Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

3 DHJETOR 1997

Rifugiati: non torniamo da Nano

Il governo albanese chiede alle autorità italiane di rimandare indietro il prima possibile le persone disperate. Sono in sciopero anche i bambini. Almeno sei di loro finiscono in ospedale. Martedì: in Albania regna un regime spaventoso Italia. 5.000 rifugiati albanesi in sciopero della fame contro il rimpatrio: “Meglio morire qui” Il governo italiano ha cambiato rotta. Da lunedì, le imbarcazioni con i rifugiati non andranno più in Puglia, ma nel campo costruito appositamente a Brindisi. Il governo di Nano non apprezza questa mossa. Chiede che gli emigranti vengano riportati in Albania il prima possibile. “Non abbiamo più motivo di pagare per loro”, è il segnale che arriva dalla Tirana ufficiale. Nei campi italiani la protesta è forte. I rifugiati hanno iniziato uno sciopero della fame e alla protesta hanno preso parte anche i bambini. Almeno sei di loro sono stati ricoverati in ospedale. L’articolo descrive disperazione, paura e il rifiuto del rimpatrio: “Meglio morire qui che tornare indietro”. Nel testo si sottolinea che, secondo alcune testimonianze, l’Albania non è considerata un Paese sicuro. Viene menzionata anche la reazione del governo albanese alle autorità italiane, così come la portata della crisi dei rifugiati. SPECIALE Pagina 2
Berisha Itali Shqipëri Pulia Brindizi Tiranë

L’Albania minacciata dalla mafia finanziaria

Nuova legge! La Banca d’Albania e la liquidazione delle banche lasciano i depositi senza protezione e aprono la strada ai trasferimenti di denaro sporco Il Parlamento ha approvato, con 81 voti, i responsabili finanziari senza l’approvazione degli azionisti. Sulla legge in questione ha dichiarato il presidente del gruppo parlamentare del PD, Tritan Shehu. La svalutazione delle banche del popolo e il rischio di perdita dei depositi creano un clima favorevole alla penetrazione della mafia finanziaria in Albania. La legge dà all’amministratore nominato il diritto di controllare e utilizzare tutti i beni della banca, comprese le filiali e le sue società controllate. Una delle disposizioni più controverse è quella che consente il trasferimento e la vendita degli asset senza il consenso dei proprietari. Questo, secondo l’opposizione, apre la strada alla legalizzazione del denaro sporco. Nella seduta di ieri è stato detto che con questa iniziativa il governo intende coprire gli scandali finanziari e imporre un controllo politico sul sistema bancario. I rappresentanti della maggioranza hanno affermato che la legge mira a proteggere la stabilità finanziaria e l’interesse pubblico. A PAGINA 3
Tritan Shehu Shqipëri

SPECIALE Pagina 2

BLONA Nel campo di Movereto è pronto a essere allestito un palco per lo sciopero PISA I volontari di “Odienda Shqipëria 76” assicurano il cibo ANFONA Per esperienza, i portavaligie arrivano nella zona recintata per il fallimento, ma distribuiscono anche acqua potabile MARGHERITA I parenti che vengono a vedere gli arrivati non sono autorizzati a entrare; la polizia impedisce loro di entrare nel porto OSKA Nell’edificio blindato di accoglienza ci sono tre infermiere, un medico, un ginecologo, uno psicologo, 4 insegnanti e 4 guardie al ponte LAMECIA TERME I rifugiati vengono sistemati in un centro adattato per non entrare in contatto con i vacanzieri estivi
Blona Piza Anfona Margherita Oska

400 famiglie in sciopero della fame

Uomini, bambini e donne si uniscono al campo dei rifugiati I parenti dei rifugiati bloccati ad “Alyso” accusano Nano di essere la causa di tutto Ieri, nel centro italiano si sono riunite centinaia di persone per opporsi al rimpatrio forzato. I familiari dei rifugiati accusano il governo albanese di esercitare pressioni per rimpatri immediati. Nel campo “Alyso” la situazione è descritta come grave, con mancanza di speranza e tensione continua. Nell’articolo si citano testimonianze di donne, uomini e bambini che dichiarano di non voler tornare. Si sottolinea che centinaia di famiglie hanno iniziato uno sciopero della fame come ultima forma di protesta. PD - Italia: Non rimandateli indietro!
Berisha Alyso Itali

Berisha chiede l’aiuto del Papa

Il governo italiano dovrebbe trovare una soluzione per gli emigranti albanesi “Il rimpatrio collettivo dei rifugiati costituisce una palese violazione degli accordi internazionali” Il Partito Democratico, sede della presidenza, ha reso noto che il suo presidente, dott. Sali Berisha, ha inviato una lettera a Sua Santità Papa Giovanni Paolo II, chiedendo il coinvolgimento della Santa Sede in una soluzione umana della crisi dei rifugiati albanesi in Italia. Nella sua lettera Berisha esprime preoccupazione per il trattamento degli emigranti e per i rimpatri forzati, definendoli violazioni delle convenzioni internazionali. Egli invita le autorità italiane a non rimandare indietro con la forza i rifugiati e a esaminare ogni caso con sensibilità umana. Secondo il comunicato, la lettera sottolinea anche la difficile situazione in Albania e la mancanza di condizioni per un ritorno sicuro. A PAGINA 4
Papa Gjon Pali Ii Artur Korani Itali Shqipëri

Pubblicità / avvisi

La Maschera di Skopje accusa il governo I parenti: “Cosa sta succedendo?” corrono A PAGINA 4 Gli studenti prima dello sciopero della fame Il ministro dell’Istruzione non è favorevole ai convitti A PAGINA 4 I proiettili insanguinano le strade di Shkodra La situazione nella città del nord si fa tesa A PAGINA 4
Shkup Shkodër