Beja e Arbnori visitano le famiglie dei poliziotti uccisi. Gli abitanti di Mallakastër conoscono i criminali e i loro legami con i ministri del governo Nano Islam ha rilasciato uno degli assassini una settimana fa. Il capo della banda era la guardia del corpo di Nano durante la campagna elettorale A PAGINA 3

Brutale violenza della polizia contro lo sciopero della fame dei giuristi. Kondi dirige l’operazione Le bande al potere intensificano la violenza Il regime insediato da Fatos Nano è fedele alla propria polizia e agli ex agenti della sicurezza dello SHIK di Fatos Klosi, dimostrando di essere deciso a distruggere definitivamente l’indipendenza del potere giudiziario in Albania. Il ministro della Giustizia, Thimio Kondi, noto come truffatore alle elezioni del 29 giugno, ha diretto ieri l’operazione di polizia per maltrattare e allontanare con la forza i giuristi in sciopero della fame dall’edificio del tribunale di primo grado di Tirana. I giudici, tra le persone più protette in una società democratica, sono stati presi a calci e trascinati a terra dai poliziotti di Ceka e da agenti in borghese, ex membri dei servizi di sicurezza di Fatos Klosi. Nel frattempo, la brutale violenza della polizia non ha risparmiato il giornalista di “Rilindja Demokratike” né il fotoreporter del quotidiano “Albania”, al quale è stata sottratta la pellicola della macchina fotografica; inoltre, alla stampa interessata allo sciopero della fame dei giuristi è stato impedito dalla polizia di entrare nei locali del tribunale. Dopo la violazione delle leggi costituzionali, l’offensiva sempre più dura contro le strutture del sistema giudiziario e i precedenti creati dal parlamento di Gjingjushi contro la Corte costituzionale, gli eventi di ieri rappresentano una nuova escalation della pressione poliziesca dello Stato sulla giustizia nel paese. Se alcune settimane fa l’alto funzionario americano Malloi dichiarava che in Albania non esiste uno Stato di diritto, alla luce del nuovo precipitare della situazione non le resterebbe che affermare che in questo paese è stata definitivamente instaurata una brutale dittatura poliziesca. Ma cosa ci si può aspettare da un governo il cui ministro della Giustizia si mette alla testa dei poliziotti mentre picchiano e trascinano a terra i giudici, già insultati e minacciati dalle leggi revansciste approvate dalla maggioranza parlamentare delle bande. Il fatto che un simile evento sia avvenuto proprio di domenica è un grande appello agli albanesi e alla comunità internazionale. Nel frattempo, la sfida lanciata dal regime di Fatos Nano non è più diversa dalla ferocia della dura dittatura che l’Albania ha vissuto per 50 anni. Tutto ciò accade contemporaneamente all’emergere dei chiari legami tra alti funzionari del governo e le bande criminali che ancora una volta uccidono e terrorizzano in molte città dell’Albania. Il massacro di Ballsh, in cui tre poliziotti hanno perso tragicamente la vita, è un’accusa diretta contro Ceka e Islam, che nelle ultime due settimane hanno ordinato la liberazione di due degli assassini. Uno dei criminali che hanno massacrato i poliziotti di Mallakastër ha fatto da guardia del corpo a Fatos Nano, portando due mitragliatrici leggere, quando quest’ultimo si trovava a Patos durante la campagna elettorale del 29 giugno. L’assenza di Kastriot Islami alla cerimonia funebre dei poliziotti di Ballsh è una prova del suo coinvolgimento con la banda criminale che lo ha aiutato a vincere il 29 giugno. Nel frattempo, una persona vicina alle famiglie delle vittime ha detto ai media che il governo dei poveri non riuscirà mai a catturare i criminali, perché il ministro Ceka è loro complice. Ha rinfacciato al presidente del governo delle bande che il ministro dell’Interno aveva liberato dal carcere uno dei killer di Ballsh appena due settimane prima. Questo governo, che consegna persino i poliziotti nelle mani delle bande, nasconde i nomi dei criminali perché erano dalla sua parte il 29 giugno e trascina e umilia in pubblico i giudici, è un grande male per tutti gli albanesi. Proprio per questo, in tutti gli incontri della Partito Democratico con gli elettori si chiedono con urgenza nuove elezioni, che allontanino definitivamente dal potere questa cricca criminale, la quale sta distruggendo tutti i valori che gli albanesi avevano conquistato dopo la loro prima storica vittoria sul comunismo nel 1992. 70 poliziotti usano la violenza contro 12 giudici che avevano iniziato uno sciopero della fame nei locali del tribunale di Tirana. Otto dei giudici vengono portati al Commissariato n. 2. Maltrattato anche un giornalista di RD. Pollo, Hajdari e Memia sono accanto agli scioperanti a sostegno delle loro richieste A PAGINA 3

Durrës in piazza per nuove elezioni

La televisione albanese inventa dichiarazioni di Berisha La dichiarazione del Partito Socialista, trasmessa ieri nel telegiornale serale della televisione albanese, secondo cui Berisha avrebbe invitato le persone, durante la conferenza stampa di oggi, a non consegnare le armi «perché ci serviranno per andare al potere», è una menzogna spudorata e immorale degli ex comunisti albanesi. A Durrës e ovunque, Berisha ha dichiarato che: -Il PD è contrario a politicizzare la questione del disarmo della popolazione. -Il PD ritiene che si debbano registrare tutte le armi e che una legge stabilisca quale tipo di armi i cittadini possano tenere in casa, come in Svizzera o negli Stati Uniti. -In seguito, con un fondo speciale, dovrebbe iniziare il processo di raccolta delle armi in cambio di un pagamento simbolico. Con queste calunnie spudorate gli ex comunisti desiderano aumentare ulteriormente le tensioni nel paese.

Rexhina e la figlia suscitano l’invidia di Nexhmije Hoxha. Il nuovo indirizzo della famiglia Nano: Paris 6, “Rue Du Dragon”, n. 42, vicino al Boulevard Saint Germain Rexhina Nano vive da tempo a Parigi, in una villa estremamente lussuosa che persino Nexhmije Hoxha avrebbe invidiato durante gli anni della dittatura, quando andava in vacanza in Francia. Insieme alla figlia, Elona Nano, che si trova da tempo nella capitale francese per curarsi dalla dipendenza dalla droga, si ritiene che la moglie del primo ministro spenda somme enormi per “sopravvivere” in Occidente. Le “principesse Nano” si sono stabilite in uno dei quartieri più lussuosi di Parigi, Paris 6, al numero 42 di Rue du Dragon, vicino al Boulevard Saint-Germain, in una delle zone più costose della città. Come abbiamo già riferito, la figlia del primo ministro è partita immediatamente per Parigi dopo un grave incidente con una pattuglia della polizia di Tirana, che l’aveva fermata dopo averla trovata con della cocaina in mano. Studentessa della scuola “Sami Frashëri” di Tirana, la figlia del primo ministro era diventata nota nell’ambiente scolastico come consumatrice e spacciatrice abituale di droga. Per coprire lo scandalo, Nano ha mandato immediatamente la figlia in Francia, insieme alla moglie. Ma, se è comprensibile la preoccupazione di un genitore di allontanare la figlia dalla droga, il primo ministro dovrebbe spiegare dove Rexhina trovi i soldi per pagare la villa di lusso in cui vive con la figlia. Tanto più che una persona vicina al Partito Socialista ha descritto la famiglia del primo ministro come in difficoltà finanziarie, poiché Rexhina è senza lavoro. Per tranquillizzare tutto il personale al servizio di Nano nella cosiddetta casa indipendente, preoccupato per le entrate del primo ministro, gli diciamo che Fatos Nano ha pensato bene a sé, alla propria famiglia e ai propri amici. Basta ricordare i costosi pranzi e le cene che consuma al Rogner e altrove, oppure il pagamento della villa di lusso a Parigi in cui vivono la moglie e la figlia, quest’ultima sottoposta a una cura contro la tossicodipendenza. a.r.

L’elevata quantità di alcol mette a rischio la vita del Primo Ministro La parte anteriore della Mercedes governativa è gravemente danneggiata Il Primo Ministro Fatos Nano è scampato ieri per miracolo a un incidente con la sua auto all’aeroporto di Rinas, che avrebbe potuto costargli la vita, mentre la parte anteriore della sua Mercedes governativa è rimasta gravemente danneggiata nell’impatto. Nano era alla guida dell’auto, durante uno dei suoi consueti giri da snob, quando si è scontrata con il marciapiede all’interno dell’aeroporto di Rinas. Si ritiene che la causa dell’incidente sia stata l’eccessivo consumo di alcol, uno dei vizi più noti del Primo Ministro albanese. Testimoni oculari diretti a Rinas ieri hanno detto di aver visto Nano gettare dal finestrino dell’auto bottiglie di whisky lungo la strada, mentre era lui stesso alla guida. Bere molto e guidare personalmente l’auto governativa sono due degli hobby più noti di Nano, sui quali la stampa ha scritto ripetutamente. Gli autisti e le guardie del corpo di Nano, che viaggiano costantemente con lui, sono molto preoccupati: più che per la vita del Primo Ministro, per la propria, minacciata dalla perdita di controllo dopo le ennesime orgie del Primo Ministro albanese. La stampa riporta ogni giorno le consuete visite di Nano al Rogner, ma anche ai numerosi locali di Tirana. Prevalentemente in compagnia di Malaj, Islami e Fino, consuma grandi quantità di alcol, di solito whisky o altre bevande costose. a.r.

L’opposizione chiede le dimissioni del governo e nuove elezioni Gli albanesi chiedono il ripristino della democrazia. La comunità internazionale sostiene la libertà, uno dei cui pilastri sono le elezioni A PAGINA 3

Premi vincenti dell’estrazione di Tele-Bingo Kombëtare del 21 dicembre 1997 Per questa estrazione erano state messe in vendita 80 serie, dalla 1 alla 80. Il biglietto vincitore del premio LINJA del valore di 5.000 lek è il n. 2739. Il biglietto vincitore del premio MINI-BINGO del valore di 30.000 lek è il n. 1377. Il biglietto vincitore del premio STAR-BINGO del valore di 400.000 lek è il n. 1377, serie n. 33. Il biglietto vincitore del premio MAGIC-BINGO del valore di 700.000 lek è il n. 1377, serie n. 28. Il biglietto vincitore del premio TELE-BINGO del valore di 3.000.000 lek è il n. 1377, serie n. 47. La società comunica che per la prossima settimana ha messo in vendita altre 120 serie, dalla serie 81 alla 200. UFFICIO CENTRALE DI TELE-BINGOS KOMBËTARE PALAZZO DELLA CULTURA, TIRANA