Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

23 dhjetor 1997

Giudici arrestati e picchiati

70 agenti di polizia usano la violenza contro 12 giudici che avevano iniziato lo sciopero della fame nei locali del tribunale di Tirana. 8 dei giudici vengono portati al commissariato n. 2. Viene maltrattato anche il giornalista di "RD" Pollo; Hajdari e Menia presentano le loro richieste con sostegno Le bande al potere aggravano la violenza. Le bande al potere Aggravano la violenza Giudici arrestati e picchiati 70 agenti di polizia usano la violenza contro 12 giudici che avevano iniziato lo sciopero della fame nei locali del tribunale di Tirana. 8 dei giudici vengono portati al commissariato n. 2. Viene maltrattato anche il giornalista di "RD" Pollo, Hajdari e Menia presentano le loro richieste con sostegno A PAGINA 3 Nel paese è stato lanciato un allarme infuocato. Con un ordine segreto arrivato dal ministro della Giustizia, ogni giorno viene colpita sempre più duramente l’indipendenza dei tribunali e sostituita con l’ordine di un potere di polizia. Sotto il brutale attacco della polizia è ormai posta l’intera magistratura albanese. Ieri dalle 10:00 nei locali della Corte di Cassazione la polizia ha colpito con bastoni di gomma, pugni e calci 12 giudici, che avevano iniziato lo sciopero della fame. Si tratta di un avvenimento senza precedenti nella storia della magistratura albanese. La banda in uniforme di polizia è entrata con la forza nei locali dei tribunali e ha terrorizzato, su ordine del governo, i giudici. Le persone picchiate erano alcuni dei giudici più noti in Albania, come presidenti di tribunale, docenti di giurisprudenza, specialisti di spicco con titoli accademici. La violenza della polizia è stata del tutto inutile, con l’obiettivo di umiliarli da parte della polizia. Non si conosce ancora la causa della follia della polizia, ma il fatto è che lo sciopero della fame dei giudici era una protesta pacifica per il peggioramento delle loro condizioni. Tutti i giudici erano seduti tranquilli nei loro uffici quando improvvisamente numerosi agenti di polizia mascherati hanno attaccato brutalmente. In seguito, 8 giudici sono stati arrestati e portati con i furgoni al commissariato n. 2. Questo evento costituisce uno scandalo nazionale e dimostra che il paese sta scivolando verso un regime brutale. Durrës in piedi per nuove elezioni
Pollo Hajdari Menia Tiranë Shqipëri Durrës

Governo tecnico per il periodo transitorio

L’opposizione chiede le dimissioni del governo e nuove elezioni L’Albania rischia il ritorno al caos. Il non consenso e l’antinazionalismo sono sostenuti dalla folla. Una delle ragioni di questa soluzione
Shqipëri

La Televisione Albanese inizia l’esaltazione di Berisha

I socialisti chiedono un aumento della tensione La dichiarazione di ieri sera delle redazioni della Televisione Albanese, dopo l’intervento della redazione nei programmi, ha provocato dure reazioni politiche. Il presidente del gruppo parlamentare democratico, Tritan Shehu, ha dichiarato che la posizione della TVSH è inaccettabile e costituisce una violazione del pluralismo dell’informazione. Nel frattempo, i socialisti hanno definito la reazione una provocazione politica e chiedono misure immediate. A PAGINA 3
Berisha Tritan Shehu

Nano, villa di lusso a Parigi

Un annuncio acquistato suscita invidia e gelosia in Hoxha, Adea e nella famiglia Nano? Parigi 6, Rue Du Dragon, n. 42, vicino al Boulevard Saint Germain A Parigi c’è un quartiere piuttosto particolare, nel centro della città, un luogo noto per le sue boutique, gallerie e appartamenti costosi. Proprio lì, secondo una fonte, si troverebbe una villa di lusso collegata al nome del primo ministro Nano. L’indirizzo menzionato è Rue Du Dragon n. 42. Questo indirizzo viene citato come esempio di ricchezza inspiegata e ha suscitato reazioni negli ambienti politici albanesi. A PAGINA 3
Hoxha Adea Paris Rue Du Dragon Saint Germain

Çeka, il fratello dell’assassino

Baja e Arbnori presso le famiglie degli agenti di polizia uccisi. Mallakastërfoti la macchia criminale e con i ministri del governo Nano Islami ha interpretato una settimana fa il ruolo più arrestante. Il capobanda, la guardia del corpo di Nano durante la campagna elettorale A PAGINA 3
Çeka Baja Arbnori Hoxha Islami Mallakastër

Avviso

A causa della festa di Natale, sabato 21 dicembre 1997 sarà giorno di riposo. Redazione - Sede nazionale Foglio stampa n. 80, data 8.9.80 Direzione della circolazione della stampa n. 1377 Foglio di circolazione della stampa n. 1377 Tirana 2000 pubblicazione di 1000 lekë. N. 1377 n. 1377 Foglio dei prezzi SH.A. pubblicazione da 200.000.000 lekë. N. 1377 n. 50 dove 24 Foglio dei prezzi TELEBINGO del valore di 3.000.000 lekë e pubblicazione. N. 1377 n. 47 La prima compagnia tipografica a circolazione libera, 12.500 copie di tiratura dalle ore 8.1.200
Tiranë