La nuova legge sulla Banca d’Albania e la liquidazione delle banche attuali lasciano i depositi senza protezione e aprono la strada ai trasferimenti di denaro sporco La palude finanziaria in cui sprofonderà il Paese minaccia di svuotare le tasche della popolazione dei suoi risparmi e di usarli per finanziare il deficit di bilancio, sempre più ampio A PAGINA 3

A destra, schema della sistemazione dei profughi albanesi di febbraio-marzo e numero provvisorio delle persone coinvolte nella protesta

Il governo albanese chiede alle autorità italiane di rimandare al più presto i disperati. Anche i bambini sono in sciopero della fame. Almeno sei di loro sono stati ricoverati in ospedale. Marteli: in Albania governa un regime spaventoso Il governo, il destino amaro dei profughi I cittadini fuggiti dall’Albania in Italia nel febbraio-marzo di quest’anno oggi si sentono doppiamente vittime del governo di Tirana, tanto quanto lo erano nei giorni in cui gli attuali governanti erano ribelli armati o capi di bande. Intrappolati in una rete di sofferenza, i profughi albanesi minacciati di rimpatrio sono in sciopero della fame da lunedì, contro l’attuazione dell’accordo firmato dalle autorità albanesi e italiane. Nel frattempo, ieri il governo di Fatos Nano ha chiesto al governo Prodi di agevolare le procedure per il rientro dei cittadini albanesi. La reazione cinica del governo albanese al destino dei propri cittadini, rimasti per le strade del mondo, arriva dopo le notizie sconvolgenti sulle condizioni di salute sempre più gravi dei profughi che rifiutano il rimpatrio. Anche i bambini piccoli che non accettano l’attuazione dell’accordo hanno aderito allo sciopero; alcuni di loro sono finiti in ospedale già ieri. La richiesta del portavoce di Nano di agevolare le procedure equivale a un appello alle autorità italiane affinché usino la forza per riportare in Albania contro la loro volontà gli scioperanti della fame. Il primo ministro italiano Romano Prodi ha rimesso la palla nel campo del governo Nano quando ha dichiarato che l’accordo di rimpatrio era stato firmato su insistenza della parte albanese. L’accordo era stato firmato circa due settimane fa, durante la visita in Albania del viceministro degli Esteri italiano, Piero Fassino, ma le autorità albanesi lo avevano negato e tenuto nascosto per evitare una possibile reazione. Nel frattempo, il primo ministro albanese Fatos Nano si è preso gioco dei suoi cittadini nel modo più cinico, dichiarando che sarebbero tornati nel loro Paese, dove li attendeva un’altra vita, destinata a migliorare giorno dopo giorno grazie al suo governo. I profughi rimasti nei campi italiani hanno risposto all’appello di Nano con gli slogan «Torneremo in Albania solo da morti», chiarendo la loro rottura definitiva con il governo che ha abbandonato al proprio destino i suoi cittadini, senza muovere un dito per aiutarli. Non vogliono tornare in un Paese dove il crimine è salito al potere, dove manca la sicurezza e dove si aggrava rapidamente l’impoverimento della maggioranza dei cittadini. La maggior parte dei profughi si oppone con forza al rimpatrio. Sono fuggiti nei primi mesi a causa della grave situazione seguita alla perdita della persona entrata come ribelle [?], i rapitori organizzati e diretti dai politici del Partito Socialista e dai suoi alleati. Non accettano di tornare perché i banditi che li hanno costretti a lasciare le proprie case e a emigrare, e che hanno prosciugato i proventi della loro emigrazione, oggi sono al potere. La sublime resistenza dei nostri fratelli e sorelle profughi albanesi all’accordo di rimpatrio è un fatto sconvolgente, che rivela il vicolo cieco in cui l’Albania è stata condotta sotto i socialisti di Fatos Nano. Lo sciopero della fame di coloro che preferiscono morire piuttosto che tornare a casa dimostra quanto siano ciniche le dichiarazioni degli attuali governanti sulla presunta normalizzazione della situazione in Albania o sulla nuova politica d’integrazione di Nano nei confronti degli emigrati [?]. Traditi nel modo più chiaro e crudele dal loro governo, gli scioperanti della fame stanno vedendo che, in questi giorni difficili, le autorità al potere sono molto lontane da loro (continua a pagina 3) Profughi albanesi BOLOGNA Nel campo di Montevelio è stato organizzato uno sciopero della fame PISA Dicono «no» al rimpatrio. I capifamiglia di 176 albanesi rifiutano il cibo ANCONA Un piccolo gruppo di profughi ha chiesto di restare. Secondo la Prefettura, «saranno ospitati solo coloro che hanno problemi di salute e le donne incinte» MACERATA 50 albanesi ospitati in un albergo di Sarnano hanno rivolto un appello a Prodi: «Dateci 10-15 giorni per trovare lavoro e avere così la possibilità di restare in Italia» BARI Nel centro di accoglienza «Orsa Maggiore», alla periferia di Cazano della Muxhes, sono rimasti solo 94 dei 146 profughi ospitati. Chi è rimasto continua lo sciopero della fame. BRINDISI Gli albanesi hanno dichiarato che si opporranno al rimpatrio e avvieranno una resistenza passiva. Otto di loro hanno chiesto asilo politico. FOGGIA Nel centro di accoglienza di Borgo Mezzanone è stato bloccato per alcune ore un furgone della Croce Rossa, che… SPECIALE Pagina 2

Vlora, Durrës, Fier e altre città al fianco dei rifugiati Circa 400 famiglie in sciopero della fame I parenti dei rifugiati minacciati di rimpatrio ritengono il governo Nano l’unico responsabile della loro disgrazia I familiari e i parenti dei rifugiati albanesi in Italia minacciati di rimpatrio sono irritati per l’atteggiamento del governo Nano nei confronti di questo problema e hanno deciso di partecipare a proteste di solidarietà. Nelle città di Durrës, Vlorë e Fier, circa 400 famiglie hanno deciso di iniziare uno sciopero della fame contro il governo Nano, a sostegno della permanenza in Italia dei loro familiari. La preoccupazione dei cittadini per i loro parenti è aumentata in seguito alle dichiarazioni irresponsabili del governo, che ha invitato le autorità italiane ad agevolare le procedure di rimpatrio dei rifugiati. Le famiglie dei rifugiati minacciati di rimpatrio dopo l’accordo tra il governo albanese e quello italiano vedono nel primo ministro Nano il principale responsabile di questa disgrazia. La posizione ufficiale del governo albanese su un evento del genere è stata espressa solo di rado. Secondo il governo, sono soltanto 1.800 gli albanesi che dovrebbero essere rimpatriati, mentre le autorità italiane parlano di 5.000 persone che dovrebbero tornare in Albania in base all’accordo con Nano.

Gli emigrati di febbraio-marzo, vittime della ribellione comunista Fin dall’inizio della loro emigrazione forzata e manipolata, il PD ha invitato il governo italiano a non rimpatriarli, ma a ospitarli e a valutare la possibilità di impiegarli stagionalmente.

Il governo italiano trovi una soluzione per gli emigrati albanesi Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, ieri ha invitato le autorità italiane a rivedere la loro decisione di rimpatriare i rifugiati albanesi partiti nel periodo tra marzo e aprile, quando l’Albania sprofondò nell’anarchia a causa della ribellione comunista armata nel sud del paese. L’ex presidente Berisha ha dichiarato durante una conferenza stampa: «Mi rivolgo al Papa, al governo italiano, alle forze politiche, ai leader politici e al popolo italiano amico: non rimpatriate gli emigrati albanesi, ma trovate una soluzione che consenta loro di restare e lavorare in Italia». Per l’Italia non sarebbe un peso sistemare 5.000 persone sfortunate. Nel frattempo, Berisha ha dichiarato che il loro rimpatrio di massa è intollerabile. I rimpatri collettivi dei rifugiati costituiscono palesi violazioni degli accordi internazionali, ha detto Berisha. Berisha ha chiesto al paese amico di tenere conto del fatto che questi emigrati tornano in un paese diventato molte volte più povero di quando lo avevano lasciato. Queste persone sfortunate sono costrette a tornare nel loro paese, sprofondato nella miseria. Inoltre, ha detto Berisha, nel loro paese troveranno al potere coloro che li hanno costretti a lasciare la patria terrorizzandoli, uccidendoli e derubandoli. Berisha ha colto l’occasione per attaccare ancora una volta gli accordi segreti del primo ministro Nano per l’espulsione degli emigrati albanesi. Secondo Berisha, prima di firmare accordi del genere, Nano avrebbe dovuto rivolgersi agli altri paesi europei e chiedere loro aiuto per sistemare queste persone sfortunate, delle quali si sta facendo beffe. Sono proprio questi atteggiamenti dei governanti albanesi a costringere oggi gli emigrati a iniziare scioperi della fame insieme ai loro figli. Nel suo appello, Berisha ha incluso anche i governanti mafiosi che dirigono il paese, chiedendo loro di fermare il traffico illegale di clandestini, armi, droga e prostitute. Questo governo irresponsabile, che organizza direttamente i traffici, è diventato una grave preoccupazione per lo stato confinante, ha ricordato Berisha. internazionali» Artur KOPANI

I lavoratori dell’acquedotto in sciopero per gli stipendi non pagati SHKODËR. – Martedì i lavoratori dell’acquedotto di alcuni villaggi di Shkodër hanno organizzato una protesta e interrotto per un’ora la fornitura di acqua potabile dalle stazioni di pompaggio. I lavoratori hanno dichiarato di protestare perché non ricevono lo stipendio da due mesi. Centinaia di lavoratori hanno protestato davanti all’edificio della prefettura e del Consiglio distrettuale di Shkodër, scandendo lo slogan «Vogliamo i nostri stipendi». I lavoratori hanno preparato una petizione con tre richieste: il pagamento degli stipendi arretrati, un aumento salariale, la continuità dell’attività dell’azienda e l’invio di ispettori statali. Il Partito Democratico di Shkodër ha sostenuto lo sciopero dei lavoratori dell’acquedotto. Lo sciopero dei lavoratori dell’acquedotto ha interrotto l’erogazione dell’acqua per un’ora.

Secondo la Prefettura, «sarebbero Sarhano Italia» TERAMO 174 profughi ospitati nell’ex caserma degli alpini hanno costruito una barricata nell’ufficio centrale. Non permettono a nessuno di entrare. FOGGIA Nel centro di accoglienza di Borgo Mezzanone, i rifornimenti alimentari della Croce Rossa sono stati bloccati per alcune ore. Poco dopo è iniziato lo sciopero della fame. LAMEZIA TERME I profughi hanno annunciato uno sciopero della fame.

I parenti: «Çeka aveva promesso ordine pubblico» A PAGINA 4

Il ministro dell’Istruzione non riceve gli studenti dei convitti A PAGINA 4

La tensione cresce nella città settentrionale A PAGINA 4