 2

42 dipendenti in sciopero della fame Violenta brutalità della polizia di Tirana contro i residenti dell’Istituto Agrario di Kamza A PAGINA 2

Si attende per lunedì la decisione nei confronti della portavoce Suda La Procura chiede 5 anni di carcere Si attende per lunedì la decisione nei confronti della portavoce Suda A PAGINA 4

Il traffico di sigarette è finito alla legge della vendetta dei rubati La banda nazionale fuori dai governi Il traffico di sigarette è finito alla legge della vendetta dei rubati A PAGINA 4

Decisione sui nomi dei creditori e di Erve Hoxha Ala: "Due giornali con un diario con noi ieri" Decisione sui nomi di creditori e di Erve Hoxha A PAGINA 4

Il Vicepresidente del Senato italiano scrive al PD: Il Vicepresidente del Senato italiano scrive al PD: "Resistete al comunismo del potere!" La politica anti-occidentale spesso il sostegno quanto il suo per la nuova impresa della rivolu- mentalità e una revani- ... A PAGINA 2