Oggi alle 17:00, il Partito Democratico organizza una grande manifestazione di protesta in piazza “Skënderbej”. Democratici di Tirana, simpatizzanti del PD e cittadini della capitale, oggi tutti con noi in piazza “Skënderbej”, protestiamo contro lo Stato di polizia, la rivincita comunista, l’oscuramento informativo[?]. Celebriamo la vittoria dell’opposizione ottenuta ieri e l’atto eroico dei deputati Azem Hajdari, Vili Minarolli, Ylli Vejsiu e Shaban Memia, che per cinque giorni si sono rinchiusi in uno sciopero della fame contro la censura di Stato nei confronti dell’opposizione. Oggi tutti in piazza “Skënderbej”, alle 17:00

I socialisti firmano a malincuore. I politici passano dal tavolo delle trattative al furgone dello sciopero della fame. Mancano solo i rappresentanti del PS. Entro due settimane sarà istituita la commissione per il monitoraggio delle trasmissioni politiche di RTSH. Lo sciopero della fame sublime dei deputati del PD costringe il potere a fare marcia indietro. Firmato un accordo tra i partiti sull’emendamento “Arbnori”. Hajdari, Minarolli, Vejsiu e Memia terminano lo sciopero

Lo sciopero della fame dei quattro deputati del PD è entrato nel sesto giorno. È la seconda volta che in Albania si tiene uno sciopero della fame per la libertà di parola. Anche questo sciopero è motivato dai modelli più emancipati di una società democratica. Forse molte persone non lo capiscono a fondo, nel momento in cui l’Albania si trova ad affrontare mille problemi generati dalla ribellione comunista. Forse per gli albanesi sono più gravi l’aumento delle tasse e le bande criminali che rapinano e uccidono per strada—questioni diverse, che vanno considerate come tali. Forse per queste due questioni non è stato indetto uno sciopero della fame perché le vittime delle bande sono molte più di quanti potrebbero essere gli scioperanti; o meglio, sono loro stessi gli scioperanti, e alcuni hanno perso la vita, mentre l’aumento delle tasse ha creato il proprio contingente, che oggi potrebbe essere definito composto da scioperanti della fame. Per la libertà di parola non possono scioperare gli agricoltori, gli operai edili o i poliziotti. La società ha istituito alcune istituzioni, tra cui i partiti politici, che devono assumersi questa responsabilità oltre alle altre questioni. Solo istituzioni di questo tipo possono erigere barricate in difesa della libertà di parola e oggi in Albania solo il Partito Democratico può fare una cosa del genere. I suoi quattro deputati, rinchiusi da sei giorni in un’automobile di fronte al simbolo dell’abuso della libertà di parola, la RTV, rappresentano un grande valore per il Paese. Sono proprio persone come loro a renderci uguali nella comunicazione con gli altri, uguali nella civiltà, uguali nei sentimenti democratici. Possono scioperare per qualcosa che non è tangibile come mettere il cibo sulla tavola della cena, ma che è ciò che cambia una nazione; senza di essa, le persone non avrebbero modo di filtrare i propri valori e poi usarli contro le tasse, contro le bande, per arricchire la tavola della cena, contro il regresso o contro qualsiasi cosa negativa nella fragile società democratica albanese. È proprio questo momento a gravare sul Partito Democratico e ad assicurargli un forte sostegno internazionale, nonostante ciò non sia opera soltanto di Helsinki o di qualche altra associazione che ha costituito i propri organismi chiudendo gli occhi davanti all’invasione statale della libertà delle persone. Da una riunione della Commissione parlamentare per i media si è appreso che la TV avrebbe coperto correttamente tutti gli avvenimenti in Albania. Secondo il direttore di questa istituzione, la protesta non è stata trasmessa perché era diventata un evento di routine, essendosi ripetuta per un mese intero. Quanto alla correttezza della copertura, la protesta del PD è stata trasmessa solo due volte, ossia una volta in meno di quanto l’abbia trasmessa la stessa emittente “Euronews”. I presenti non avevano tempo[?]. La TV l’ha coperta la metà delle volte rispetto a questo canale televisivo europeo. O i due dirigenti non sono normali, oppure ritengono che chi li guarda non sia dei loro[?]—solo persone prive di giudizio, o persone servili collocate, come sempre, nelle istituzioni[?]. Sei giorni di sciopero della fame per la libertà di parola, in una condizione peggiore di una cattiva prigione, costituiscono un precedente enorme e dannoso nella mentalità di coloro che si vedono per primi negli alberghi, cose[?]; non si può spiegare come quattro deputati, importanti dirigenti in Parlamento e nel maggiore partito di opposizione, con meriti indiscutibili nell’instaurazione della democrazia in Albania, siano stati circondati da duecento poliziotti e due droni[?] impari alla loro professione e missione. droni[?] impari alla loro professione e missione. Sami MEZA

VEFA - Governo: le corna si scontrano davanti alla Corte costituzionale. I giudici hanno molto tempo per riflettere L’avvocato difensore di VEFA: «L’articolo 7 è incostituzionale; il Governo non ha il diritto di trasferire all’amministratore i privilegi del proprietario». La legge sui prestiti rientra nelle disposizioni del Codice civile, e questo consente a una società di prendere denaro in prestito dai clienti. Kondi e Çifligu sostengono che il controllo dello Stato è necessario perché la società ha svolto un’attività di raccolta di prestiti illegale. A PAGINA 5

Grave incidente alla manifestazione del PD di ieri sera L’auto degli agenti dello SHIK investe il leader della protesta. Uno dei simpatizzanti del PD è stato urtato dall’auto e scaraventato a diversi metri di distanza. Un poliziotto smaschera gli uomini di Fatos Klosi A PAGINA 3

La pioggia non ha fermato le proteste dei democratici in Piazza “Skënderbej” A PAGINA 3

Da più di una settimana, tutti i numeri telefonici della nostra redazione sono bloccati da Telekom, senza che sia stata fornita alcuna spiegazione. Il nostro giornale ha saldato tutti i propri obblighi nei confronti di questa istituzione, quindi non può esserci alcun pretesto per il blocco dei numeri della redazione. Restano soltanto le ragioni politiche che spingono i militanti socialisti di Telekom a imporre un nuovo blocco dell’informazione contro il nostro giornale di opposizione, con i loro stratagemmi. Diciamo che è stata ripresa la censura dell’informazione perché non è la prima volta che vengono bloccati i numeri di telefono del nostro giornale. I dirigenti di Telekom avevano adottato la stessa misura anche dopo le elezioni violente del 29 giugno. Ora è la seconda volta che nessuno dei numeri telefonici funziona. Il blackout informativo che gli attuali governanti stanno imponendo alle attività dell’opposizione nei mass media statali si sta estendendo anche ai giornali dell’opposizione. È noto che la censura della libertà di parola è il primo passo per instaurare una neodittatura comunista. Dopo una serie di omicidi politici, compreso l’attentato contro il nostro giornalista Bucsapaj, e dopo il blocco della stampa non comunista nel sud del paese, i governanti comunisti avviano ora un blocco di Telekom. In ogni caso, non imploreremo i dirigenti di questa istituzione di sbloccare i numeri telefonici della nostra redazione, poiché è loro dovere farlo al più presto. Noi, giornalisti della prima pubblicazione anticomunista in Albania, nonostante le violenze e gli attentati politici perpetrati da questo regime, siamo determinati a restare saldi nella nostra resistenza ai loro stratagemmi e fedeli alla nostra missione di difendere la libertà di parola.

Oggi, Gafurr Mazreku al Tribunale di Tirana A PAGINA 4

Il caso della “Fondazione Xhaferri” di nuovo in procura A PAGINA 4

A Laç, 150 fascicoli attendono di essere esaminati A PAGINA 4

Il ministro degli Esteri turco a Tirana: l’Albania cerca investimenti turchi A PAGINA 3