Cinque mesi di dominio comunista: criminalità e anarchia, contrabbando e miseria L’Unione per la Democrazia ritiene essenziali le immediate dimissioni di questo governo e la formazione di un governo tecnico sostenuto da tutte le forze politiche A PAGINA 3

La violenza torna nel sud dell’Albania. La città di pietra è sull’orlo della rivolta . Bombe a Gjirokastër e Fier. Gli studenti dell’Università “Eqrem Çabej” abbandonano terrorizzati le aule. Nessun miglioramento dall’arrivo della RENEA nel sud. “Una dichiarazione dell’Unione per la Democrazia” sulla grave situazione dell’ordine pubblico nel Paese concludeva che la ribellione comunista ha sostituito la criminalità organizzata. È proprio questa la chiave della mancanza di ordine pubblico e dello stato di diritto in Albania. La ribellione comunista ha portato al potere una classe politica criminalizzata, che ha sviluppato il contrabbando su vasta scala, mentre a coloro che sono rimasti fuori dal potere è stato offerto, proprio dalla base della ribellione comunista, un ambiente favorevole alla criminalità organizzata. Sono ormai stati identificati anche i nomi dei grandi contrabbandieri albanesi: sono gli stessi che guidano il governo attuale o alcuni suoi ministeri. Allo stesso modo, le persone coinvolte nella criminalità organizzata appartengono a quella parte di lumpenproletariat che ha partecipato alla ribellione comunista: parenti e familiari degli attuali funzionari dello Stato, banditi e criminali ben noti nel Paese. Combattere oggi la criminalità equivale a combattere il governo e l’intera infrastruttura da esso creata, soprattutto negli organi di ordine pubblico e nei servizi segreti albanesi. Persone accusate di reati durante la ribellione comunista hanno ottenuto incarichi nella polizia e negli uffici dell’Interpol albanese. I membri dei comitati, o i loro dirigenti, sono i veri uffici del personale, che diffondono la criminalità in tutte le strutture su cui si regge uno Stato. Reparti di polizia scortano convogli di merci di contrabbando o scaricano intere navi a Karavasta, Divjakë, Sarandë e altrove, mentre onesti agenti di polizia vengono uccisi da uomini mascherati. Questa tragica duplicità della polizia albanese è l’atto più criminale compiuto dai funzionari albanesi. Soltanto nell’ultima settimana, bande e uomini mascherati hanno ucciso cinque agenti e ufficiali di polizia; nei cinque mesi di governo socialista, invece, sono stati trovati morti 543 cittadini innocenti e altri 1.780 sono rimasti feriti. L’Albania è diventata una mela proibita per gli stessi albanesi. Nessuno osa spostarsi quando cala il buio, su qualunque strada del Paese, mentre le bande sorvegliano tutte le principali arterie nazionali. Viaggiare è quasi impossibile, tanto più se si possiede una buona automobile o anche solo un po’ di denaro. Questo è lo stato di emergenza imposto dalle bande, in collaborazione con il governo e i governanti albanesi. Nel frattempo, la criminalità ha invaso anche le strade delle città. Nella sola Tirana sono state rubate e vandalizzate decine di automobili Mercedes-Benz, mentre in città come Gjirokastra e Fier la vita è diventata un incubo a causa delle esplosioni quotidiane. La polizia ha perso fiducia nei propri dirigenti e nessun agente è disposto ad agire, mentre chi detiene il potere si occupa del contrabbando di sigarette, carburante, bevande alcoliche o del traffico clandestino. Sebbene la stampa albanese sia piena di fascicoli criminali e notizie di reati, in tutto questo periodo nessun tribunale albanese è riuscito a condannare un bandito o una banda, un uomo mascherato o un trafficante. Non si riesce a indagare su alcun reato, tanto meno a processare persone che hanno commesso decine di omicidi, mentre il governo [sic]. Da tempo in Albania manca un esempio di punizione dei criminali, in qualsiasi circostanza; manca anche un esempio di criminalità fermata.

Tre feriti, altri nove arrestati e sequestrata una quantità assai ridotta di armi Yzberish circondata dalle forze dell’ordine Un’operazione organizzata dalla polizia di Tirana è iniziata ieri, intorno alle 16:00, nella zona di Yzberish, hanno riferito fonti della polizia. Secondo le prime informazioni, l’operazione mirava a catturare elementi criminali e ladri d’auto. Stando alle notizie, i banditi hanno aperto il fuoco e la polizia ha risposto con raffiche. Durante i violenti scambi di colpi tre persone sono rimaste ferite e sono state portate in ospedale; ora sono fuori pericolo. Tra i feriti c’è anche Artur Dosti, già condannato a 17 anni di carcere per omicidio. Secondo le forze di polizia, non ci sono state vittime. L’operazione si è conclusa con l’arresto di 9 persone, accompagnate in commissariato, e il sequestro di 4 fucili automatici, 3 pistole e una granata a mano.

Il tribunale accoglie la richiesta della difesa. Cambia l’imputazione a carico dell’attentatore

Il portavoce del Partito Democratico commenta la dichiarazione del primo ministro In una dichiarazione pubblica rilasciata ieri, il primo ministro albanese Fatos Nano ha affermato che «per rovesciare il regime di Berisha sono state spese decine di milioni di dollari». Invitato a commentare questa dichiarazione, il portavoce del Partito Democratico afferma: Questa dichiarazione, la prima dichiarazione sincera del responsabile primo ministro albanese, esprime una dura verità sulla ribellione comunista e sugli investimenti dei circoli anti-albanesi, in collaborazione con quelli comunisti, per rovesciare con la violenza la democrazia albanese e conquistare il potere politico. D’altra parte, questa dichiarazione riconosce anche l’illegittimità del potere attuale, imposto con i kalashnikov contro la volontà del popolo di tenere elezioni libere e democratiche. I «milioni di dollari» dati a Nano e ai suoi compari sono stati investiti per rovesciare la democrazia albanese, incendiare e distruggere lo Stato e il Paese. Ci auguriamo che il signor Nano continui a essere altrettanto sincero anche nelle sue altre dichiarazioni, così da rendere chiaro al popolo ciò che il Partito Democratico gli dice fin dall’inizio della ribellione comunista.

Il presidente della Commissione Difesa mette in guardia dai rischi per l’Albania «Nano ha fomentato una crociata dei nazionalismi balcanici primitivi a danno della sovranità dell’Albania»: ne risponderà. L’Albania non può essere trasformata in uno Stato vassallo di questi nazionalismi A PAGINA 3

Cittadini a rischio negli alti uffici dello Stato Alcuni anni fa Apostoli rischiò l’espulsione dal Partito del Lavoro perché aveva messo incinta una donna mentre lavorava come ingegnere nella fabbrica di autotrattori. A PAGINA 3

La conferenza locale dell’SP rinviata ancora A PAGINA 2

L’Albania continua ad aspirare alla NATO nonostante la politica sbagliata del governo Il portavoce del Partito Democratico annuncia che il presidente del partito, Prof. Dr. Sali Berisha, accoglie con favore l’accordo firmato ieri tra la NATO e Polonia, Ungheria e Repubblica Ceca sull’adesione di questi paesi alla NATO, che segna anche il primo grande passo nell’estensione dell’Alleanza Atlantica ai paesi ex comunisti. L’Albania è stata il primo paese ex comunista a presentare una richiesta ufficiale di adesione alla NATO e, nonostante la politica sbagliata dell’attuale governo, continua a rimanere fedele alla propria richiesta, quale obiettivo fondamentale dell’integrazione del paese nelle strutture euro-atlantiche. Esprimendo la propria soddisfazione per questa adesione, Prof. Dr. Sali Berisha rinnova anche la speranza che pure l’Albania venga inclusa nei piani per la piena adesione alle strutture della NATO.

Berisha si congratula con l’Università di Tetova per il suo terzo anniversario È un onore e un privilegio particolare salutare oggi gli studenti e i docenti dell’Università di Tetova, che con il loro serio lavoro e la grande dedizione alla conoscenza hanno trasformato questa istituzione, in soli tre anni di vita, in un importante centro di istruzione ed emancipazione della nazione albanese. L’Università di Tetova è nata in risposta alla necessità vitale degli albanesi di Macedonia di istruirsi e assumersi le importanti responsabilità che hanno per il proprio futuro e quello del loro paese. Sono convinto che questa università, il cui diritto costituzionale trova fondamento in tutti i principi morali dei paesi civili, debba in futuro incontrare la comprensione di tutte le istituzioni dello Stato macedone e stabilirà legami stretti e proficui tra le università albanesi e non albanesi della regione e del mondo.