L’Associazione dei perseguitati denuncia il caso alla procura; ecco chi ha i nostri soldi: A PAGINA 5

La nuova legge sulla Banca. I Socialisti stanno cambiando completamente il corso delle politiche bancarie A PAGINA 5

Fallisce il tavolo sulle finanziarie piramidali. Il capo amministratore lascia vuota la sua sedia A PAGINA 5

Gli albanesi rimpatriati dall’Italia arrivano su aerei militari: «Ci hanno portati con la forza». Maledizioni e gravi accuse contro il governo albanese: «Nano ci ha venduti». . I partiti dell’opposizione chiedono di sensibilizzare la comunità internazionale sui rifugiati albanesi: «Gli aiuti al governo di Levante Co siano destinati agli emigranti». La coalizione di governo è assente al tavolo dei partiti. L’opposizione parlamentare albanese, riunita in occasione di un incontro del consiglio dei rifugiati fuggiti a causa della ribellione comunista di febbraio-marzo, ha dichiarato irresponsabile l’accordo firmato da Nano per il rimpatrio dei rifugiati e ha affermato che deve essere riconsiderato nell’interesse di queste persone sfortunate, che hanno lasciato il paese per sfuggire ai territori controllati da bande e comitati. Sei partiti parlamentari, convocati a un incontro urgente dal Partito Democratico, si sono riuniti ieri sera; i partiti di governo hanno boicottato l’incontro. Hanno discusso con preoccupazione della situazione creata dall’attuazione dell’accordo sul rimpatrio dei rifugiati e dello sciopero della fame che questi hanno iniziato contro questa misura di rimpatrio collettivo. L’opposizione parlamentare ha concordato che il loro rimpatrio deve essere interrotto e che occorre trovare un modo per trattenerli lì. I rappresentanti dell’opposizione parlamentare hanno sottolineato che è necessario chiedere alle autorità italiane, al Parlamento italiano, al ministero e al governo italiano di riconsi-derare l’accordo sul rimpatrio dei rifugiati albanesi. Il tavolo dei partiti parlamentari, boicottato dai partiti di governo, ha approvato tre dichiarazioni, rese pubbliche al termine dell’incontro. I partiti dell’opposizione si rivolgono al Governo italiano, al Parlamento italiano e al popolo italiano affinché rivedano l’accordo e trattengano i rifugiati albanesi, il cui ritorno in Albania li esporrebbe a difficili condizioni economiche e sociali. I partiti dell’opposizione si appellano anche al Senato e a Papa Giovanni Paolo II, affinché intervenga con la sua autorità per consentire ai rifugiati albanesi di restare. I partiti parlamentari dell’opposizione erano concordi sul fatto che la questione dei rifugiati e una sua soluzione a loro favore rappresentano una grande preoccupazione per tutti gli albanesi, a eccezione del loro governo irresponsabile. Nel corso della discussione, il tavolo ha chiesto ai deputati dell’opposizione di chiedere in Parlamento una modifica dell’ordine del giorno dei lavori parlamentari e una discussione urgente in seduta plenaria sul problema dei rifugiati che dovrebbero essere rimpatriati. Durante gli interventi dei rappresentanti dei partiti, l’accordo del governo albanese sul rimpatrio degli emigranti della ribellione è stato nuovamente definito un abuso del dramma e della miseria di persone disperate e senza speranza. I partiti parlamentari dell’opposizione hanno inoltre proposto misure concrete per assistere i rifugiati e trattenerli in Italia. Hanno invitato l’Italia e il suo governo a destinare al sostegno di questi rifugiati una parte degli aiuti previsti per il nostro paese. Hanno inoltre rivolto un appello ai diversi paesi della Comunità Europea affinché, considerata la difficile situazione, valutino la possibilità di una distribuzione proporzionale tra i paesi e di una redistribuzione di questa comunità di rifugiati, partiti dal loro paese in conseguenza della ribellione comunista. La possibilità di cooperazione dell’opposizione parlamentare in questo processo ha dimostrato quanto poco il governo si interessi al problema dei rifugiati. Il governo di Nano è impegnato a fare tutto a spese dei propri cittadini e a danno dei loro interessi; il caso dei rifugiati che dovrebbero essere rimpatriati dimostra proprio l’atteggiamento disumano, antidemocratico e antisociale del Governo Nano. L’incontro dell’opposizione politica e i suoi risultati concreti, concretizzatisi in proposte e appelli pratici per risolvere la tragedia degli emigranti albanesi, hanno rappresentato una testimonianza significativa per tutti i cittadini e per la comunità internazionale: in questo paese non vi sono soltanto governanti irresponsabili, ma anche forze politiche interessate ai propri concittadini.

Fotografia di un aereo militare all’aeroporto.

Fotografia dei rifugiati e delle persone che li aspettano.

Messaggio dell’opposizione parlamentare a Papa Giovanni Paolo II Noi, leader dei partiti politici di opposizione albanesi, seguiamo con profonda preoccupazione la situazione estremamente grave che si è creata nei campi per i rifugiati albanesi in Italia, dopo l’accordo congiunto dei governi dei due Paesi per il loro rimpatrio in Albania. La sensibilità di Vostra Santità verso i grandi problemi e le difficoltà della nazione albanese, i sentimenti di amicizia per gli albanesi e la Vostra compassione per chi soffre ci inducono a rivolgerci a Vostra Santità, pregandoVi di usare la Vostra influenza presso le autorità italiane per interrompere il rimpatrio di massa di cinquemila rifugiati albanesi. Desideriamo sottolineare in questa occasione che chi-

Berisha commenta il boicottaggio dei partiti di governo Berisha ha dichiarato ieri, al termine della tavola rotonda sulla questione dei rifugiati, a proposito dell’assenza dei partiti di governo: «Dopo aver compiuto questo atto vergognoso e aver usato la miseria di 5.000 albanesi per fini e vantaggi politici, il governo si sente incapace di farli sedere al tavolo e discutere con le altre forze politiche dei grandi problemi che devono affrontare oggi nei campi profughi». Prima di tutto il governo deve necessariamente rinunciare all’accordo sul loro rimpatrio. Il governo non deve ingannare gli albanesi e dichiarare che gli emigranti hanno accettato di tornare. È un inganno spudorato e irresponsabile da parte di un governo irresponsabile. Le forze politiche di opposizione hanno espresso la loro volontà e si sono rivolte alle autorità italiane, alle forze politiche italiane e al parlamento italiano affinché riesaminino ancora una volta il Decreto Prodi e interrompano i rimpatri. Ritengo che abbiamo proposto un’alternativa. Una riallocazione degli aiuti previsti nell’ambito degli aiuti e della cooperazione economica sarebbe molto più efficace se impiegata per integrare questi emigranti in Italia, anziché essere consegnata al governo perché la sperperi nel bilancio e nelle sue spese. Il governo albanese è un governo molto irresponsabile». SH. P.

Il rimpatrio degli emigranti, una crisi nei rapporti tra il governo e i suoi cittadini Il governo provoca un contrasto nei rapporti con l’Italia e la Grecia questa occasione che le condizioni in Albania, dopo il ritorno al potere degli ex comunisti, non solo non stanno migliorando, ma peggiorano progressivamente. Esprimendo il Vostro impegno a sostenere i rifugiati albanesi nella loro richiesta di non essere rimpatriati, Vi manifestiamo la nostra più alta considerazione quale grande e illustre amico della nazione albanese.

“Vllaznimi” promuove la collaborazione tra le forze di destra A PAGINA 3 “Vllaznimi” promuove la collaborazione tra le forze di destra Godo saluta con favore l’iniziativa di Shkodra A PAGINA 3

Islami viola lo statuto del PS per scegliere il difensore di Nano Il PS si è rimangiato ciò che aveva sputato pochi giorni fa A PAGINA 4 Islami viola lo statuto del PS per scegliere il difensore di Nano La nanocrazia è rimasta una “bubbonocrazia” nel PS Il PS si è rimangiato ciò che aveva sputato pochi giorni fa A PAGINA 4

Risoluzione dell’Assemblea nazionale dell’Associazione anticomunista e dei Perseguitati politici d’Albania I nostri ex persecutori sono al governo A PAGINA 4 Risoluzione dell’Assemblea nazionale dell’Associazione anticomunista e dei Perseguitati politici d’Albania Contro la rivincita comunista con mezzi democratici I nostri ex persecutori sono al governo A PAGINA 4

Brindisi. Testimonianze sconvolgenti dei sopravvissuti di Otranto Vengono fatti i nomi di Brokajt, Malajt e Gjinushit, indicati come legati alla banda armata che causò la tragedia I giudici italiani che indagano sull’affondamento della “Katri i Radës” la sera del 28 marzo hanno in mano prove scioccanti sul coinvolgimento degli attuali governanti albanesi nella tragedia di Otranto. Nel tribunale di Brindisi sono stati fatti i nomi di Brokajt, Gjinushit e Malajt, indicati come persone legate ai banditi di Zani che portarono la nave e poi la mandarono verso le coste italiane. Alcuni sopravvissuti hanno testimoniato davanti ai giudici italiani a Brindisi che, dopo aver pagato, sono stati accompagnati per tutto il viaggio da una banda armata. Secondo le testimonianze, gli uomini armati intimarono al timoniere della “Katri i Radës” di non tornare indietro e di proseguire il viaggio verso l’Italia dopo l’incontro con la nave da guerra italiana “Sibilla”. Attribuiscono alla banda armata, più che all’equipaggio italiano della “Sibilla”, la responsabilità del contatto fatale che provocò l’affondamento della “Katri i Radës”. Si prevede che questi fatti diventino presto di dominio pubblico nel corso del processo per l’affondamento della nave partita da Vlora alla volta dell’Italia, tragedia in cui persero tragicamente la vita 84 albanesi. T.GJ.

Ieri a Rinas. I disperati scendono dall’aereo militare italiano. I dirigenti del Partito Democratico incontrano i rifugiati rimpatriati. Foto: Albes Fusha

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA

Lunedì iniziano le celebrazioni per l’8 dicembre