Il governo impedisce che gli arrivati da Tropoja vengano distribuiti nelle altre città dell’Albania. Il Nord è sull’orlo della fame di massa. Un piano segreto Milošević–Nano?

Di Bardhyl LONDO Gli attentati in stile medievale contro il deputato Hajdari stanno ormai diventando una cosa del tutto comune. Solo Dio e la causa di Hajdari hanno protetto il Leader del Dhd-? [?] e del PD. E mentre Azemi entra nella storia albanese come uomo scampato a un attentato, l’attuale governo merita di essere chiamato governo degli attentati, entrando così anche nel libro di Gjines. Nessuna propaganda, per quanto sofisticata, può ormai nascondere la delegittimazione e l’autosmascheramento dello Stato attuale. Anche se gli attentati fossero stati del tutto irrilevanti, chiunque si chiederebbe: come può questo governo proteggere la gente comune quando un deputato viene preso a colpi d’arma da fuoco in Parlamento? Come può questo governo proteggere i propri cittadini, quando non è in grado di proteggere neppure un gruppo di deputati in una zona residenziale non più grande della Sheshi … stesso al lavoro, il governo dovrebbe dichiarare lo stato d’emergenza. Ma mentre il governo, come se non fosse successo nulla, continua a tenere accese le luci al “Rogneri”, solo le luci dell’opposizione illuminano tutta la notte i suoi uffici, mentre prosegue il suo lavoro straordinario in una situazione straordinaria. Il governo è stato completamente spiazzato persino da un gruppo di 3–4 persone che compongono la squadra della radio “Kontakt”. Mentre i nostri ministri masticano chewing gum e vanno in televisione per fare spettacolo, questo gruppo ha lanciato un appello e raccolto tanti aiuti che il governo non riuscirebbe a fornirne altrettanti neppure quando la situazione sarà normalizzata. La propaganda ufficiale, che negli altri giorni avrebbe meritato di essere boicottata, in questi giorni è stata ripugnante. Come le altre volte, non ha paura della guerra, una guerra non solo contro gli albanesi del Kosovo, ma contro l’intera nazione albanese; eppure, anche in queste circostanze, continua… tutto casuali, comune se un deputato viene colpito governo proteggere i propri cittadini, se non è in grado di proteggere grande di piazza “Skënderbej” a Tirana, per di più sapendo che sarà organizzato un attentato? Nei mesi scorsi, l’ex opposizione, la sua stampa, le radio straniere e le organizzazioni per i diritti umani facevano un gran clamore quando qualcuno dell’opposizione di allora veniva colpito al sedere, in circostanze che nessuno conosce. Oggi, stranamente, queste organizzazioni non vedono né sentono gli spari diretti a togliere la vita a un deputato appassionato e impegnato. A quanto pare queste organizzazioni non riescono a vedere oltre i sederi... Problema loro... Gli attentati di questo governo hanno una portata più ampia e più spaventosa: l’intero popolo è sotto attacco. Gli ultimi avvenimenti sono davvero scandalosi. Di fronte a una situazione straordinaria, il governo non riesce, oppure non vuole, a fare neppure il minimo che ci si aspetta: non mira e non tenta nemmeno di realizzare almeno la mobilitazione morale dei propri compatrioti. Il disfacimento del suo operato è proseguito come se non fosse successo nulla. Se ne va a Jal, a un’attività del tutto secondaria, e non riesce a inserire nella risoluzione dell’incontro alcun riferimento alla questione albanese. Almeno, all’interno del sistema, non offrirà nulla fino a quando la situazione non sarà tornata alla normalità. La propaganda ufficiale, che negli altri giorni meritava di essere boicottata, in questi giorni è stata disgustosa. Come in passato, non ha paura della guerra—una l’intera nazione albanese—eppure, anche in queste circostanze, continua a battere i suoi vari tamburi: da tempo ormai, la paura dell’opposizione e di Berisha. La TV Albanese continua a trasmettere notizie fuorvianti su ciò che accade in Albania e a riempire lo schermo di frasi stantie e dei volti offesi degli attivisti, mentre Radio “Kontakt”, TV Shijak, TV Teuta ecc. hanno dedicato le loro trasmissioni alla principale preoccupazione della nazione. Questa propaganda incomprensibile è un altro attentato che lo Stato compie contro gli albanesi, quelli entro i confini politici e quelli che si trovano al di fuori di essi. Forse è troppo chiedere al governo di fare ciò che non ha alcuna intenzione di fare, perché coloro che oggi sono al potere, non più di un anno fa, alzavano tre dita: il simbolo sotto il quale, e per il quale, la nazione albanese stava versando il proprio sangue. È proprio questo simbolo in nome del quale gli albanesi vengono trasformati in un popolo espulso dalle proprie terre. E così, ogni giorno le persone diventano sempre più consapevoli di tutto questo: la maggior parte ormai sa che il proprio governo è un governo di attentati. Attentati contro i deputati, l’opposizione, coloro che hanno rovesciato il comunismo e il proprio popolo.

Le vittime sono molte più di quanto si dice 202 persone sono tenute in ostaggio a Deçan Tre feriti da Le vittime sono molte più di quanto si dice Identificate 45 persone uccise a Deçan 202 persone sono tenute in ostaggio a Deçan Tre feriti da

Aiuti illegali per conquistare il comune a ogni costo Per i socialisti, vincere un comune conta più del tragico destino di migliaia di persone espulse dal Kosovo. Il deputato socialista Ismail Togu ha inviato negli ultimi giorni circa 40 tonnellate di farina ai villaggi del comune di Sineballaj, nel distretto di Kavajë. È uno dei comuni del Paese in cui si terranno le elezioni il 21 giugno, e i socialisti stanno facendo tutto il possibile per conquistarlo. La macchina statale e le forze di polizia sono state mobilitate completamente per la campagna del PS nel comune di Sineballaj. Ma mentre a Sineballaj sono già arrivati i sacchi di farina, a Tropojë il governo di Nano non solo non invia aiuti, ma impedisce anche agli sventurati arrivati dal Kosovo di stabilirsi in altre zone dell’Albania. Questi fatti sconvolgenti non hanno bisogno di molti commenti. Per il Partito Socialista, la vittoria in un comune è molto più importante del tragico destino di migliaia di albanesi arrivati dal Kosovo in Albania. Mentre il governo di Fatos Nano li lascia morire di fame, i governanti si affrettano a inviare aiuti illegali per vincere a ogni costo le elezioni locali suppletive del 21 giugno.

Bleta attacca Ceka: è un truffatore «Il contrabbando avviene via mare, ma gli organi della Procura e i tribunali ci hanno protetto» A PAGINA 9

Nano è tre volte più traditore di Esat Pasha Nano ha superato ogni senso della misura come politico, per il livello del suo tradimento e il suo primitivismo nell’attaccare gli avversari politici. A PAGINA 3

A PAGINA 3

Ieri sono arrivate a Tirana da Junik 66 persone, tra cui donne, bambini e anziani. Si ritiene che il numero di persone arrivate dal Kosovo abbia superato le 20.000 Decine di cittadini di Tirana e di altri distretti, come Korça, Shkodra, Gjirokastra ecc., hanno espresso la disponibilità a offrire loro un alloggio. Il leader del Dhe[j]tori e deputato Azem Hajdari è stato il primo a invitare 12 persone a essere ospitate a casa sua, mentre il cittadino Sami Qarri si è offerto di ospitarne 14. Tra coloro che hanno accolto persone arrivate dal Kosovo vi sono anche Fatos Çela, Flora Xhaxhiu, Rustem Metalia, Shpend Jeshnica e Xheladin Shyll[a]. A Tirana viene ospitato il primo contingente di persone costrette a lasciare il Kosovo a seguito della pulizia etnica serba. Ieri sono arrivate 66 persone—donne, ragazze, bambini e anziani—provenienti soprattutto dalla zona di Junik. Fin dal mattino, i cittadini di Tirana hanno risposto all’appello di Radio “Kontakt” e dell’Unione Democratica della Gioventù Albanese, affinché fossero vicini ai fratelli e alle sorelle del Kosovo, allontanati da lì dall’intensificarsi del terrore e dei massacri serbi. Fin dalle prime ore del mattino, decine di famiglie di Tirana, ma anche di altri distretti del Paese come Korça, Gjirokastra, Shkodra ecc., si sono recate presso la sede del Partito Democratico per dichiarare la propria disponibilità a ospitare gli arrivati da Junik. Il comitato istituito da Radio “Kontakt”, dall’Unione Democratica della Gioventù Albanese e dai forum giovanili della capitale ha provveduto a distribuire gli arrivati presso le famiglie della capitale. Il deputato Azem Hajdari è stato il primo a offrire la propria casa a 12 persone, Jeshnica e Xheladin Shyll[a] ecc. I forum giovanili e la redazione di Radio “Kontakt” stanno lavorando a un piano dettagliato per sistemare presso le famiglie altri arrivati. Alcuni degli arrivati dal Kosovo hanno dichiarato di aver lasciato la struttura di quarantena predisposta dal governo perché lì era molto difficile vivere. Inoltre, non potevano continuare a gravare sulle famiglie di Tropojë, presso le quali il numero dei fratelli arrivati dal Kosovo cresceva ogni giorno. Secondo loro, finora si parlava di 20.000 persone arrivate a causa dei bombardamenti serbi, soprattutto donne, bambini e anziani.

112 giorni dall’arresto dell’ex ministro dell’Interno L’ex ministro dell’Interno del Governo di Riconciliazione Nazionale, Ali Kazazi, continua a essere detenuto con accuse ridicole. È stato fermato il 14 febbraio 1998 all’Uren e Milot, dopo l’agguato della polizia contro il leader della Destra, Azem Hajdari, in quello che era un evidente tentativo dello Stato attuale di incriminare l’opposizione. Il 17 febbraio nei suoi confronti è stata disposta la custodia cautelare senza limiti di durata. Kazazi proviene da una famiglia con una nota tradizione anticomunista ed è membro del Consiglio Nazionale del PD.

Nel prossimo numero di “RD” leggerete: - Nano va a Tepelenë. Chi incontra e dove si “parcheggia” [?]? - Come si sono svolte le elezioni del 29 giugno? - Chi custodiva e custodisce le proprietà di Fino a Gjirokastër? - Dopo le elezioni, i comitati compilano le liste dei premi - I comitati bussano alle porte del potere - Nessun funzionario del governo a Tepelenë dopo le rivolte SPECIALE A PAGINA 7

L’opposizione porta Tirana in piazza per il Kosovo. Migliaia di abitanti della capitale acclamano l’UCK. I Democratici di Tirana aprono le porte delle loro case agli espulsi da Deçan.

La dirigenza del Partito Democratico ha deciso di convocare l’Attività Nazionale, con tutti i membri del Consiglio Nazionale, i sindaci e i presidenti dei Consigli distrettuali, nonché i presidenti delle sezioni di questo partito, martedì 9 giugno 1998 alle ore 11:00.