Testimonianze sconvolgenti da Tropoja. Continua l’ondata della disperazione. Parlano l’ex direttore della Radio-Televisione Albanese e altri testimoni Poliziotti pagati dai serbi sparano contro i democratici TIRANA SPECIALE A PAGINA 2

Fino masticava chewing gum mentre i bambini del Kosovo morivano per mancanza di cibo Gli albanesi assediati Di Astrit PATOZI Per il governo di Nano, ora in Albania non c’è posto né per le migliaia di albanesi espulsi dal Kosovo né per coloro che cercano di mettersi in prima linea nella guerra iniziata, ma c’è spazio per l’UDB, che si è insediata a gambe incrociate come se fosse a casa propria, da Tropoja a Tirana. Due deputati del Partito Democratico e l’ex direttore generale della Radio-Televisione Albanese sono scampati per un soffio alla morte, dopo essere stati bersagliati per mezz’ora con ogni tipo di arma da elementi dei servizi segreti jugoslavi a Tropoja, travestiti con uniformi della polizia albanese. Il deputato Azem Hajdari è stato aggredito a pochi passi da casa sua a Bajram Curri, mentre alcune ore prima le autorità di polizia lo avevano avvertito di un attentato organizzato dall’UDB. Ora il ministro dell’Interno Perikli Teta deve chiarire bene da chi abbia ricevuto, alcuni giorni fa, l’informazione sull’attentato contro Hajdari, mentre Fatos Nano deve spiegare che tipo di Stato sia questo, incapace di controllare persino la strada davanti alla presidenza del Consiglio, e di chi siano questi poliziotti che tendono agguati ai democratici. Ora Teta e Nano devono rispondere dell’avvertimento reso pubblico alcuni giorni fa, e non c’è alcun dubbio che gli attentatori abbiano legami diretti con il governo di Tirana. Nel migliore dei casi, questo governo avrebbe dovuto dimettersi A pagina 3 lo schema completo dell’attentato contro i deputati del Partito Democratico Parlano i testimoni: «Ecco come hanno cercato di ucciderci!» L’auto di Azem Hajdari crivellata di proiettili Venticinque partiti e decine di associazioni si riuniscono per il Kosovo. L’Albania deve liberarsi da questo governo nemico Tropoja. Fallisce l’attentato contro Hajdari e Minarolli. Teta aveva avvertito dell’agguato: Guardatevi dai servizi segreti jugoslavi

poliziotti che tendono agguati ai democratici. Teta e Nano devono ora governo di Tirana. Nel migliore dei casi, questo governo dovrebbe dimettersi perché non è soltanto incapace di accogliere come si deve l’ondata di dolore e disperazione proveniente dal Kosovo, ma non riesce nemmeno a controllare qualche centinaio di metri del proprio territorio per proteggere l’opposizione dai proiettili. Ma ciò avrebbe valore solo se il governo non fosse direttamente coinvolto. Nel caso dell’attentato di Tropoja, che, grazie a Dio, si è concluso soltanto con tre ferite riportate dal giornalista Bardhyl Pollo, questo governo deve ammettere o di essere dalla parte di coloro che uccidono e incendiano gli albanesi a Deçan e Gjakë, oppure di essere impotente e incapace di liberarsi dagli artigli dell’UDB conficcati nella sua gola. Le prove dimostrano chiaramente che il governo è complice dell’attentato contro il deputato del Partito Democratico e il giornalista Pollo, sue vittime. Il fatto che i colpi contro Hajdari, Minarolli e Pollo siano partiti dai servizi segreti jugoslavi—e a giurarlo è anche Teta, che aveva i suoi poliziotti impegnati nell’operazione—significa che i democratici sono coloro che intralciano i serbi nei loro tentativi di ripulire etnicamente il Kosovo. Questo rende certamente onore al Partito Democratico e all’opposizione in generale, anche se non è certo motivo di vanto che gli albanesi siano nel mirino dei serbi persino vicino alle proprie case, sul territorio del proprio Stato. Ma ciò ha a che fare con il coinvolgimento del governo, che ha apertamente preso le parti del nemico che massacra in Kosovo e minaccia, e osa, uccidere anche in Albania tutti gli albanesi che considera avversari. Questo significa che gli albanesi devono guardarsi sia dai serbi che li massacrano in Kosovo e costringono le carovane della disperazione a raggiungere l’Albania, sia dal governo di Tirana, che ha il coraggio di andare a tender loro un agguato poche ore prima che l’attentato abbia luogo. Hajdari è stato preso di mira a Tropoja in quanto democratico dall’UDB travestita con uniforme albanese, così come dall’UDB travestita con uniforme albanese, così come dall’UDB travestita con uniforme albanese. Solo che questa volta gli autori non erano gli stessi. Solo che questa volta non è mancato neppure l’avvertimento di Peros, che inoltre [illeggibile] il suo avvertimento, loro che oggi governano l’Albania. (Continua a pagina 2)

Monito dei ministri degli Esteri europei a Millosheviç: A PAGINA 6

Reportage da Tropoja: Fino mastica chewing gum davanti a migliaia di albanesi affamati. Qual è il piano immediato dell’UÇK? «53 anni fa, quando i partigiani albanesi, combattendo contro i tedeschi, erano arrivati al confine con il Sanxhak, a Guri i Shpuem, Dervish Luzha piantò la bandiera e si rivolse ai suoi compagni di lotta: “Uomini, torniamo indietro, Enver ha venduto il Kosovo”. Sappiamo che anche Fatos ha venduto il Kosovo a Millosheviç, ma questa volta gli albanesi da entrambe le parti del confine si sono svegliati». Dal nostro inviato Artur KOPANI A PAGINA 5

Intervista rilasciata a Radio “Kontakt”. Liri Berisha racconta l’orrore e il dolore del Kosovo: «Diamo per loro in nome della vita e del sangue» - Ho vissuto profondamente e con grande emozione lo sconvolgimento delle donne e dei bambini arrivati dai villaggi del Kosovo. Ognuno di loro era lo specchio del terribile massacro che si erano lasciati alle spalle… A PAGINA 2

L’Unione per la Democrazia denuncia l’agguato dell’UDB di Tirana contro i deputati del Partito Democratico L’arrivo di circa 10.000 donne, bambini, anziani e altri cittadini kosovari, vittime della pulizia etnica… A PAGINA 4

La Confederazione interviene per fermare lo sciopero A PAGINA 6

Lo sciopero di un’ora ha coinvolto anche i lavoratori della sanità e dell’istruzione, del porto marittimo di Durrës e dell’aeroporto di Rinas, gli autisti del parco autobus, i piccoli e grandi imprenditori, ecc. A PAGINA 7

Gli arrivati dal Kosovo, abbandonati dal governo di Tirana REUTERS

La redazione ha deciso di sospendere temporaneamente il Dossier nero di Tepelenë. Le ragioni sono legate alla necessità di mettere a disposizione lo spazio del giornale per raccontare tutto ciò che riguarda gli eventi tragici che la nostra nazione sta affrontando a causa della repressione e del terrore che da alcuni giorni i terroristi serbi stanno infliggendo alla popolazione albanese innocente, che vive nelle proprie terre etniche in Kosovo. Riteniamo importante, in questi giorni difficili, essere più vicini ai nostri fratelli, sostenerli e mostrare le cause della loro tragedia, cause che non si trovano soltanto a Belgrado. Il Dossier nero di Tepelenë proseguirà nei prossimi giorni, con più fatti e nomi concreti. “RD”