Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E ENJTE 4 DHJETOR 1997

Solo l’opposizione sostiene i rifugiati

Gli albanesi rimpatriati arrivano con aerei militari dall’Italia: “Ci hanno presi con la forza”. Maledizioni e dure accuse contro il governo albanese: “Nano ci ha venduti”. Solo l’opposizione sostiene i rifugiati I partiti di opposizione chiedono una sensibilizzazione internazionale per i rifugiati albanesi: “Gli aiuti per il governo di Lecani e zemërt C.O. dovrebbero andare agli emigranti”. La coalizione di governo è assente dalla tavola rotonda sui problemi del lavoro Il messaggio dell’opposizione parlamentare sulla disoccupazione[?] a Papa Giovanni Paolo II Aiutate gli albanesi nella tragedia[?] Ieri, un aereo speciale dell’esercito italiano ha portato a Rinas 147 albanesi, deportati dall’Italia. All’aeroporto gli albanesi rientrati ci hanno detto che sono stati portati con la forza dalla polizia italiana, e un secondo aereo con un altro gruppo sarebbe arrivato a breve. Per quanto riguarda le persone portate ieri all’aeroporto di Rinas, il trasferimento viene effettuato con fretta. Il capo della squadra ufficiale, Alban Demiraj, dice che verrà aperto il nuovo sistema di accoglienza, perché molti albanesi stanno venendo deportati. Nel frattempo, il deportato Arben Rroshi ha raccontato che sarebbe tornato in Italia a ogni costo, perché in Albania non c’è vita. “Il governo italiano ci sta facendo un’ingiustizia e ci manda all’inferno. In Italia lavoravo, mi hanno preso sul posto di lavoro e mi hanno portato in aereo. Tornerò di nuovo in Italia, perché qui non c’è alcuna speranza”, ha detto. Un altro giovane, di nome Krenar, ha detto di essere stato fermato appena entrato in Italia dal Montenegro. Anche lui ha affermato che avrebbe provato a tornare di nuovo. Nel frattempo, nei locali dell’aeroporto c’erano decine di familiari che attendevano con ansia i loro parenti di ritorno. Due foto da Rinas. Gli albanesi scendono dall’aereo disperati. Dirigenti del Partito Democratico incontrano i rifugiati rientrati
Majl Q[?] Cjvitshit Berisha Alban Demiraj Arben Rroshi Krenar Itali Rinas Shqipëri Mal i Zi

Aiutate gli albanesi con volantini[?]!

Messaggio dell’opposizione parlamentare a Papa Giovanni Paolo II Ieri, nei partiti politici di opposizione, è stata presentata una lettera indirizzata al Papa con le parole: “Vi chiediamo di aiutare gli albanesi a superare questa difficile situazione”. Secondo questa reazione, l’opposizione chiede alla Santa Sede di esercitare un’influenza morale e umanitaria per sensibilizzare l’opinione pubblica internazionale sulla situazione degli emigranti albanesi e sulla grave crisi sociale nel paese.
Berisha

Un governo irresponsabile

Berisha commenta il boicottaggio dei partiti di governo Il Presidente della Repubblica ha denunciato il comportamento dei partiti di governo, definendo irresponsabile la loro assenza dalla tavola rotonda sui rifugiati. Secondo lui, ciò dimostra una mancanza di volontà di affrontare la crisi e di aiutare concretamente i cittadini in difficoltà.
Godo

Le celebrazioni per l’8 dicembre iniziano lunedì

“Le celebrazioni per l’8 dicembre iniziano lunedì” A PAGINA 3

Il vicepresidente è rimasto nel PS per sempre[?], anche con i soldi

Islami fa luce sullo statuto del PS per scegliere la regina di Nano Il vicepresidente è rimasto nel PS per sempre[?], anche con i soldi Il PS gli permette di essere sputato un po’ e anche con soldi A PAGINA 4
Bokit[?] Majl Q[?] Cjvitshit

Gli attuali governanti ci hanno chiusi

Leggi il nome di Boki[?], Majl q[?] Cjvitshit, come in italiano con gli abitanti della miniera che causò la tragedia In un programma televisivo, i familiari delle vittime e gli abitanti della zona hanno accusato gli attuali governanti di aver ostacolato il chiarimento completo dell’accaduto e di aver lasciato senza risposta le richieste di giustizia. Hanno detto che il silenzio ufficiale ha aggravato ulteriormente le conseguenze della tragedia.
Bokit[?] Majl Q[?] Cjvitshit

Rubato[?] - porta con sé proiettili[?]?

L’Associazione dei perseguitati denuncia l’ingiustizia di Alikaj. Aritë[?] Dardhani è arrivato a Tirana. A PAGINA 5 La banca, amica degli interessi gonfiati[?] del governo La nuova legge sulla Banca: i socialisti stanno preparando la banca a usare le banche[?] A PAGINA 5 Lo Stato rifiuta pesh[?] amnistia! Fallimento della tesi e le porte del capo amministratore rimasero vuote A PAGINA 5
Alikajt Aritë[?] Dardhani Tiranë