Minacce e ricatti contro Ymer Yzeiri, presidente della BSPSH a Vlora A PAGINA 4

Ceka riporta Tirana ai tempi di Ramiz Alia. Centinaia di poliziotti e forze speciali non hanno permesso a nessuno di raggiungere gli scioperanti della fame. I dirigenti della televisione devono dimettersi. Un cordone di kalashnikov intorno alla televisione Berisha in conferenza stampa: Questa è “Popa 2” Lo Stato mette i deputati in sciopero della fame. È la seconda volta in due mesi che i deputati dell’opposizione vengono costretti dallo Stato a scegliere la forma di protesta più estrema, lo sciopero della fame, per affrontare la svolta naniana che ha investito ogni settore dello Stato albanese. È senza precedenti persino nei paesi meno sviluppati che uno Stato costringa i propri parlamentari a ricorrere all’autosacrificio. Uno Stato del genere merita di durare meno giorni [al potere], per prolungare la vita della democrazia nel paese. La cricca Nano–Gjingji–Meidani ricorda le dittature dell’America Latina, e il funzionamento dello Stato sotto la loro guida è un modello di violenza e repressione contro chiunque la pensi diversamente. Ora, davanti al pubblico albanese, quattro deputati del Partito Democratico sono asserragliati in sciopero della fame: Azem Hajdari, leader della Destra [ala], presidente del Gruppo parlamentare per la Difesa, oggetto di un tentativo di assassinio un mese fa da parte dei banditi che oggi dirigono lo Stato albanese, ha quattro ferite sul corpo, non ancora rimarginate. L’altro è il Prof. Dr. Ylli Vejsiu, ex vicepresidente dell’Accademia delle Scienze, ora segretario organizzativo per i Media, e il Dr. Shaban Memia, ex docente presso la Facoltà di Scienze Naturali, ora segretario del PD per Tirana. Il luogo in cui sono in sciopero della fame è circondato da ogni lato dalla polizia. Con la sfrontatezza di questo Stato, il ministro dell’Interno Çeka ha ordinato che né la stampa né i loro familiari possano comunicare con gli scioperanti della fame. Su tutte le strade che conducono all’edificio della RTV sono state schierate ingenti forze di polizia; nel pomeriggio si sono aggiunte anche forze della Guardia, in totale violazione della legge. Inoltre, alle loro spalle c’è la televisione albanese, i cui corridoi sono pieni di ex agenti del Sigurimi e di funzionari di partito che indagano su chiunque tenti di andare a parlare con gli scioperanti della fame. Una scena simile ricorda l’occupazione dell’ambasciata italiana, quando la famiglia Popa vi si barricò. È una grande sventura per l’attuale governo albanese che simili vicende si ripetano anche dopo il rovesciamento della dittatura. Gli scioperanti hanno dichiarato uno sciopero della fame a tempo indeterminato. Aspettano che venga adottato l’emendamento Arbnori; l’emendamento e la RTV [testo incerto]. È una vergogna per i dirigenti della RTV aver chiuso lo schermo all’opposizione albanese e alle sue alternative, costringendo i deputati dell’opposizione a barricarsi alle porte di questa istituzione. Sono gli stessi dirigenti che, insieme alle alte autorità parlamentari e statali, un mese fa costrinsero il deputato Arbnori a chiudersi in sciopero della fame. Sono gli stessi dirigenti che hanno trasformato l’unico schermo albanese in un simbolo di oscurità, una minaccia simbolica e morale per gli albanesi. Se è rimasto loro anche solo un briciolo di dignità, dovrebbero dimettersi e lasciare il posto, se non a professionisti, almeno a persone un po’ meno comuniste di loro.

Lo Stato mette i deputati in sciopero della fame.

Lo Stato mette in moto i meccanismi repressivi La polizia albanese ha trascinato brutal-mente con un cavo una delle auto in cui i quattro deputati del PD, Hajdari, Vejsiu, Minarolli e Memia, stanno facendo lo sciopero della fame. Dopo di ciò ha cominciato a trascinare anche l’auto dell’ex presidente Berisha, che egli aveva messo a disposizione degli scioperanti a causa delle dure condizioni in cui stanno proseguendo lo sciopero. Per impedire questa azione della polizia, i deputati Minarolli e Vejsiu sono usciti

I deputati in sciopero della fame parlano a RD (I materiali sono stati sottratti di nascosto alla polizia di Ceka) I deputati in sciopero della fame parlano a RD (I materiali sono stati sottratti di nascosto alla polizia di Ceka) Lo sciopero continuerà fino alla firma dell’accordo tripartito

Azem Hajdari:

Vili Minarolli:

La tavola politica dei partiti viene sabotata dalla Clique al potere. Il governo deve soddisfare le condizioni per lo sciopero Il destino della Tavola rotonda è nelle mani del poliziotto Pashk Tusha

Quando un agente di polizia tentò di trainare l’auto dei deputati in sciopero della fame, il deputato Shaban Memia rimase sdraiato davanti ad essa in una pozza d’acqua. Lui e Hajdari stettero da un lato dell’auto, mentre Minarolli e Vesiu erano dall’altro lato, così che l’auto non potesse essere trainata da nessuno dei due lati.

Dichiarazione del PD sullo sciopero della fame di quattro suoi deputati: In sostegno Giovedì sera, verso le 23.00, quattro deputati del Partito Democratico, dopo aver contattato la Direzione di RTVSH, hanno iniziato uno sciopero della fame davanti all’edificio della Radiotelevisione albanese. Dopo 35 giorni di proteste pacifiche, completamente censurate dalla televisione, dopo una serie di manipolazioni dell’informazione ai danni sia del Partito Democratico sia degli altri partiti di destra, e 50 giorni dopo l’approvazione da parte del Parlamento dell’“Emendamento Arbnori”, in base al quale ai partiti politici viene garantito il diritto di presentare in televisione le proprie posizioni e attività per un periodo di tempo stabilito, in proporzione ai risultati delle ultime elezioni, il Prof. Dr. Ylli Vesiu, ex vicepresidente dell’Accademia delle Scienze e attualmente Segretario organizzativo del PD e suo deputato; Azem Hajdari, leader del Movimento del dicembre 1990, contro il quale il regime attuale ha tentato un assassinio nel Parlamento albanese; Vili Minarolli, ex diplomatico, ex ambasciatore a Belgrado, ex direttore di dipartimento presso il Ministero degli Esteri e attualmente Segretario per le Relazioni pubbliche e deputato del PD; e Shaban Memia, professore di scienze biologiche e deputato del PD, dopo un periodo di confusione non specificato, hanno preavvisato la televisione albanese e deciso di iniziare uno sciopero della fame. Il luogo in cui si trovano, davanti all’edificio della RTV, è circondato da centinaia di poliziotti, forze dello SHIK, veicoli blindati della polizia e altre auto. Ai loro familiari non è consentito incontrarli. I deputati in sciopero della fame sono tenuti in completo isolamento dalla stampa e dagli altri organi di informazione, ai quali viene impedito di contattarli. Diversi giornalisti e fotoreporter che hanno tentato di avvicinarsi sono stati maltrattati dalla polizia. Un blocco di questa zona è stato disposto soltanto quando i tre fratelli Popa, in protesta contro il regime di Hoxha, si barricarono nell’ambasciata italiana. Il territorio sta ora vivendo una situazione analoga, su scala molto più ampia. Alle 02.00 del mattino, forze di polizia mascherate hanno assalito gli scioperanti, sottraendo loro con la forza le banane con cui si coprivano nel furgone in cui stanno facendo lo sciopero. Non è stato loro consentito di ricevere acqua né medicinali. Sottolineiamo che il deputato Hajdan è in cura per le ferite da proiettile riportate in Parlamento, mentre i deputati Minarolli e Vesiu sono sottoposti a cure mediche dopo aver sofferto di malattie croniche.

Agenti in borghese minacciano i giornalisti e insultano i deputati in sciopero della fame Le autorità di polizia continuano a intercettare il telefono del leader del PD, Sali Berisha

I servizi di sicurezza dello Stato di Fatos Klosi e la polizia intercettano senza freni il telefono del leader del Partito Democratico, Sali Berisha. I numerosi fatti resi pubblici continuano a trovare conferma. Sotto gli occhi del commissario di polizia, un manifestante pacifico ha telefonato al leader dell’opposizione Sali Berisha, informandolo del fermo dei manifestanti pacifici al comizio del Partito Democratico davanti alla televisione. Non erano passati nemmeno cinque minuti quando gli agenti in borghese di Fatos Klosi e i poliziotti di Albert Dervishi sono scesi nella cella e hanno chiesto il cellulare di Dilaver Kotomi. Kotomi ha negato di avere un telefono, ma gli uomini della violenza e del crimine politico gli hanno fatto capire chiaramente che, dalle intercettazioni, avevano già accertato che possedeva un cellulare, dicendo che «non gliene importava un bel niente!». All’intercettazione del telefono del Dr. Berisha si aggiunge questo fatto flagrante, che dimostra definitivamente che la cricca insediata al potere agisce proprio come Enver Hoxha.

La Grecia avvicina Albania e Serbia a Creta Il ministro degli Esteri greco Pangalos ha dichiarato venerdì ad Atene di ritenere molto probabile un incontro ad alto livello tra il primo ministro albanese Fatos Nano e il presidente di quella che resta della Jugoslavia, Slobodan Milošević, al vertice di Creta. Le autorità non hanno rilasciato alcuna dichiarazione ufficiale sulla possibilità di un incontro del genere, ma venerdì l’agenzia di stampa ufficiale ha pubblicato un articolo che lasciava intendere tale possibilità e affermava: «Albania e Serbia, due vicini storici e inevitabili, con il Kosovo in mezzo».

Membri e sostenitori del PD, cittadini di Tirana! Protestiamo tutti insieme oggi alle 18.30 contro il regime poliziesco di Nano, che usa la violenza contro l’opposizione, a sostegno dei quattro deputati in sciopero della fame. PROTESTIAMO TUTTI! Oggi alle 18.30.

Lunedì 27.10.1997, alle ore 10.00, si riunirà il Consiglio Nazionale del PDSH presso il Palazzo dei Pionieri a Tirana, con il seguente ordine del giorno: 1. Elezione della presidenza e dei dirigenti del partito 2. Cooperazione nell’ambito dell’“Unione per la Democrazia”

Le mogli dei deputati in sciopero scrivono a tutte le istituzioni internazionali A PAGINA 2