Solo nuove elezioni sbloccheranno la tesa situazione politica «Le nuove elezioni si terranno non quando lo vorrà la maggioranza, ma quando le condizioni saranno mature, e queste condizioni sono ormai mature» A PAGINA 3

Quattro giorni dopo la tragedia, la polizia italiana rintraccia vicino a Brindizi i 9 sventurati sopravvissuti. Otranto resta il canale della morte per i profughi albanesi

. Il contrabbando dei funzionari albanesi è esploso fin dal primo giorno del governo socialista e del bilancio statale. È iniziato e funziona come un’istituzione a sé stante, solo che questa volta è incorporato nelle strutture governative come un canale mafioso che grava sull’economia albanese. Basta guardare ai quattro mesi di governo di Nano per capire che, in questi quattro mesi, l’unica cosa fatta al meglio è stata il contrabbando. Quasi in tutte le dogane albanesi si è creata una rete di furti che coinvolge doganieri, poliziotti doganali, commissari di polizia, capi della circolazione e polizia tributaria, per poi risalire i gradini dei dicasteri dove ci sono i ministri. Tutto comincia ai valichi doganali e finisce negli uffici del Ministero delle Finanze e del Ministero dell’Interno. Altrimenti, come si spiega che in tre mesi non sia stato sequestrato neppure un pacchetto di sigarette, mentre è iniziato il traffico di curdi, pakistani e cinesi, senza parlare del traffico di albanesi, che funziona efficacemente a Vlora, Durrës, Fier ecc.? A volte i porti albanesi si sono trasformati in locande senza porte, ma soltanto per i carichi indirizzati alle ditte gestite dai governanti. Intanto, il governo Nano ha inventato per la prima volta nel Paese nuovi porti, come quello di Velipojë. Il contrabbando continua senza essere punito da alcun settore dello Stato, e a subirne le conseguenze possono essere soltanto alcuni sventurati che non hanno alcuna possibilità di versare gli interessi nelle tasche di qualche governante. Inoltre, nel contrabbando sono coinvolti soprattutto membri delle famiglie dei governanti o esponenti fidati della ribellione comunista nel sud. Mentre fino a ieri all’aeroporto di Rinasi il personale era distribuito in modo proporzionato e professionale, oggi i dipendenti appartengono perlopiù a un’unica cerchia, ma non a Tirana. Le proposte dei Comitati di Salvezza sono diventate realtà nell’unico aeroporto dell’Albania. Sono proprio queste persone ad aver commesso nuovi reati, fermando le ragazze rientrate dall’Italia e rivendendole, oppure vendendole in Italia. Il traffico di migranti clandestini stranieri che arrivano in questo aeroporto può essere stimato in un guadagno di circa 20.000 dollari al giorno per i boss del traffico; una buona parte finisce nelle tasche di chi dirige i reparti di polizia o doganali dell’aeroporto. Non ci vuole molto per capire dove finiscano le ingenti somme di denaro del contrabbando. Una parte viene inviata ai fondi dei partiti della coalizione, un’altra serve a finanziare i locali dei cosiddetti «secondi» o «terzi» livelli dei chioschi gestiti dai ministri di Tirana, dal parco Rinia fino alla periferia della capitale, mentre il resto rimane nelle tasche dei personaggi più noti di Tirana, in luoghi come Rogner, Piaca ecc., dove primi ministri, amici e altri vanno a consumare la razione quotidiana di alcol. Sebbene la popolazione sia oppressa dal peso schiacciante della povertà—IVA al 20 per cento, tasse su tasse, mancanza di riscaldamento, cibo ed elettricità, disoccupazione, assenza di investimenti ecc.—ogni camion carico di contrabbando provoca uno sciopero contro le tasse, per gli stipendi o per la mancanza di cibo. Cominciano a Mernali, proseguono a Fier, Tirana, Elbasan e Shkodër, e in seguito si estendono al resto dell’Albania.

Delegazione del Consiglio d’Europa: La maggioranza rispetti i diritti dell’opposizione. La Costituzione solo con il consenso Il governo deve rispettare tutti gli impegni assunti dal governo del PD presso il Consiglio d’Europa. Va tutelata l’indipendenza dei poteri. Per le nomine nella pubblica amministrazione, nella polizia e nell’esercito vanno applicati criteri trasparenti e obiettivi. È molto importante il normale funzionamento delle autorità locali A PAGINA 3 Xhon King, rappresentante del FMI in Albania, dichiara di non aver suggerito al governo di L’opposizione viene esclusa dallo schermo. Viene nascosta in fondo a

Xhon King, rappresentante del FMI in Albania, dichiara di non aver consigliato al governo di approvare una legge costituzionale per violare la proprietà aver consigliato al governo di approvare una legge costituzionale per violare la proprietà. Karamitro: «Il FMI mi ha assicurato che non avrebbe mai fatto un intervento del genere». A PAGINA 5

L’opposizione viene esclusa dallo schermo. L’annuncio sui naufraghi di ieri a Otranto viene relegato in fondo al notiziario . La tele-vergogna risplende sui cadaveri di Otranto. Non mostra il minimo rispetto per chi è annegato in mare la notte precedente, relegando in fondo al notiziario la notizia dei 17 morti, 12 dei quali dispersi nelle profondità di Otranto. Tutte le emittenti televisive italiane hanno aperto i loro programmi d’informazione con questa notizia, ma solo la tele-vergogna albanese la nasconde in un punto dove non si vede. Questo è un altro peccato contro i morti commesso dal boia Mazi, dopo aver presentato la cerimonia per le vittime di Otranto a Vlora con demagogia e politicizzazione senza precedenti. I cinici dirigenti della TV stanno dimostrando anche che questa televisione non appartiene agli albanesi, ma soltanto al primo ministro e ai ministri del governo. Tra le vittime, i 17 annegati ieri erano fuggiti dall’insicurezza e dalla mancanza di speranza seminate in questo paese dagli ex comunisti nella primavera di quest’anno, che hanno aggravato ulteriormente la mancanza di prospettive con il loro ritorno al potere. Il cinismo della TV verso i propri cittadini, di fronte al destino tragico che li perseguita, dimostra che la TV albanese è un’altra tragedia conficcata nel centro di Tirana, insieme a Mazi e Minga, a testimonianza della vergogna. Anche ieri la tele-vergogna albanese non ha trasmesso la conferenza stampa del presidente del Partito Democratico, Berisha, violando così la legge sulla TV e sui media statali e rafforzando ulteriormente la barriera informativa contro l’opposizione. La mancata trasmissione di questa conferenza dimostra che la TV è decisa a isolare l’opposizione, così come il governo è deciso a chiudere il più possibile le sue alternative e le sue proteste.

Il primo ministro continua le sue visite di conoscenza nei locali notturni Il primo ministro albanese Fatos Nano ha bevuto tre bottiglie di vino e due whisky doppi giovedì sera, in compagnia del suo ministro di—indovinato—vino e due whisky doppi, il ministro delle Finanze Arben Malaj e l’ex ministro dell’Interno Gramoz Ruçi. Nano è arrivato verso le 21:30 in un locale chiamato «Guva e Re», dove è rimasto per circa quattro ore, mangiando e bevendo, nell’ambito delle sue visite di conoscenza a tutti i locali notturni della capitale. Un cliente del locale, che giovedì sera si trovava vicino al primo ministro, ha detto a «RD» di essere rimasto sorpreso dalla quantità di alcol consumata da Nano e dai suoi accompagnatori. Secondo lui, quando ha lasciato il locale, il primo ministro barcollava. Il pubblico albanese non è all’oscuro delle origini e dei gusti costosi del primo ministro Nano. La stampa albanese ha scritto più volte della sua predilezione per trascorrere ore in compagnia degli alcolici a Tirana e in altre città del paese, senza escludere importanti visite all’estero. Considerando questa un’attività che influisce sul successo del governo albanese, il nostro giornale informerà i suoi lettori su tutte le frequenti visite di Nano nei locali notturni.

Meidani parte per una visita privata in Italia . Il Presidente si dimette. A PAGINA 3

Quarto giorno dello sciopero di Lingue Straniere . La protesta studentesca viene calpestata. A PAGINA 5

Continua lo sciopero di 15.000 lavoratori petroliferi . Violenza di Stato contro gli scioperanti. A PAGINA 2

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA