La tensione aumenta nel sud del Paese. Fermate 30 persone A PAGINA 4 La tensione aumenta nel sud del Paese. Fermate 30 persone Tepelena risponde con le armi alle forze speciali A PAGINA 4

91 rifugiati albanesi espulsi dall’Italia A PAGINA 4 91 rifugiati albanesi espulsi dall’Italia Il numero dei rimpatriati raggiunge quota 16 mila A PAGINA 4

La stragrande maggioranza degli albanesi aspetta di riavere il denaro perduto Il 61 per cento dei cittadini intervistati crede che sarà mantenuta la promessa fatta il 9 giugno in Piazza della Bandiera. Gli albanesi aspettano che il Primo Ministro mantenga la parola La stragrande maggioranza degli albanesi aspetta di riavere il denaro perduto Nano ha i soldi delle finanziarie piramidali Il 61 per cento dei cittadini intervistati crede che sarà mantenuta la promessa fatta il 9 giugno in Piazza della Bandiera. Gli albanesi aspettano che il Primo Ministro mantenga la parola Creta: Milosheviçi si fa beffe di Nano Dopo due settimane di insistenze da parte del Governo albanese, Milosheviçi ha accettato di incontrare il Primo Ministro Fatos Nano durante il Vertice di Creta. Come sottolineano anche gli osservatori e gli analisti del Vertice, l’incontro Nano–Milosheviç ha valore per gli archivi diplomatici (e per entrambi i partecipanti), ma non per i problemi concreti, che dopo l’incontro sembrano essersi complicati. I fattori che hanno reso irrilevante questo incontro sono numerosi e riguardano soprattutto l’influenza diretta che entrambi i partecipanti esercitano nei rispettivi Paesi e la questione cruciale del Kosovo. Senza soffermarsi troppo sull’analisi di questi fattori, basterebbe il rifiuto sistematico del Presidente della vecchia Jugoslavia, mantenuto fino a sei ore prima dell’incontro Nano–Milosheviç, per concludere che questo incontro è servito a umiliare ulteriormente la diplomazia e la politica del Governo albanese del signor Nano, alle spalle del Kosovo. Il rifiuto di Millosheviç di incontrare Nano, motivato dal fatto che la parte serba non accettava di discutere del Kosovo, considerandolo una questione interna della Serbia, seguito dallo svolgimento dell’incontro appena poche ore più tardi, lascia intendere che le concessioni della parte albanese siano andate a scapito della questione del Kosovo. Essa ha accettato che la questione fosse affrontata in modo umiliante soltanto per potersi presentare come un governo del dialogo, insieme ad altre frasi di questo genere. Il signor Nano, trattato a Creta da Millosheviçi come un cane bastonato, con l’incontro tenutosi in condizioni umilianti, ha fatto arretrare di molti anni la questione del Kosovo. Ha ridotto il problema più grande dei Balcani a una questione d’istruzione, ha escluso la possibilità che una terza parte partecipasse ai colloqui Prishtina–Belgrado e, così facendo, complica ulteriormente la situazione in Kosovo. Seguendo la linea dei colloqui di New York, Milo–Millutinoviç, Nano trasforma di fatto la questione del Kosovo in una questione di minoranze, una tesi oggi sostenuta soltanto dal nazionalismo aggressivo e sciovinista dei Balcani. La linea di New York seguita nei colloqui di Creta tra la parte albanese e quella serba ha lasciato fuori il fattore politico del Kosovo. Nella dichiarazione di ieri, il Primo Ministro del Governo del Kosovo, Bujar Bukoshi, ha precisato che nessuno aveva il mandato di discutere del Kosovo, fatta eccezione per le sue istituzioni politiche, riconosciute in Kosovo e in tutte le cancellerie occidentali. Ciò significa che l’incontro Millosheviç–Nano non solo non avrà un effetto positivo sulla situazione in Kosovo, ma ha concrete possibilità di renderla più esplosiva. Il fatto che ieri a Creta Millosheviçi si sia servito di Nano e si sia fatto beffe di lui mostra il livello desolante al quale i socialisti e il loro Governo stanno riducendo la politica estera dell’Albania, posta interamente al servizio delle situazioni e delle tattiche conflittuali dei Balcani. Il Vertice di Creta ha mostrato ancora una volta quanto siano irresponsabili la diplomazia albanese, il suo Governo e lo stesso Primo Ministro. Dopo questo incontro, a Nano non resta che ricorrere alla solita demagogia e parlare di ottimismo e principi balcanici, facendo finta di occuparsi dell’incontro con Millosheviçi a Creta. Questo, perlomeno, dovrebbe servirgli da lezione perché non si renda così ridicolo. SH. PEPOHI Dopo averlo umiliato per diversi giorni di seguito, Milošević ha accettato di incontrare il primo ministro albanese solo all’ultimo momento.

La purga politica dell’amministrazione locale continua a suscitare reazioni negative Majko garantisce, a nome del suo gruppo, la collaborazione con il governo locale Albert Brojka, sindaco di Tirana e, al tempo stesso, presidente dell’Associazione dei Sindaci, denuncia duramente la Decisione 451 del Consiglio dei Ministri del 28 ottobre 1997, in base alla quale i prefetti socialisti stanno licenziando in massa i segretari dei Consigli municipali, dei Consigli distrettuali e dei comuni. Brojka sottolinea che i licenziamenti non sono accompagnati da motivazioni adeguate, ma avvengono semplicemente considerando gli interessati come persone politiche. Ciò è illegale, poiché la legge sul servizio civile stabilisce chiaramente che i segretari degli enti locali sono dipendenti pubblici e non possono essere trattati come persone politiche. I licenziamenti di massa dei segretari degli enti locali sono stati condannati anche dai partiti dell’Unione per la Democrazia, che hanno definito questa operazione «la scopa di Nano» e hanno chiesto a tutti i segretari licenziati di rivolgersi agli organi giudiziari per far dichiarare illegale la decisione e di non lasciare l’incarico fino a una sentenza definitiva. Il gruppo parlamentare del PD sta valutando di presentare ricorso alla Corte Costituzionale per far dichiarare illegale la Decisione n. 451 del Consiglio dei Ministri. Questa settimana l’Unione per la Democrazia organizza un incontro con tutti i suoi amministratori locali, nel quale si discuterà, tra l’altro, anche di queste epurazioni. Inoltre, ieri Brojka, nella sua veste di presidente dell’Assemblea dei Sindaci, ha indotto il presidente del gruppo parlamentare del Partito Socialista, Pandeli Majko, a firmare un accordo d’impegno affinché la maggioranza comunista non ostacoli gli sforzi degli enti locali volti a servire i cittadini. Con la sua firma, Majko si impegna a istituzionalizzare i contatti e a garantire una collaborazione sincera; il voto dei suoi deputati non ostacolerà l’attività del governo locale, controllato in maggioranza dal Partito Democratico. S. L.

La Corte deciderà entro la settimana. Secondo alcune fonti, la vittoria spetterà a Nano, dopo le pressioni da lui esercitate sui tribunali I creditori, esclusi dal confronto VEFA–Governo, saranno trattati secondo uno schema di ripartizione che è ben lontano dalla promessa del Primo Ministro di restituire per intero il denaro affidato alle finanziarie piramidali A PAGINA 5 Ieri il dollaro e il lek hanno segnato quota 145 Controllo sospetto sulle valute Le banche immettono più dollari sul mercato valutario, dichiarano i cambiavalute L’Unione Democratica Europea esprime preoccupazione per la situazione in Albania Le autorità rispettino i principi democratici

Riunione allargata della dirigenza della sezione PD di Tirana. Partecipa anche il presidente del PD, Sali Berisha Il dialogo con le sezioni sulla preparazione del PD alle proteste e alle elezioni è stato al centro dell’attenzione della riunione allargata del PD di Tirana tenutasi ieri. Hanno partecipato membri della dirigenza del PDSH, membri del Consiglio nazionale, membri della dirigenza della sezione di Tirana, i presidenti dei gruppi di sezione e i coordinatori. Alla riunione, in cui è stato affrontato il problema del dialogo con la base degli iscritti al Partito Democratico e dell’organizzazione dei gruppi di sezione, erano presenti il presidente del PDSH, Prof. Dr. Sali Berisha, il vicepresidente del PDSH, Genc Pollo, il segretario generale, Ridvan Bode, e i segretari Beja, Minarolli e Demi. «Dalla base del PD arriva una richiesta del tutto legittima», ha detto in questa riunione il leader Berisha. «Vogliono sapere tutto ciò che è stato detto e deciso nell’Assemblea nazionale. Per questo», ha detto, «riteniamo indispensabile avviare un dialogo sincero con le sezioni, con la base degli iscritti al PD. Questo», ha detto Berisha, «è il lavoro principale che dobbiamo svolgere dopo lo svolgimento delle elezioni e la conclusione dell’Assemblea nazionale». Berisha ha detto che nelle sezioni devono analizzare le cause della sconfitta del 29 giugno, ma anche l’alternativa che hanno per le elezioni, poiché il voto del 29 giugno ha dimostrato ciò che doveva dimostrare e loro hanno avanzato l’alternativa di nuove elezioni. Inoltre, ha detto il leader del PDSH, la base degli iscritti al PD deve conoscere le ragioni di questa alternativa. Ma la cosa più importante, ha aggiunto, è che il PD deve prima consolidare e motivare sé stesso, e questo comincia proprio nelle sezioni, con gli iscritti. Berisha ha poi chiarito ai presenti che il PD è un partito di protesta e di alternative; occorre spiegarlo affinché gli iscritti al PD siano consapevoli di ciò che devono fare in seguito. Berisha ha detto che si trovano di fronte a un’alternativa difficile, il cui obiettivo è salvare l’Albania da questo governo dell’inganno e della violenza. «Abbiamo effettivamente accettato il governo», ha detto Berisha, «e abbiamo preso atto dei fatti, ma non abbiamo approvato ciò che sta facendo nel suo modo brutale contro gli albanesi, l’Albania, l’opposizione e, in particolare, contro il PD». «Ci sono molte ragioni», ha detto Berisha, «che ci danno il diritto morale e l’argomento politico per chiedere nuove elezioni. Sono la violenza, le epurazioni illegali degli iscritti al PD, il disarmo selettivo, le tasse che impoveriscono la gente e bloccano lo sviluppo, l’indipendenza dei tribunali compromessa e la causa nazionale messa in pericolo. Ma la ragione più importante», ha detto Berisha, «è la nostra insistenza, ogni ora, ogni giorno, ogni settimana, affinché il governo restituisca il denaro che ha promesso. Dobbiamo quindi convincere i democratici a resistere a chi è al potere: o mantengono la promessa oppure lasciano il potere da grandi impostori. È ciò che Vranicki ha detto anche a chi è al potere e a Nano: “Avete promesso denaro”. Per noi è imperdonabile», ha detto Berisha, «perdonare a chi è al potere questo inganno. Perciò», ha osservato, «dobbiamo rimanere organizzati, ma soprattutto dialogare con le sezioni e ascoltare il loro parere, per motivare ogni questione sottoposta a decisione nel PD». Il segretario della sezione PD di Tirana, Memia, ha parlato di un programma di lavoro, della distribuzione dei membri del Consiglio nazionale e della dirigenza della sezione di Tirana, nonché delle riunioni di dialogo nelle sezioni. Il membro della dirigenza Azem Hajdari, dopo aver elogiato questo metodo di lavoro e la necessità di mantenere vivi i rapporti tra la dirigenza e le sezioni, ha chiesto una disciplina regolare in tutte le strutture. Questo, ha detto, si ottiene tra l’altro anche facendo approvare lo statuto da tutti gli iscritti al PD. Le modifiche allo statuto sono sostanziali e devono essere conosciute. Hajdari ha inoltre detto che possono avere, e hanno, un gran numero di iscritti, ma ciò che conta è quanto questa base sia organizzata in gruppi e disciplinata, così da essere pronta ad agire quando serve. È su questo che dobbiamo insistere nel nostro lavoro. Alla riunione sono intervenuti membri della dirigenza del PDSH, Hanno espresso apprezzamento e avanzato proposte per organizzare e consolidare ulteriormente il lavoro con le sezioni. Mentor SHEHU

Dopo averlo umiliato per diversi giorni di seguito, Milošević ha accettato di incontrare il primo ministro albanese solo all’ultimo momento.

I partiti dell’“Unione per la Democrazia” organizzano il 5 novembre alle ore 10.00, presso il Centro Culturale dei Bambini, il primo incontro nazionale con gli amministratori locali di questi partiti. Sono invitati a partecipare: i presidenti dei distretti, i sindaci, i presidenti dei comuni, i presidenti dei consigli dei distretti, dei comuni e delle municipalità rappresentati da questi partiti in tutto il Paese, nonché i segretari dei distretti, delle municipalità e dei comuni di questi partiti. I partiti dell’Unione per la Democrazia