02/07/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

2 luglio 1998

Bundo: Malaj vuole il patrimonio dell’INSIG

Si inaspriscono le polemiche tra i clan della corruzione del PS A PAGINA 5

Le aziende dei governanti “vincono” gli appalti

Vengono premiate le aziende che hanno sponsorizzato la campagna del PS nelle elezioni locali suppletive A PAGINA 6

Torna il “Dossier nero”

“Rilindja Demokratike” riprenderà presto la pubblicazione del Dossier della Ribellione. Nelle pagine di RD, tutto ciò che è accaduto lo scorso anno a Sarandë, Delvinë, Gjirokastër, Përmet, Berat, ecc.

Gjinushi falsifica il dossier di Meidani

Nell’operazione per nascondere i responsabili del contrabbando sono state coinvolte persone vicine al presidente Meidani che curano i rapporti con il parlamento, oppure i vertici del parlamento, Gjinushi e Dokle Nel dossier sul contrabbando giunto in parlamento vengono nascoste le prove che dimostrano il coinvolgimento di alti funzionari dello Stato A PAGINA 3

Zani minaccia dal carcere

Per ordine dall’alto, vengono sospese le indagini sul capo bandito di Vlora Secondo una fonte all’interno delle mura del carcere, negli ultimi giorni Zani ha mostrato segni di nervosismo nei confronti degli uomini al potere, con i quali comunica ogni giorno tramite cellulare, e ha chiesto a Skënder Gjinushi di “mantenere la promessa fatta, altrimenti pubblicherò le cassette della ribellione” A PAGINA 6

Chi investirà in Albania?

Dopo la pubblicazione del rapporto della Banca Mondiale sulla corruzione in Albania, nel quale il nostro Paese si è classificato al primo posto con un sano indice del 100 per cento di corruzione nello Stato, sorge il grande dilemma: chi investirà in Albania.

Cohen: Il lavoro della NATO non è finito

Berisha plaude agli incontri USA–UCK

Il presidente del PD, Prof. Dr. Sali Berisha, incontra l'inviato del governo statunitense per il Kosovo, Kristofer Hill Il presidente della PDSH, Prof. Dr. Sali Berisha, ha incontrato oggi l'inviato speciale del governo statunitense per il Kosovo, Kristofer Hill. I due interlocutori hanno discusso a lungo degli sviluppi degli ultimi giorni in Kosovo e degli elementi più importanti della crisi del Kosovo; delle idee e delle opzioni concrete per risolvere la questione proposte dagli Stati Uniti, dal Gruppo di contatto e dalla comunità internazionale; e dell'importanza di una posizione coordinata delle forze politiche albanesi in Kosovo, ecc. Il presidente della PDSH, Berisha, ha espresso la propria gratitudine al governo statunitense per il suo impegno risoluto ed efficace negli sforzi volti a risolvere il difficile problema del Kosovo. Il presidente della PDSH ha salutato gli incontri della diplomazia statunitense con l'UCK. Il signor Berisha ha ribadito la sua nota posizione a favore di una soluzione politica del problema che concili il principio del diritto all'autodeterminazione con quello di non modificare con la forza i confini. Il presidente della PDSH ha espresso all'ambasciatore Hill la sua profonda convinzione che il riconoscimento da parte dell'UCK del mandato legittimo del leader degli albanesi del Kosovo, Ibrahim Rugova, sia nell'interesse di una risoluzione giusta e rapida della crisi del Kosovo. Sostenendo pienamente il proseguimento dell'impegno del governo statunitense e dell'ambasciatore Hill, il signor Berisha ha osservato che, negli sforzi per stabilire la pace e risolvere la questione del Kosovo, è indispensabile fugare ogni sospetto e diffidenza riguardo a qualsiasi idea o intento serbo di dividere il territorio del Kosovo: ciò costituirebbe una tragedia non solo per il Kosovo, ma anche una guerra balcanica. Al colloquio, durato un'ora e mezza, tra il presidente della PDSH, Prof. Dr. Sali Berisha, e ha partecipato anche l'ambasciatrice degli Stati Uniti a Tirana, Mariza Lino.

Va istituita una commissione nazionale

Il PD propone un'istituzione per la lotta alla corruzione A PAGINA 3

La Cassazione sotto il giogo

Un altro passo del Parlamento nella violazione dell'indipendenza del potere giudiziario Con una legge sull'organo della Corte di Cassazione, il Parlamento è riuscito a porre sotto il controllo del potere politico anche la Corte di Cassazione. La legge sulla Corte di Cassazione, approvata ieri sera dal Parlamento, arriva appena un giorno dopo la visita a Tirana della troika europea, che aveva dichiarato che non avrebbe tollerato una violazione dell'indipendenza della Corte di Cassazione. A PAGINA 3

Il Primo Ministro rifiuta l'interpellanza in Parlamento

Nano non può affrontare Pollo Il Primo Ministro rifiuta l'interpellanza in Parlamento Gjinushi continua a violare il regolamento parlamentare Il Primo Ministro Nano ha rifiutato di rispondere a un'interpellanza del signor Pollo relativa all'attuazione delle raccomandazioni presentate dalla Troika europea nel gennaio di quest'anno. Al suo posto, il Primo Ministro ha incaricato il Vice Primo Ministro Kastriot Islami di rispondere all'interpellanza richiesta, violando così il regolamento parlamentare, che non consente di delegare un'interpellanza in Parlamento. Il signor Pollo ha chiesto per iscritto che a rispondere a questa interpellanza sia il Primo Ministro Nano, e nessun altro. Il presidente del Parlamento, Skënder Gjinushi, ha risposto che ciò non è possibile e che Pollo deve ripresentare la richiesta di interpellanza. Skënder Gjinushi continua a violare il regolamento parlamentare a danno del Partito Democratico. Come sempre, continua a essere il promotore delle violazioni in Parlamento, che si ripercuotono anche su altre istituzioni statali. Si sta trasformando in un fervente difensore del governo Nano, della sua corruzione e della sua criminalità. Gjinushi, presidente del Parlamento albanese, sta usando il Parlamento in modo vergognoso e illegale per coprire la farsa del governo e difendere un governo che nessuno vuole.

Klosi mira alla divisione nazionale

Berisha accusa il capo dello SHIK di essere un falsario e un servitore degli ambienti anti-albanesi L'ex Presidente Berisha ha accusato duramente ieri il capo dello SHIK, Fatos Klosi, di essere un servitore dei vicini ostili agli albanesi. Con le sue dichiarazioni secondo cui la composizione dello SHIK sarebbe stata determinata da criteri regionali, Klosi mira a fomentare la divisione nazionale, ha affermato Berisha. L'ex presidente ha definito falsificazioni le dichiarazioni rese il giorno prima da Klosi in Parlamento, secondo cui nello SHIK, che aveva sostituito il Servizio di Sicurezza dello Stato, esistevano strutture e attività incostituzionali. Ieri Berisha ha richiamato l'attenzione sulla nota figura di Klosi come falsario di documenti ufficiali. Durante le elezioni del 29 giugno, Klosi ha falsificato timbri e firme della Commissione elettorale centrale per rilasciare dichiarazioni a beneficio del suo partito. Molti analisti hanno considerato la nomina di Klosi a capo dello SHIK come un modo per porre questo servizio sotto l'influenza di paesi noti per le loro posizioni ostili nei confronti dell'Albania. Gli analisti hanno affermato che i legami familiari di Klosi lasciano intendere che da molto tempo egli sia sottoposto all'influenza di servizi stranieri che operano contro la nazione albanese. Il suo reintegro nel ministero della Giustizia di uomini della Sicurezza dello Stato e delle pratiche del servizio della dittatura avvalora queste opinioni. Berisha ha dichiarato che nessuna delle accuse di Klosi è fondata e ha sottolineato che gli albanesi dovrebbero essere orgogliosi dello SHIK, che ha sostituito l'arma assassina del Partito del Lavoro: il Servizio di Sicurezza dello Stato. Ha definito questa istituzione un errore, ma ha detto che nel complesso lo SHIK era un servizio creato secondo standard occidentali e democratici.

FRANCE 98

In attesa delle grandi sfide - Vogts: “Kohler, avresti dovuto chiamarlo” - Morati: “L'Italia aspetta il suo primo titolo da stella” - Dunga, capitano o secondo allenatore del Brasile - Hodeli: “Sette a uno, una cremazione per gli inglesi” - Cezar Sampajo, tutto con le parole di Dio SPECIALE ALLE PAGINE 10–11