05/07/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

5 July 1998

Police officers and customs officials accomplices in theft

The truck is released in exchange for a sum of 50 million ON PAGE 6

Purges in the police to conceal smuggling

The dismissal list was drawn up not by Minister Teta, but by Bregu and Cano ON PAGE 6

Nano fills the cells with Democrats

State terror against the opposition is focused in Kolonjë. 10 innocent people are being held under arrest simply because they support the PD ON PAGE 2 On verbal orders from the Socialist Party and one of its senior leaders, a list was drawn up of people who were to be arrested and imprisoned; the arrests and imprisonment of Democrats took place just one day before the PS conference in Kolonjë

A government that kills

The government’s crackdown on the opposition escalated even further in recent days, when Fatos Nano’s political police arrested 10 Democrats in Kolonjë, while 13 others from the same district are being sought by the police. The handcuffing of the Democrats of Kolonjë was ordered by the gang bosses running things in Tirana, with the aim of intimidating the opposition and creating permanent communist enclaves in several southern districts. But in fact this is only the outward appearance, while what has fueled such a crackdown is— [text continues beyond the edge of the image] In Tirana, democrat Agim Gjonpalaj was killed at a peaceful rally. He was killed by the police, who that day were taking orders from Prime Minister Bashkim Fino. The trial over the incident not only found no one guilty, but did not even treat the killing of a young Democrat as a murder. A few days after the PD entered Parliament, Democratic MP Azem Hajdari was hit by five bullets. He was shot by Socialist MP Gafurr Mazreku with the direct encouragement of Speaker of the People’s Assembly Skënder Gjinushi, Deputy Speaker Namik Dokle, and Prime Minister Fatos Nano. On those same days, shots were fired at the newspa- [text continues beyond the edge of the image] [Top section cut off] ...the democrats of Kolonjë were ordered by the gang bosses who rule fueled such a state-sponsored attack against the democrats of Kolonjë is the spirit of murderous revenge that the current government encourages against the Albanian opposition. The current political establishment finds it very difficult to tolerate the growth or strengthening of the country’s democrats, just as it finds it difficult to coexist with the alternative. This is precisely what they seek to inherit, regardless of the consequences of the political blow they have dealt to the opposition. A government of smuggling and corruption cannot stay on its feet without political punishment through violence and physical attacks on the opposition. During the PD government and the period when they were in opposition, there were no killings or imprisonments of Albanian opposition members. In fact, they neither were nor behaved as members of the opposition, but as revolutionaries and wreckers throughout the years of democratic rule. Likewise, during those years, they were unfortunately allowed to build ready-made schemes of crime, the mafia and their networks, with all the defects of the democratic organization in its early days. If the PD government had prosecuted the socialist criminals during those years, the communist rebellion would certainly not have happened, and those criminals who are now at the head of the government and parliament would not have been able to gather their thugs from the dregs of ordinary prisons and set them on the democrats. The Kolonjë precedent is the official line of the current government. This case is no exception to the anti-opposition nature of this government. It was precisely through this stance and the integration of an anti-democratic spirit, all the way to revolution, that it managed to come to power. There is no doubt that today’s Albanian opposition is facing a government alliance of dangerous proportions, not only for the opposition but for all Albanians. When the features of a mafia society are intertwined with a parallel structure of criminal and terrorist organs within a government, then devising an anti-opposition strategy is their first task. Just three days after the socialist gangs took power, in the middle of ...[section cut off] ...the murder of a young democrat. A few days after the PD went to Parliament, the democratic MP Azem Hajdari was shot five times. He was shot by the socialist MP Gafurr Mazreku with the direct encouragement of the Speaker of the People’s Assembly, Skënder Gjinushi, Deputy Speaker Nanik Dokle and Prime Minister Fatos Nano. Around the same time, an attack was carried out against the “RD” journalist and PD National Council member, Muje Buçpapaj. The bullets came from a police car. Inside it, the police authorities gave three different accounts. No one has been held responsible for this political assassination attempt. In January of this year, three prominent PD activists, one of whom was its founder in 1990, were killed in Tropojë by socialist gangs. Abdyll Ma-toshi, Gjin Kolbucaj and Naim Dizdari were victims of a typically mafia-style trap involving the full participation of state structures. While the Albanian police were headed by Neritan Ceka, another assassination attempt against Azem Hajdari was organized. It failed, but led to the arrest of dozens of democrats. Among them, former Interior Minister Ali Kazazi was imprisoned and kept in confinement for several months. At Skënder Gjinushi’s door, [text unclear: “was killed by police in front of his family by a group Sali”]. The municipality of Levan has declared him an honorary citizen. In Gjorgastër, government gunmen killed one of the city’s first democrats, Fredi Shehu, who had been responsible for toppling the dictator’s bust. Right in the middle of the city of Lushnjë, the same government hand killed one of the first democrats, the former head of SHIK in that city, Bashkim Sh-Sh. The government’s bloodstained hand is marked by dozens and dozens of other crimes, extending beyond political crime to include direct mafia-style crime. To date, dozens of citizens have disappeared or been executed; their families accuse government leadership circles of the killings. A genocide has been perpetrated against the democrats. The rebels’ bandits, disgraced State Security officers and military personnel are today the executors of the murderous government’s sinister plans. There is no opposition anywhere in the world that would accept cooperation or coexistence with organized crime, from the theft of the state to political crime. This is also why the democrats are gaining ever more ground among the people, while PD has become the largest party in Albania and the people’s only hope.

Journalists have been killed, wounded, beaten and taken to court

A government of terror against the free press. The shocking toll of a disastrous year The murder of Ali Ukaj and the wounding of Mujo Buçpapaj. Dozens of journalists from “RD”, “Albania”, “Bulevard” and “55” have been [text continues beyond the edge of the image]

Taken to court

The murder of Ali Ukaj and the wounding of Mujo Buçpapaj. have been shot at, beaten and mistreated since 1997. More than 40 court cases against opposition journalists. ON PAGE 4

PD and “E Djathta e Qendrës” have sent their amendment to the presidium of parliament

. The opposition should choose its co-chair. “Bashkimi për Demokraci” now has the right to submit an alternative proposal on constitutional matters. ON PAGE 3

KOZ will not announce the election results

Fino threatens Chairman Lavra: I want a clean report, or you will pay for the fuel you stole . KOZ will not announce the election results. Fino reminded Lavra that, apart from paying the money, he could also face criminal prosecution on the charge of “Abuse of office”. The governing coalition violates the consensus. KOZ is blocked. ON PAGE 3

PD helping those displaced from Kosovo

. A website for addresses. To ease, even slightly, the pain caused by the temporary displacement of Albanians from their homes in Kosovo because of the war imposed there by Serbia, the Democratic Party of Albania has opened a page on the “Internet” through which people can seek the addresses of relatives and family members displaced from Kosovo. This website can be found at http://www.albania.co.uk/Kosova. Announcements will be made through a column in the newspaper “RD”. This first message has appeared on the “Internet”: “Government official Hatem Rramoni is looking for information about the Sali Kreku family. This family crossed the border about a month ago together with the 8 children, the wife and the mother. Anyone with information is asked to notify them of their whereabouts.”

Yesterday, in Pristina, Rugova and Hollbrook

On Tuesday, “The Black File”

On Tuesday “The Black File” “Rilindja Demokratike” resumes publication of the Rebellion File on Tuesday. In the pages of RD, everything that happened last year in Sarandë, Delvinë, Gjirokastër, Përmet, Berat, etc.

Announcement

The members of the National Council of the Democratic Party and PD MPs are hereby informed that the meeting of the National Council announced for Monday, July 6, is postponed to another date. The Presidium of PDSH

FRANCE 98

. The Germans are out. The unbelievable happened. -Holland-Argentina 2:1. Revenge after twenty years -Germany-Croatia 0:3. The unbelievable happened -Ronaldo, or the tip of an iceberg -The medical staff will not accept the Brazilians for any reason. “Sex and beer are good for you” -Why Italy left -Ronaldina: “My Phenomenon is not a machine” -After the victory over Italy, Deshamps speaks: “We deserved the win” SPECIAL SECTION ON PAGES 10-11