Nel dossier del contrabbando arrivato in parlamento sono nascoste le prove che dimostrano il coinvolgimento di alti funzionari dello Stato Nell'operazione per nascondere i responsabili del contrabbando sono coinvolti, dopo il presidente Meidani che ha difeso l'accordo con il parlamento, il presidente del parlamento Gjinushi e Dokle Chi investirà in Albania? Ogni giorno vengono compiute più di 100 manipolazioni con le concessioni, inviti tramite tangenti, ecc. Anche questo non basta a placare tutto nel retroscena oscuro del contrabbando. Nel 1996 il governo aveva concesso una licenza per l'importazione di sigarette con una bassa aliquota fiscale per la rivendita nella rete di 50 duty free shop. Gli esperti di contrabbando, agendo rapidamente, fecero sì che questa licenza passasse a una società creata in fretta e con proprietari falsi. Nel 1997, appena i socialisti presero il potere, quando questa licenza era entrata in vigore, sfruttarono al meglio lo schema creato dai loro predecessori. I duty free shop ai confini terrestri furono trasformati nei più grandi supermercati del contrabbando. Sotto l'etichetta doganale, in nome dell'aiuto per il Kosovo, tonnellate di merci senza alcun documento doganale presero le nostre strade. Al centro dello scandalo c'è la società “Shqiponja”, registrata a Kukës, che sui documenti risulta di proprietà del cittadino kosovaro Milaim Myrtishi. Questa società è coinvolta nel contrabbando di sigarette e di gran parte delle altre merci. Secondo gli atti parlamentari, negli ultimi mesi circolava la voce che “Shqiponja” avesse merci per oltre 1 milione di dollari nei magazzini, mentre il businessman contrabbandiere Milaim Myrtishi risultava pagare tasse ridicole. Inoltre, risulta che avesse solo 5 dipendenti e nessuna attività reale.[?] Il presidente della PPSH, Xhuveli, invece di chiedere responsabilmente chiarimenti su questo scandalo, si è scagliato contro e ha difeso la società “Shqiponja”, accusando l'opposizione e la stampa. Allo stesso tempo il primo ministro Nano, i suoi ministri e altri alti dirigenti hanno cercato di chiudere la questione. Lo schema di copertura era semplice: la commissione parlamentare d'inchiesta ha preso solo i documenti che interessavano la maggioranza, mentre il resto del dossier è scomparso. È proprio qui che entra in gioco la falsificazione compiuta da Gjinushi e Dokle. I documenti veri dimostrano i legami dei massimi dirigenti dello Stato con le società di contrabbando, mentre la versione presentata ai deputati era stata ripulita dai nomi più importanti. In questo modo, la responsabilità veniva spostata sugli anelli più deboli e su alcuni amministratori formali. Il lavoro svolto dalla commissione è stato un'operazione politica per salvare il presidente Meidani, che in precedenza aveva difeso il relativo accordo, così come il presidente del parlamento Gjinushi e il deputato Dokle. Ecco perché l'opinione pubblica non è stata informata della documentazione completa. Mentre l'economia albanese veniva distrutta dal contrabbando e dalle tangenti, in parlamento è stato inviato un dossier manipolato. Le conseguenze di questa pratica sono gravi per gli investimenti, il clima imprenditoriale e la fiducia nello Stato.

Sulla roccia dal 13 giugno a Tirana hudo[?] Dopo la Corte di Cassazione, l'innocenza di Nano PD propone l'istituzione per la lotta anticorruzione A PAGINA 3

PD propone l'istituzione per la lotta anticorruzione A PAGINA 3

Il primo ministro rifiuta l'interpellanza in parlamento Gjinushi continua a violare il regolamento del parlamento Dopo il presidente della commissione economia per la lotta anticorruzione La malattia nazionale[?] A PAGINA 4

Berisha accusa il capo della SHIK: falsificazione e guardiano degli atti anti-albanesi L'ex presidente Sali Berisha ha accusato oggi il capo della SHIK, Fatos Klosi, di usare le strutture di questa istituzione per scopi politici e per alimentare la divisione nazionale. Secondo Berisha, invece di occuparsi della tutela dell'ordine costituzionale e della sicurezza, la SHIK è diventata uno strumento di pressione contro gli avversari politici. Nella sua dichiarazione, Berisha ha detto che il capo della SHIK sta fabbricando dossier, manipolando informazioni e usandole per colpire l'opposizione. Ha definito questa attività pericolosa e al servizio di atti anti-albanesi. Berisha ha avvertito che l'uso dei servizi informativi per la guerra politica mina gravemente gli interessi nazionali e danneggia la fiducia del pubblico nelle istituzioni. Ha chiesto che il parlamento e gli organi competenti indaghino sull'attività della SHIK e sulla responsabilità dei suoi dirigenti. A PAGINA 4

Lo stupro e il saccheggio della cassa di risparmio, la rapina armata dei risparmi degli albanesi per decisione del tribunale, la rimozione violenta dell'amministrazione dalle istituzioni statali, l'aumento delle tasse, ecc., hanno dato un colpo fatale al clima degli investimenti in Albania. Secondo il parere della Banca Europea e di molte istituzioni internazionali, un paese con alto livello di informalità e insicurezza non può offrire alcuna garanzia ai capitali seri. In queste condizioni il governo ha ulteriormente aumentato l'arbitrarietà con politiche fiscali poco chiare e aggressione contro il settore privato. In un ambiente in cui la proprietà non è protetta, in cui i tribunali emettono decisioni discutibili e in cui l'amministrazione si comporta come proprietaria dell'economia, l'investitore straniero e quello nazionale preferiscono ritirarsi. Il fatto che i risparmi dei cittadini siano stati toccati per decisione del tribunale ha scosso persino la fiducia più elementare nel sistema bancario. Questo clima è accompagnato anche dal contrabbando, che favorisce una minoranza legata al potere, danneggiando la concorrenza leale. Le imprese che pagano le tasse e rispettano le regole non possono competere con quelle che sopravvivono grazie ai privilegi politici e al traffico. Se il governo non cambia urgentemente rotta, l'Albania rimarrà fuori dalla mappa degli investimenti seri. La crisi di fiducia è ormai così profonda che ogni giorno in più di questa situazione riduce le possibilità di sviluppo economico e occupazione.

Il presidente del PDS, dr. Sali Berisha, ha dichiarato per telefono dalla sede del gruppo parlamentare di questo partito che i rappresentanti del popolo albanese stanno rafforzando la loro voce a Washington. “Accolgo con favore gli incontri dei rappresentanti della UÇK con i rappresentanti di alto livello degli USA. È un evento di particolare importanza per la causa albanese e per i legittimi sforzi del popolo del Kosovo per la libertà”, ha detto. Secondo Berisha, questi incontri segnano un passo avanti nell'internazionalizzazione della questione del Kosovo e nell'aumento del sostegno politico alla sua resistenza. Ha aggiunto che il popolo albanese deve essere unito nella difesa dei diritti degli albanesi del Kosovo. Nella sua dichiarazione, Berisha ha condannato la violenza e la repressione serba in Kosovo e ha chiesto un maggiore impegno della comunità internazionale. Ha sottolineato che la soluzione della questione del Kosovo non può arrivare attraverso la repressione, ma solo attraverso il riconoscimento dei diritti nazionali e politici degli albanesi. Il presidente del PDSH ha inoltre sottolineato l'importanza del coordinamento del fattore politico albanese e del sostegno alla UÇK nell'affrontare l'aggressione. Secondo lui, ogni tentativo di isolare o delegittimare la UÇK va contro la realtà sul terreno e gli interessi nazionali albanesi. A PAGINA 3

Il telefono nella polizia tra i clienti della corruzione PD-PS A PAGINA 5

Sfrenato uso delle imprese del governo dopo il potere locale A PAGINA 6

"Rilindja Demokratike" riprenderà presto la pubblicazione del Dossier del crimine. Nelle pagine di RD, tutto ciò che è accaduto l'anno scorso a Sarandë, Delvinë, Gjirokastër, Përmet, Berat, ecc.

Su ordine dall'alto, sospese le indagini sul capobanda di Valona zani minaccia dal carcere Secondo una fonte interna, dall'ordine al [?-] del bandito Zani è arrivato all'uomo del consiglio, che per ordine del capo del ministero blocca immediatamente la centralizzazione contro il gruppo ex [?-]. Con questo ordine è stata bloccata ogni sorta di indagine e ogni procedimento penale contro il riservista e il [?-] di Valona, facendo tornare di nuovo tutto sulla scena. Ha minacciato che sta per uscire e che stanno arrivando.[?] A PAGINA 6

In attesa di grandi "scontri" - Vogts: "Koller forse ha paura di Iriam" - Morten: "L'Italia attende degnamente ed è la prima per il trionfo" - Dunga sfiora la vittoria, secondo trasferimento del Brasile - Moddell, la "casa della merce" dei francesi, entusiasma - Cesar Sampaio, sfidato ieri con il 20° gol SPECIALE IN RD 11