Il portavoce di Nano preannuncia rapidi cambiamenti nel governo. Gli USA ribadiscono il loro sostegno alla democrazia in Albania

La principale opposizione albanese ha anche avvertito della possibilità di interrompere ogni rapporto con il governo e di non riconoscerlo. A provocare questa forte dichiarazione è stata la crisi istituzionale, conseguenza dell’offensiva legale intrapresa dagli attuali detentori del potere e delle flagranti modifiche apportate dalla maggioranza parlamentare alle disposizioni costituzionali, in particolare agli articoli riguardanti l’attività della Corte costituzionale. Una simile crisi istituzionale, la più grave nell’intera storia dello Stato albanese, è stata architettata e diretta dallo stesso potere statale al fine di preparare le condizioni per intervenire successivamente nel sistema giudiziario albanese. L’unico modo per distruggere il primato della giustizia era approvare una legge assurda e poi usare l’opposizione a tale legge come pretesto per smantellare la Corte costituzionale. Gli attuali governanti entreranno nella storia dello Stato albanese come la sua componente apolide, confermando la propria incapacità di governare e, altrettanto chiaramente, la propria capacità di provocare gravi crisi. In pochi giorni il paese è stato travolto da diverse crisi: il rimpatrio dei profughi, la crisi bancaria e il mancato pagamento degli stipendi ai lavoratori delle miniere, delle ferrovie, degli acquedotti e di altri settori. Nell’arco di due settimane il paese si è trovato sotto il peso di tali crisi, quasi in una situazione di economia paralizzata e distrutta, senza alcuna alternativa governativa, se non le dichiarazioni iniziali del primo ministro. In tre settimane sono stati registrati in tutto il paese 15 scioperi di lavoratori, alunni, studenti, creditori, dipendenti e altri. È stato l’intervento dell’opposizione a contribuire ad alleviare il dramma di queste crisi, come nel caso dei profughi. Le dichiarazioni del PD e il suo intervento presso la comunità internazionale e il Papa hanno reso possibile l’interruzione dell’operazione italiana. Anche una maggiore chiarezza per i cittadini sulla questione delle banche e dei loro risparmi ha permesso loro di capire meglio la situazione quando si sono precipitati in banca con i risparmi in tasca. Intanto, il PD e le altre autentiche forze di opposizione sono riusciti a gestire il malcontento crescente di minatori e lavoratori del settore petrolifero; l’unica risposta del governo è stata sottrarsi alla responsabilità di risolvere i problemi dei lavoratori di questi e di altri settori molto importanti dell’economia albanese. Il governo che ha precipitato il paese nella crisi si è dimostrato incapace di affrontare anche la crisi al proprio interno. Due giorni fa il vice primo ministro albanese ha dichiarato che le voci di una crisi di governo erano mere speculazioni, registrando così la prima crisi governativa in appena quattro mesi. Mentre il paese è sull’orlo di una crisi ancora più insostenibile, il governo non è stato in grado di fare nulla per l’ordine pubblico; ha incoraggiato il contrabbando e il traffico illegale di persone e stupefacenti, ha alimentato l’aumento dei prezzi e congelato i fondi per gli investimenti locali e il credito. Ha colpito la libera concorrenza e modificato le disposizioni costituzionali relative alla proprietà e all’economia capitalista. Le uniche attività in cui si è impegnato e si è mostrato più produttivo sono state la violenza e l’isolamento dell’opposizione, le continue intimidazioni al servizio di cambiamenti nominali o amministrativi, la criminale espulsione dall’Italia di 5.000 persone, l’inasprimento della dipendenza e della povertà e condizioni estremamente favorevoli alla dittatura.

Fier. Violenza barbarica dei terroristi in uniforme di Neritan Ceka Bardhyl Krasniqi è stato colpito alla testa con il calcio di un fucile dal capo bandito di Cakran, oggi agente di polizia, Agur Tafa. Sei punti di sutura alla testa e condizioni gravi per la vittima. Brutale violenza anche contro Selamet Krasniqi e Dritan Krasniqi. L’ordine di arrestarli e maltrattarli è stato impartito da Mitat Çemi, ex agente della Sigurimi e direttore della polizia di Fier. I terroristi in uniforme di Neritan Ceka hanno scatenato ieri la violenza contro i democratici, applicando il principio secondo cui ristabilire l’ordine significa arrestare, fermare, maltrattare e persino eliminare fisicamente i membri del Partito Democratico. Tre attivisti del Partito Democratico sono stati brutalmente picchiati ieri da poliziotti banditi del commissariato di Fier; la loro ferocia ha quasi provocato la morte di uno dei giovani. Bardhyl Krasniqi, Selamet Krasniqi e Dritan Krasniqi sono stati fermati ieri mattina mentre si recavano al lavoro in auto, da un furgone della polizia guidato dall’agente Agur Tafa, ex detenuto nelle carceri greche, noto come il capo bandito di Cakran. I poliziotti hanno portato subito i giovani al commissariato della città, dove li attendeva il direttore della polizia di Fier, Mitat Çemi, ex agente della Sigurimi, che ha immediatamente ordinato di applicare loro le leggi dei suoi tempi. I fermati sono stati investiti da una raffica di violenze; si è distinto per particolare zelo il capo bandito di Cakran, Agur Tafa, che oggi porta i gradi di agente di polizia. Nel suo zelo criminale, non ha esitato a colpire alla testa Bardhyl Krasniqi con il calcio del fucile, facendolo crollare a terra privo di sensi. Dopo qualche istante si è ripreso, ma ha cominciato a perdere molto sangue e a vomitare a causa della profonda ferita alla testa. Nonostante le sue gravi condizioni, l’ex agente della Sigurimi Mitat Çemi non ha permesso che il ferito fosse accompagnato in ospedale. Le condizioni critiche dell’uomo maltrattato hanno provocato la reazione dell’agente di guardia, che si è rivolto al direttore Çemi con parole dure, ricordandogli che i cittadini non possono essere picchiati in commissariato. Nel frattempo, il medico del pronto soccorso cittadino ha avvisato la polizia che l’uomo doveva essere portato in ospedale, ma l’ex agente della Sigurimi Mitat Çemi e l’ex capo della banda di Cakran Agur Tafa, con le mani insanguinate, si sono opposti. Il ferito è stato accompagnato all’ospedale di Fier solo dopo che il medico ha detto al capo della polizia criminale che la sua vita era in grave pericolo. In ospedale Bardhyl ha ricevuto immediatamente le cure d’urgenza e la ferita è stata suturata con sei punti, mentre continuavano il vomito e le sue gravi condizioni. Eppure i poliziotti di Neritan Ceka hanno continuato a trattenere i fermati in commissariato, finché nel pomeriggio l’edificio è stato circondato da persone inferocite. Solo allora Çemi e Tafa hanno accettato di liberarli, a condizione che non denunciassero i criminali in uniforme. Anche dopo essere stato riportato a casa, Bardhyl è rimasto in gravi condizioni; anche Selamet e Dritan avevano ferite profonde e numerosi ematomi sul corpo. L’episodio ha provocato reazioni molto forti nella città di Fier, poiché l’agente di polizia Agur Tafa è noto come uno dei banditi più famigerati della zona: prima di indossare l’uniforme blu aveva commesso gravi crimini e rapine in quell’area. Conosciuto come capo della banda di Cakran, ha fatto entrare in polizia anche molti altri membri della sua banda; inoltre, il suo superiore è considerato un grave pericolo per la vita dei cittadini di Fier. Lo stesso effetto sui cittadini di Fier ha la nomina a direttore della polizia cittadina di Mitat Çemi, ex agente della Sigurimi. B.K.

Dopo la visita di successo negli USA Ieri Azem Hajdari, deputato e membro della dirigenza del PD, è rientrato in patria dopo una visita di successo negli USA. Durante la sua visita negli USA, il signor Hajdari ha tenuto una serie di importanti incontri al Dipartimento di Stato, al Congresso e al Senato degli Stati Uniti e con la comunità albanese-americana in diverse città americane. Il deputato Hajdari riferirà in dettaglio i risultati della sua visita e degli incontri svolti in una conferenza stampa domani.

Denunciata la vergogna televisiva di Nano Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, ha denunciato ieri come un atto vergognoso la censura del messaggio del Papa sulla televisione di Stato. La televisione, ha detto Berisha, ha censurato l’appello rivolto da Sua Santità al governo Prodi affinché non rimpatriasse con la forza i profughi albanesi. Il governo Nano è un governo ateo, ha detto Berisha, accusandolo di essere direttamente responsabile di questa censura. Durante la trasmissione del messaggio del Santo Padre, la televisione di Stato ha censurato il suo appello alle autorità italiane affinché trattassero i profughi con umanità e rispetto. Intanto, l’ex ministro degli Esteri Ariand Starova, uno dei leader dell’“Unione per la Democrazia”, ha smentito ieri le dichiarazioni di Ceka secondo cui l’accordo per il rimpatrio dei profughi albanesi sarebbe stato firmato dal Governo di Riconciliazione. L’accordo vergognoso è stato firmato dal governo Nano, ha precisato Starova.

Gli appelli a liquidare le due banche statali sono, prima di tutto, dichiarazioni politiche irresponsabili La liquidazione accelerata rischia di provocare uno squilibrio finanziario Quando il settore non statale rappresenta il 9% del sistema bancario, le tendenze alla liquidazione comportano una carenza di liquidità bancaria e minori possibilità di rifinanziare l’economia SPECIALE a pagina 7

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA Dichiarazione stampa della società londinese alla vigilia della crisi natalizia Deloitte & Touche, 3 settimane con i maiali di “Kambert” SPECIALE A PAGINA 6

I traffici illegali sono diretti dagli attuali governanti SPECIALE A PAGINA 5

L’Albania è sprofondata in una crisi istituzionale. L’opposizione non permetterà che la Corte costituzionale venga minata. Berisha: «Gjinushi deve dimettersi»

Domani gli albanesi celebrano l’8 dicembre, giorno d’inizio delle manifestazioni studentesche contro la dittatura SPECIALE a pagina 8

Il rimpatrio degli albanesi prosegue senza interruzioni. Napolitano nega le accuse di maltrattamenti e di uso della violenza contro i profughi. Il rimpatrio degli albanesi prosegue senza interruzioni. Il governo Nano appoggia l’espulsione dei profughi Napolitano nega le accuse di maltrattamenti e di uso della violenza contro i profughi. A PAGINA 4