Il Primo ministro continua a trattare gli albanesi con cinismo A PAGINA 4

A Lezhë vengono licenziati 48 poliziotti; ne vengono assunti altri 20 A PAGINA 4

Le mine del ministro Brokaj continuano a uccidere A PAGINA 4

Dalle 21:00 della notte scorsa, i deputati del PD Azem Hajdari, Vili Minarolli, Ylli Vejsiu e Shaban Memia sono rinchiusi in sciopero della fame Tirana scende in piazza contro teletur… Il 33º giorno delle proteste dei democratici Fermate il blackout informativo

. La Conferenza di Bruxelles è stata come quella di Roma per il governo albanese. Ancora una volta, condizioni e denaro appena sufficiente a salvare le apparenze. Ciononostante, la Conferenza di Bruxelles ha dimostrato che l’Europa è pronta ad aiutare l’Albania nella misura più ampia possibile, ma gli albanesi devono avere un altro governo. Sebbene l’Europa stia dando segnali di aiuto al paese della ribellione comunista, il governo albanese non è pronto a ricevere un aiuto del genere. Nelle conclusioni dei presidenti della Conferenza di Bruxelles, al governo Nano è stato ricordato ancora una volta che, oltre alle condizioni politiche, il tallone d’Achille di questo governo è l’instaurazione dell’ordine. La comunità internazionale non ha ancora visto un serio tentativo da parte dei governanti albanesi di instaurare l’ordine. La stessa piattaforma di questo governo per raggiungere tale obiettivo è permeata da forti dubbi, lasciando ampio spazio alla criminalità in Albania. Le principali strade nazionali, così come quelle rurali, sono ancora insicure e quasi ogni giorno avvengono omicidi, rapine ecc. Le bande in Albania non sono scomparse; al contrario, a un capobanda è stata persino concessa l’autorizzazione statale a fondare una polizia privata. In altre parole, la si potrebbe considerare una banda legalizzata, in grado di agire in qualsiasi momento, persino sotto la copertura della legge. Nel frattempo, benché la comunità internazionale abbia stanziato una somma di 100 milioni di dollari per la bilancia dei pagamenti, lungo l’intero corridoio Shkodër–Sarandë continua imperterrito il contrabbando di tabacco e di prodotti come petrolio, bevande alcoliche ecc. In tutto questo vasto mercato illegale, la polizia ha segnalato soltanto tre casi di persone o veicoli coinvolti nel contrabbando colti sul fatto. In Albania tutti sanno ormai che sono i governanti albanesi a incoraggiare questo fenomeno e a partecipare anche alla sua organizzazione e alla raccolta dei suoi frutti. Se l’Europa e parte del denaro di cui l’Albania ha bisogno… [incerto], è ragionevole che siano gli stessi albanesi a raccogliere questo denaro, nel caso in cui i soldi delle scuole… [incerto]. I donatori, intanto, avevano già avanzato una proposta del genere. Da parte loro hanno istituito una commissione per le microimprese che seguirà i movimenti del denaro, così come hanno dovuto ricordare un’inchiesta aperta in Italia per furto e corruzione a carico dell’attuale primo ministro albanese, proprio in relazione agli aiuti occidentali. Le stesse conclusioni dei presidenti hanno avuto grandi difficoltà a trovare un riferimento concreto nel governo socialista. Quasi tutti i paragrafi citano le promesse di Nano, il che rappresenta una grave carenza in un confronto internazionale. Il governo socialista è in carica da più di cento giorni. È un peccato che non abbia trovato una direzione; ciò ha messo in luce la sua capacità o la produttività della sua nuova politica, da usare come una virgola nelle conclusioni di Bruxelles mentre… [?] spegneva l’aiuto previsto, il più sospetto mai concesso all’Albania. Questa volta gli europei si sono trovati faccia a faccia con i rivoluzionari di Tirana. Sanno bene chi sono e cosa grava su di loro. Si è anche visto cosa grava su di loro. È un fatto che i donatori hanno fatto una… [?] e hanno messo la mano sul cuore per… [incerto], e hanno rilevato che il miglioramento della situazione sta passando attraverso il numero di conto e Malaj, i soldi… [?] e l’amministrazione albanese. Ma, accanto ai loro governanti a Roma, qualcuno ha lanciato l’allarme per l’Albania. Per un po’ di tempo agli albanesi occorrono… [?] l’orizzonte ottimistico dell’Occidente, per dimenticare gli 1,2 miliardi di dollari promessi nella loro memoria già dalla primavera dell’autunno, con il loro ritorno a Rinas… [?] e come Nano promette ai cittadini che sarà raggiunto un accordo, che… [?] non può venire in Albania, l’attuale primo ministro…

I parenti delle vittime della tragedia di Otranto tentano di colpire Meidani A PAGINA 3 Il presidente albanese Meidani è stato aggredito ieri a Brindisi dai familiari delle vittime della tragedia di Otranto, mentre si trovava vicino alla nave albanese dalla quale continuano a essere recuperati i corpi di decine di familiari e bambini annegati in ... e la dirigenza che rappresenta, come responsabili della tragedia di Otranto. I canali televisivi italiani hanno trasmesso le immagini dell’aggressione a Meidani da parte dei parenti delle vittime, con Dokle al suo fianco. Secondo questi canali televisivi, Meidani è riuscito a

Per la seconda volta la nanocrazia rinchiude i deputati in sciopero della fame I quattro deputati del Partito Democratico, Azem Hajdari, Vili Minarolli, Ylli Vejsiu e Shaban Memia, si sono sistemati proprio accanto all’ingresso principale dell’edificio della RTV per iniziare il loro sciopero della fame. Fino a tarda notte erano rimasti raggomitolati sulle sedie. Molte persone avevano rifiutato di andarsene, restando accanto a loro. Molti giornalisti hanno seguito il loro sciopero fino a tarda notte. La polizia ha rafforzato la propria presenza intorno alla RTV; sul posto c’era anche il direttore della polizia, Tusha. All’interno degli ambienti della TV continuava il silenzio. Ecco cosa hanno dichiarato a «RD»: AZEM HAJDARI: La televisione albanese ha instaurato il monopolio dell’inganno e della propaganda contro l’opposizione albanese e i partiti che fanno parte dell’Unione per la Democrazia. Da 33 giorni non trasmette nemmeno un servizio sulle manifestazioni che si svolgono in piazza Skënderbej. Questo dimostra che hanno messo in biblioteca l’emendamento Arbnori, che aveva ricevuto un forte sostegno internazionale. Hanno ingannato l’opinione pubblica, come fanno su ogni cosa, e oggi, quando siamo venuti a protestare davanti alla televisione, abbiamo chiesto che fosse trasmessa la metropoli dell’oscurità, affinché il popolo potesse manifestare per la libertà di parola. Abbiamo concesso un’ora alla televisione. Nel frattempo Minarolli e Vejsiu hanno incontrato il direttore della televisione; loro non volevano uscire e svolgere la protesta. Questo ci ha costretti a rinchiuderci qui in sciopero della fame, per esprimere la nostra determinazione a difendere l’elettorato democratico che ci ha dato il voto. Siamo determinati a proseguire lo sciopero finché non ci sarà una dichiarazione ufficiale sull’emendamento Arbnori. Ci stiamo sacrificando davanti alla televisione albanese, pagata dai contribuenti albanesi, per difendere i valori della democrazia. Essa trasmette le proteste in Zaire e in tutto il mondo, mentre, attraverso le parole del ministro delle Finanze, del ministro della Difesa e del primo ministro, riesce a ingannare l’opinione pubblica e a metterla contro il Partito Democratico. Non permetteremo che le decisioni del Congresso Nazionale del Partito Democratico restino sulla carta. VILI MINAROLLI: Secondo i democratici, il Partito Socialista sta usando lo stesso schema usato dai comunisti quando salirono al potere contro persone innocenti, anticomuniste e nazionaliste. Sembra che stiano seguendo l’esempio di Pol Pot in Cambogia, ma non glielo permetteremo, perché siamo nel cuore dell’Europa. SHABAN MEMIA: La TVSH, trasformata in un telepupazzo, ci costringe… [?] YLLI VEJSIU: Qui si lotta per una causa giusta: il diritto alla tutela dei diritti umani e il diritto a essere informati. Il blackout informativo iniziato il 29 giugno viola completamente i diritti dell’opposizione e la priva della possibilità di comunicare con il proprio elettorato. È sorprendente quanto chi è al potere abbia paura della libertà di parola. Mettendo a tacere la voce dell’opposizione, cercano di cancellarla dalla politica albanese. Nano non dimentichi che a Bruxelles gli è stato posto come condizione il rispetto dell’opposizione.

La polizia politica di Fatos Nano usa la violenza contro la protesta pacifica Ieri numerose forze di polizia hanno sfilato per le strade della capitale per intimidire i manifestanti pacifici del PD nei pressi della sede della KRTSH. Tutti gli incroci di Tirana erano stati bloccati, mentre gli arresti che… [?]

Il presidente albanese Mej[d]ani è stato aggredito ieri a Brindisi dai familiari delle vittime della tragedia di Otranto. Il presidente albanese Mej[d]ani decine di familiari e bambini annegati in circostanze misteriose il 28 marzo. I parenti delle vittime che si trovano attualmente sulle coste di Brindisi hanno accusato il presidente albanese e la dirigenza che rappresenta di essere trasmesso le immagini dell’aggressione a Mej[d]ani fianco. Secondo questi canali televisivi, Mej[d]ani è riuscito a uscire illeso dall’aggressione e ha poi proseguito la sua visita ufficiale in Italia.

Berisha porge le condoglianze alla Conferenza Episcopale e alla famiglia del defunto Monsignor Frano Illia In questo giorno di lutto, per voi e per l’intera nazione albanese, esprimo a voi e a tutti i fedeli cattolici albanesi il mio profondo dolore e le mie più sentite condoglianze. Con la morte di Monsignor Frano Illia, la Chiesa cattolica albanese ha perso il suo martire vivente, mentre la nazione albanese ha perso il suo illustre figlio, simbolo della sua incrollabile resistenza al calvario comunista. Monsignor Frano Illia ci lascia come eroe del cristianesimo e della fede dell’uomo in Dio, nella propria nazione e nel proprio Paese. La sua famiglia, i suoi amici, l’Albania e gli albanesi in ogni parte del mondo saranno per sempre grati a Monsignor Frano Illia e saranno sempre orgogliosi della fermezza del nostro grande e indomito sacerdote e patriota e della sua opera luminosa.

Chi è al potere ordina il blocco del leader del Partito Democratico La polizia politica di Fatos Nano. L’operazione per bloccare il presidente del PD, Sali Berisha, era diretta dai capi della polizia di Tirana, insieme a numerosi altri mercenari infiltrati nella polizia e nello SHIK. Dopo che la polizia gli ha fatto sapere di aver ricevuto l’ordine di fermarlo, Berisha è sceso dall’auto e si è diretto a piedi verso i deputati rinchiusi. La polizia ha inoltre costretto con la forza i giornalisti a spostarsi dall’altra parte della strada. Verso le 21, di fronte alla Presidenza del Consiglio, la polizia armata di Çeka ha bloccato la strada all’auto del leader del PD Sali Berisha, che si stava recando a informarsi sullo sciopero della fame dei quattro deputati.