15/11/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

15 novembre 1997

Il contrabbando manda in bancarotta i commercianti

Le sigarette governative bloccano il mercato di Shkodër A PAGINA 4

Il capo dello SHIK ruba 4 milioni di lekë

Fatos Klosi sa chi ha nominato a Elbasan?! A PAGINA 4

Ai banditi vengono assegnati altri incarichi

Brokaj promuove la banda del capobandito Zani A PAGINA 4

Nano: il PD non deve entrare a Vlorë

Il segretario generale del PD, Ridvan Bode, la vicepresidente del Parlamento, Jozefina Topalli, l’ex presidente dell’Assemblea Popolare, Pjetër Arbnori, e il deputato Ylli Vejsiu vengono fermati da ufficiali della Guardia della Repubblica, blindati e forze speciali all’ingresso del ponte di Mifol. Il governo dà un calcio alla Riconciliazione Nazionale. Un atto vergognoso di Nano, Fino, Ceka, Brokaj e Gjinushi Grande dolore a Vlorë, Fier e Lushnjë. Neritan Ceka sostituisce Zani Çaushi I blindati del ministro dell’Interno fermano la delegazione del PD al ponte di Mifol Ieri il potere delle bande ha messo in scena uno degli episodi più vergognosi del suo governo. Due ufficiali della Guardia, un gruppo di poliziotti e membri delle forze speciali, rinforzati anche da un blindato, hanno fermato al ponte di Mifol i quattro rappresentanti del Partito Democratico che si stavano recando a Vlorë per partecipare alla cerimonia funebre delle vittime di Otranto. Il segretario generale del PD, Ridvan Bode, la vicepresidente dell’Assemblea Popolare prof. dr. Ylli Vejsiu, che componevano la delegazione del PD, sono stati fermati su ordine giunto da Tirana, come ha detto l’ufficiale della Guardia, impedendo loro di partecipare a una cerimonia di lutto. Secondo la consuetudine albanese, non si impedisce neppure al nemico di partecipare al funerale di una vittima. Ma questa volta la cerimonia è stata celebrata proprio dai nemici. Questa è anche l’assurdità che da tempo attanaglia gli albanesi e l’Albania. Erano proprio i nemici, i più spudorati e criminali, i veri assassini di Otranto, Bashkim Fino e Arben Malaj, gli assassini di circa 2.000 albanesi, Sabit Brokaj, Fatos Nano e Neritan Ceka; erano quasi le stesse persone che diedero fuoco a Fushë-Arrëz nel ’91 e uccisero a Shkodër nel ’92. Erano quelli che liberarono Ramiz Alia dal carcere e lo dichiararono innocente, mentre fermavano Pjetër Arbnori con un blindato. Come ha detto ieri Bode, coloro che hanno causato le vittime si sono appropriati delle vittime. I governanti socialisti, in collaborazione con i criminali che hanno promosso nella polizia e nelle posizioni di potere, hanno inferto il colpo più duro alla Riconciliazione Nazionale. Hanno colpito ogni possibilità che i partiti politici potessero contribuire a realizzare una convivenza. Per riuscirci, non sono bastati loro né la TV, né lo SHIK, né le minacce, e neppure i proiettili in Parlamento. Allora si sono rivolti alle loro vittime. Hanno usato i morti come pretesto per colpire il PD e rinfrescare un po’ il ricordo del crimine che loro stessi hanno commesso. È una macabra mostruosità. I governanti socialisti non hanno rispetto nemmeno per i morti. Hanno deriso il dolore dei familiari delle vittime. Lo ricorderà anche colei che ha permesso che il suo nome fosse usato in una dichiarazione delirante, scritta negli uffici della Presidenza del Consiglio e letta in TV. Un gesto così disumano non lo fecero neppure Ylli Bufi e Ramiz Alia con le vittime dell’incendio di Fushë-Arrëz. Fermando con un blindato la delegazione del PD, hanno fatto precipitare il paese in una grande divisione. Qualcun altro aveva pensato di fare di Mifol un confine. Non si sono resi conto che proprio questo avevano in mente e avevano progettato anche i nostri governanti. Il blindato della Madre Cola e di Fatos Nano non è riuscito a dividere il paese. Non possono separare il PD da Vlorë né dagli altri distretti del sud. E non possono impedire il dolore e le vittime. Tutti i democratici d’Albania hanno vissuto con grande dolore la tragedia di Otranto. Da Sarandë a Tropojë, per quanto questo potere criminale cerchi di dividere la solidarietà degli albanesi nel dolore e nelle difficoltà, non ci riuscirà. Centinaia di democratici di Vlorë e di altri distretti hanno partecipato alla cerimonia funebre. Sono intervenuti e hanno fatto le condoglianze ai familiari perché non erano appesantiti dal complesso di (continua a pagina 3)

Invenzioni per attaccare gli avversari politici

Berisha risponde alle accuse del PS: Manipolazione delle anime delle vittime Berisha risponde alle accuse del PS: Manipolazione delle anime delle vittime Invenzioni per attaccare gli avversari politici “Kohli, Prodi, Santer e altri 500 leader di partito non si sono riuniti a Tulusë per inventare il mio alibi”

Lo Stato impedisce al PD di rendere omaggio alle vittime

Bode: A Valona saremmo stati come migliaia di altre persone e avremmo portato fiori e le nostre condoglianze per le vittime di Otranto Ieri alla delegazione del Partito Democratico è stato impedito di recarsi a Valona per partecipare alle cerimonie funebri in onore delle vittime di Otranto. I membri della delegazione Bode, Arbnori, Topalli e Vejsiu hanno dichiarato in una conferenza stampa di essere stati fermati con la forza intorno alle 14:00 da poliziotti e soldati mentre attraversavano il ponte di Mifol, a 20 km dalla città di Valona. I poliziotti, armati e accompagnati da un mezzo blindato, ci hanno bloccato con un convoglio e hanno ordinato di non proseguire verso la città, ha detto Arbnori, poiché avevano ricevuto tale ordine da Tirana. Uno di loro, un ufficiale della Direzione per la protezione delle personalità, ha detto che erano in attesa dalle sette del mattino per bloccarci. Arbnori ha detto che il mezzo blindato, posizionato all’uscita del ponte, ci ha sbarrato la strada e non ha permesso alle nostre auto di avanzare con il corteo che accompagnava le bare delle vittime, avvertendoci che avrebbero fatto ricorso anche alla forza. A PAGINA 3

Il presidente del Consiglio italiano porge le condoglianze ai familiari delle vittime

Prodi a Valona

Ceka deve essere processato

L’ordine di fermare i deputati è stato impartito dal Ministero dell’Interno, proprio dal ministro stesso Il ministro dell’Interno Neritan Ceka ha dichiarato che i dirigenti del Partito Democratico intenzionati a partecipare alla cerimonia funebre per le vittime di Otranto erano stati fermati dalla Polizia di Valona. Ha negato che fosse stato impartito un ordine di fermarli, senza però dire che gli ufficiali della Guardia della Repubblica che hanno eseguito questo vergognoso ordine erano comandati dalla Polizia di Valona. Ceka sa anche che la TV non è comandata dalla Direzione della Polizia di Valona, né conosce gli ufficiali che questa ha tenuto per due giorni e due notti consecutive all’angolo del ponte. Né la Polizia di Valona poteva comandare il comitato organizzatore della cerimonia funebre, che ha sabotato con ogni mezzo il viaggio della delegazione del PD. È difficile pensare che ci sia un albanese disposto a credere che il capo di questo comitato riceva ordini dai poliziotti in servizio presso Fumuri. L’ordine è stato impartito soltanto da lei, così come anche lei ha ricevuto un ordine. Il suo operato costituisce una violazione dei diritti umani e della libertà di circolazione sancita dalle disposizioni costituzionali, per la quale un giorno dovrà rispondere.

Alimuça: la giustizia ha prevalso sul governo

Dopo la vittoria davanti alla Corte costituzionale, VEFA promette di restituire il denaro entro la fine dell’anno A PAGINA 5

L’8 dicembre, la giornata storica della democrazia

Riunione della Presidenza del PD. Berisha: Gli incontri a Tulusë sono stati proficui e importanti Nella riunione di ieri, la presidenza del Partito Democratico è stata informata sulla partecipazione e sugli incontri proficui del presidente del PDSh, signor Sali Berisha, e del vicepresidente, signor Genc Pollo, che hanno preso parte al congresso del Partito Popolare Europeo a Touluzë, in Francia. Il signor Berisha ha sottolineato che la partecipazione del PDSh a questo evento, uno dei più importanti delle forze di centrodestra europee, ha avuto grande rilevanza. Durante il Congresso, la delegazione albanese ha avuto numerosi incontri con i rappresentanti dei partiti omologhi. Berisha ha riferito della risoluzione del Congresso sull’Albania e sul Kosovo e ha detto che presto arriveranno in Albania delegazioni del Parlamento europeo per constatare la situazione nel paese e le continue violazioni delle leggi da parte di chi è al potere. Ulteriori dettagli sull’evento saranno forniti in una conferenza stampa che si terrà domani a mezzogiorno. Nella stessa riunione è stato deciso di istituire un gruppo organizzativo per celebrare l’8 dicembre ’90, giornata storica della democrazia in Albania. La commissione sarà presieduta dal vicepresidente del PDSh, Genc Pollo, Azem Hajdari e Alban Brojka.

avversari politici

“Kohli, Prodi, Santer e altri 500 leader di partito non si sono riuniti a Tulusë per inventare il mio alibi” mio alibi” A PAGINA 3