Studenti e alunni di Shkodër, Elbasan e Kamza in sciopero . L’Università di Kamza verso lo sciopero della fame; gli studenti residenti nei dormitori di Shkodër al secondo giorno di sciopero. Gli studenti di Elbasan disertano le lezioni: «Vogliamo ordine e tranquillità!»

In Albania si sta instaurando una mafia politica. I nomi dei più alti funzionari albanesi figurano nelle liste nere della Divisione 21 di Bruxelles. Fatos Nano, Bashkim Fino, Arben Malaj e altri rubano milioni sotto la protezione delle uniformi blu di Neritan Ceka A Divjakë e Karavasta, la polizia scorta camion carichi di sigarette «La sfida» dei perdenti di dicembre Oggi, a sette anni dall’inizio del movimento studentesco, il dicembre storico viene sottoposto a tentativi di violenza e di delegittimazione da parte di alcuni politici al potere e dei loro «cortigiani». Mentre i leader del movimento studentesco celebravano la data memorabile che segnò l’inizio della resistenza al regime comunista, il giorno dopo sono arrivati a Tirana, per una festa del governo, alcuni studenti dell’Università di Vlorë e i «cortigiani» in esilio di questo governo. Avevano preparato la «sfida» all’8 dicembre ’90. Un tentativo di tracciare un parallelo tra il movimento per la democrazia e il movimento volto a distruggere non solo la democrazia, ma tutta l’Albania, esploso all’inizio di quest’anno. Questa era la «sfida» dei perdenti. Purtroppo, per mettere in scena questa «sfida», a Nano servivano anche alcune carte di quel movimento. Inebriati dalle poltrone di governo, Ceka, Pashko e qualcun altro erano in quella sala come marionette che ormai avevano accettato di farsi muovere da Nano. Da tempo hanno accettato di vendere dicembre in cambio di una carriera di governo. Erano proprio loro a dire che il movimento del dicembre storico sarebbe stato emarginato senza il movimento degli studenti di Vlorë e il mese di marzo. Per chiunque, un simile parallelo è più che ripugnante. Paragonare gli studenti di quel dicembre storico, che abbatterono la dittatura comunista, a quegli studenti che contribuirono a restaurare il comunismo nel 1997 è, a dir poco, inaccettabile. Gli studenti di dicembre non incendiarono municipi né prefetture, non si impossessarono di armi e non uccisero avversari politici: scelsero invece i simboli della pace, le colombe, per sfidare il comunismo. Quegli studenti che Nano e i suoi seguaci considerano eroi, invece, erano contenti mentre guardavano gli albanesi venire uccisi davanti alle loro porte dagli attacchi condotti sotto la copertura di uno sciopero della fame. Erano felici mentre guardavano uno di loro correre, ansioso di vedere il sangue di una persona massacrata dai compagni di studenti di questo genere. Era più che ridicolo mandare giornalisti televisivi a interrogare alcuni esponenti del governo e cortigiani riuniti in una sala per opporsi al movimento di dicembre. «Dunque, questa sarebbe la vostra sfida all’8 dicembre?», chiedeva la giornalista ai presenti. Il dicembre ’90 è stato e resterà il nostro orgoglio, l’orgoglio degli albanesi, un giorno di importanza nazionale; il movimento di quel gruppo di studenti di Vlorë, invece, è stato un colpo inferto a tutti gli albanesi, una calamità nazionale. Il dicembre ’90 abbatté la dittatura, creò il pluralismo e aprì la strada all’instaurazione della democrazia; il movimento fomentato da quel gruppo di studenti di Vlorë, invece, aprì la strada all’anarchia, alla ribellione e al banditismo, fenomeni di cui continuiamo a subire le conseguenze e di cui, in un certo senso, siamo vittime. Per Nano è normale trovare ogni giorno qualcosa e mettere in atto ogni piano per screditare in ogni modo il dicembre ’90. È stato ed è tuttora in guerra con le idee incarnate da quei giorni freddi. È naturale pensare che cerchi vendetta contro gli studenti che lo estromisero dalla scena politica. Il primo passo fu l’arresto del leader di questo movimento, Azem Hajdari. Ora si è assunto il compito di aggredire l’8 dicembre ’90. In ogni caso, finora è stato dimostrato che Nano è sempre uscito sconfitto dalle battaglie con gli studenti di dicembre. Lo hanno estromesso dal governo tre volte. Ecco perché la sfida da lui propagandata di recente, un parallelo tra il movimento studentesco del ’90 e quello di pochi mesi fa, è la sfida di un fallito. Bledi KASMI

La Corte costituzionale «cede» alle pressioni della cricca criminale. Restano otto membri Nella lettera di dimissioni, l’ex ministro della Giustizia ha difeso l’ultima decisione della Corte costituzionale e ha insistito sul fatto che l’emendamento della maggioranza parlamentare è incostituzionale A PAGINA 3

Gli USA allarmati dagli attacchi del potere contro la Corte costituzionale L’ambasciatrice americana ha espresso la preoccupazione dell’amministrazione Clinton per gli avvenimenti degli ultimi giorni e per le modifiche alle leggi costituzionali apportate dalla maggioranza comunista A PAGINA 3

La crisi istituzionale in Albania presto all’attenzione del Consiglio d’Europa I due emendamenti costituzionali presentati a novembre dal governo Nano, così come la crisi da essi provocata, saranno al centro dell’attenzione del Consiglio d’Europa il 15 dicembre di quest’anno. In tale data, la Commissione giuridica del Consiglio d’Europa discuterà le due modifiche costituzionali, la crisi che ne deriva e lo scontro tra il presidente del Parlamento, Pollo, e il governo. Un membro della Commissione giuridica riferirà sulla questione. Nella riunione precedente, su proposta del vicepresidente Kolumberg, deputato del Partito Democratico, e del deputato socialista italiano Besosti, la commissione ha deciso che l’emendamento Meidani relativo al Consiglio superiore della magistratura e la legge sulla Commissione Ngjela siano considerati violazioni dei principi costituzionali. Ha quindi chiesto un parere alla Commissione di Venezia, composta da alcuni tra i più autorevoli giuristi d’Europa.

Il leader di dicembre rifiuta l’invito di Meidani. «Il vostro incontro è l’ultima riunione dei komsomoliani enveristi» Questo invito è un tentativo di truccare il regime mafioso e di nascondere al popolo albanese il tradimento che ha accompagnato l’ascesa al potere del governo comunista A PAGINA 3

Rinviata la conferenza del PS di Vlorë Il delegato del centro Musa Ulqini torna indietro a metà strada La conferenza del PS di Vlorë, prevista per ieri, è stata annullata. Il delegato del centro, Musa Ulqini, è tornato indietro mentre era diretto a Vlorë, dopo una telefonata dell’informatore cittadino, il presidente del PS Eduart Allushi. Questi ha detto a Ulqini che la conferenza non era ancora stata preparata, ma fonti del nostro giornale a Vlorë riferiscono che alcuni membri del PS hanno dichiarato che non parteciperanno alla conferenza e la faranno fallire se Nano non verrà a Vlorë. «Abbiamo parlato con Nano», hanno detto, ricordando al leader locale la sua promessa di restituire il denaro, i proventi del grande contrabbando e così via. «Pensano tutti soltanto a se stessi», hanno aggiunto. Finora Nano non ha fatto altro che rubare e ingannare. Non è la prima volta che la campagna del PS per organizzare conferenze nelle varie regioni si ritorce contro i suoi principali dirigenti. Ne sono un esempio le conferenze di Gjirokastër, Elbasan, Durrës e altre località, durante le quali i massimi esponenti del governo sono stati accusati e criticati duramente. Intanto, da Durrës è stata avviata una petizione contro il primo ministro Nano.

Le dichiarazioni sulla corruzione mettono l’uno contro l’altro gli alti funzionari albanesi Ceka contro il primo ministro A PAGINA 4 Il tribunale di Tirana ascolta la versione di Mazreku sull’attentato Il criminale cerca di incolpare la vittima A PAGINA 4 Continua il processo contro Nehat Kulla e Muharrem Haka I testimoni parlano dell’accaduto A PAGINA 4