Il camion viene rilasciato in cambio di una somma di 50 milioni A PAGINA 6

L’elenco dei licenziamenti non è stato redatto dal Ministro Teta, ma da Bregu e Cano A PAGINA 6

Il terrore di Stato contro l’opposizione si concentra a Kolonjë. 10 innocenti sono detenuti solo perché sostengono il PD A PAGINA 2 Su ordini verbali del Partito Socialista e di uno dei suoi dirigenti di alto livello è stato stilato un elenco delle persone da arrestare e incarcerare; gli arresti e la detenzione dei democratici sono stati eseguiti appena un giorno prima della conferenza del PS di Kolonjë

La repressione governativa contro l’opposizione si è intensificata ulteriormente negli ultimi giorni, quando la polizia politica di Fatos Nano ha arrestato 10 democratici a Kolonjë, mentre altri 13 dello stesso distretto sono ricercati dalla polizia. L’arresto dei democratici di Kolonjë è stato ordinato dai capibanda che comandano a Tirana, con l’obiettivo di intimidire l’opposizione e creare enclave comuniste permanenti in diversi distretti del sud. Ma in realtà questa è solo l’apparenza esteriore, mentre ciò che ha alimentato una repressione simile è— [il testo continua oltre il margine dell’immagine] A Tirana, il democratico Agim Gjonpalaj è stato ucciso durante un comizio pacifico. A ucciderlo è stata la polizia, che quel giorno prendeva ordini dal Primo Ministro Bashkim Fino. Il processo sul caso non solo non ha condannato nessuno, ma non ha neppure considerato un omicidio l’uccisione di un giovane democratico. Pochi giorni dopo l’ingresso del PD in Parlamento, il deputato democratico Azem Hajdari è stato colpito da cinque proiettili. Gli ha sparato il deputato socialista Gafurr Mazreku, con l’incoraggiamento diretto del Presidente dell’Assemblea Popolare Skënder Gjinushi, del Vicepresidente Namik Dokle e del Primo Ministro Fatos Nano. In quegli stessi giorni sono stati esplosi colpi contro i giorna- [il testo continua oltre il margine dell’immagine] [Parte superiore tagliata] ...i democratici di Kolonjë furono presi di mira per ordine dei capibanda che governano a Tirana, con l’obiettivo di intimidire l’opposizione e creare enclavi questa è solo l’apparenza esteriore: ciò che ha alimentato un simile attacco di Stato contro i democratici di Kolonjë è lo spirito di vendetta omicida che il governo attuale incoraggia contro l’opposizione albanese. L’attuale classe politica trova molto difficile tollerare la crescita o il rafforzamento dei democratici del paese, così come trova difficile convivere con l’alternativa. È proprio questo che cercano di tramandare, indipendentemente dalle conseguenze del colpo politico inferto all’opposizione. Un governo di contrabbando e corruzione non può restare in piedi senza punire politicamente con la violenza e gli attacchi fisici contro l’opposizione. Durante il governo di PD e nel periodo in cui erano all’opposizione, non ci furono uccisioni né incarcerazioni di membri dell’opposizione albanese. In realtà non erano né si comportavano da oppositori, ma da rivoluzionari e sabotatori per tutti gli anni del governo democratico. Allo stesso modo, in quegli anni fu loro purtroppo consentito di preparare schemi già pronti di criminalità, mafia e relative reti, con tutti i difetti dell’organizzazione democratica agli inizi. Se il governo di PD avesse perseguito i socialisti criminali in quegli anni, la ribellione comunista certamente non sarebbe avvenuta e quei criminali che oggi sono a capo del governo e del parlamento non avrebbero potuto raccogliere i loro scagnozzi dai bassifondi delle carceri ordinarie e scagliarli contro i democratici. Il precedente di Kolonjë è la linea ufficiale del governo attuale. Questo caso non fa eccezione rispetto alla natura anti-opposizione di questo governo. È proprio grazie a questa posizione e all’integrazione di uno spirito antidemocratico, fino alla rivoluzione, che è riuscito a salire al potere. Non c’è dubbio che l’opposizione albanese di oggi si trovi di fronte a un’alleanza di governo pericolosa, non solo per l’opposizione ma per tutti gli albanesi. Quando in un governo si intrecciano i tratti di una società mafiosa con una struttura parallela di organi criminali e terroristici, elaborare una strategia contro l’opposizione diventa il loro primo compito. Appena tre giorni dopo che le bande socialiste presero il potere, nel mezzo di ...[parte tagliata] ...l’uccisione di un giovane democratico. Pochi giorni dopo che PD entrò in Parlamento, il deputato democratico Azem Hajdari fu colpito da cinque proiettili. Gli sparò dell’Assemblea Popolare, Skënder Gjinushi, del vicepresidente Nanik giorni fu preso di mira anche Muje Buçpapaj, giornalista di “RD” e membro del Consiglio Nazionale di PD. I colpi provenivano da un’auto della polizia. Al suo interno, le autorità di polizia fornirono tre versioni diverse. Nessuno è stato ritenuto responsabile di questo attentato politico. Nel gennaio di quest’anno, tre eminenti attivisti di PD, uno dei quali fondatore del partito nel 1990, furono uccisi a Tropojë dalle bande socialiste. Abdyll Ma-toshi, Gjin Kolbucaj e Naim Dizdari furono vittime di una trappola tipicamente mafiosa, con la partecipazione totale delle strutture statali. Mentre la polizia albanese era diretta da Neritan Ceka, fu organizzato un altro attentato contro Azem Hajdari. Fallì, ma portò all’arresto di decine di democratici. Tra loro fu incarcerato l’ex ministro dell’Interno Ali Kazazi, che rimase detenuto per diversi mesi. Davanti alla porta di Skënder Gjinushi, [testo poco chiaro: “fu ucciso dalla polizia davanti alla sua famiglia da un gruppo Sali”]. Il comune di Levan lo ha dichiarato cittadino onorario. A Gjorgastër, uomini armati del governo uccisero uno dei primi democratici della città, Fredi Shehu, autore dell’abbattimento del busto del dittatore. Proprio nel centro della città di Lushnjë, la stessa mano governativa uccise uno dei primi democratici, l’ex capo dello SHIK in quella città, Bashkim Sh-Sh. La mano insanguinata del governo è macchiata da decine e decine di altri crimini, non più soltanto di natura politica ma anche di diretta matrice mafiosa. Finora decine di cittadini sono scomparsi o sono stati giustiziati; le loro famiglie accusano della loro uccisione gli ambienti dirigenti del governo. Contro i democratici è stato perpetrato un genocidio. I banditi della ribellione, gli ufficiali screditati della Sicurezza di Stato e i militari sono oggi gli esecutori dei piani sinistri del governo assassino. Non esiste opposizione al mondo che accetterebbe la collaborazione o la convivenza con la criminalità organizzata, dal furto dello Stato fino al crimine politico. È anche per questo che i democratici conquistano sempre più spazio tra la gente, mentre PD è diventato il più grande partito in Albania e l’unica speranza per il popolo.

Un governo del terrore contro la stampa libera. Il bilancio sconvolgente di un anno disastroso L’uccisione di Ali Ukaj e il ferimento di Mujo Buçpapaj. Decine di giornalisti di “RD”, “Albania”, “Bulevard” e “55” sono stati [il testo continua oltre il bordo dell’immagine]

L’uccisione di Ali Ukaj e il ferimento di Mujo Buçpapaj. stati bersagliati da colpi d’arma da fuoco, picchiati e maltrattati dal 1997. Oltre 40 procedimenti giudiziari contro i giornalisti dell’opposizione. A PAGINA 4

. L’opposizione scelga il proprio co-presidente. “Bashkimi për Demokraci” ha ora il diritto di presentare una proposta alternativa sulle questioni costituzionali. A PAGINA 3

Fino minaccia il presidente Lavra: voglio un rapporto pulito, oppure pagherai il carburante che hai rubato . KOZ non annuncerà i risultati delle elezioni. Fino ha ricordato a Lavra che, oltre a restituire il denaro, potrebbe anche essere perseguito penalmente con l’accusa di “Abuso d’ufficio”. La coalizione di governo viola il consenso. KOZ è bloccata. A PAGINA 3

. Un sito Internet per gli indirizzi. Per alleviare almeno un po’ il dolore causato dallo sfollamento temporaneo degli albanesi dalle loro case in Kosovo, a causa della guerra imposta lì dalla Serbia, il Partito Democratico d’Albania ha aperto una pagina su “Internet”, attraverso la quale le persone possono cercare gli indirizzi dei parenti e dei familiari partiti dal Kosovo. Il sito Internet si trova all’indirizzo http://www.albania.co.uk/Kosova. Gli avvisi saranno pubblicati in una rubrica del giornale “RD”. Su “Internet” è arrivato questo primo messaggio: “Il funzionario governativo Hatem Rramoni cerca notizie della famiglia Sali Kreku. Questa famiglia ha attraversato il confine circa un mese fa insieme agli 8 figli, alla moglie e alla madre. Chiunque abbia informazioni è pregato di comunicare il loro indirizzo.”

Ieri, a Pristina, Rugova e Hollbrook

Martedì “Il dossier nero” “Rilindja Demokratike” riprende martedì la pubblicazione del Dossier della Ribellione. Nelle pagine di RD, tutto ciò che è accaduto l’anno scorso a Sarandë, Delvinë, Gjirokastër, Përmet, Berat, ecc.

Si informano i membri del Consiglio Nazionale del Partito Democratico e i deputati di PD che la riunione del Consiglio Nazionale, annunciata per lunedì 6 luglio, è rinviata a un’altra data. La Presidenza di PDSH

. I tedeschi sono fuori. È successo l’incredibile. -Olanda-Argentina 2:1. Vendetta dopo vent’anni -Germania-Croazia 0:3. È successo l’incredibile -Ronaldo, ovvero la punta di un iceberg -Lo staff medico non accetta i brasiliani per nessuna ragione. “Sesso e birra fanno bene” -Perché l’Italia è uscita -Ronaldina: “Il mio Fenomeno non è una macchina” -Dopo la vittoria sull’Italia parla Deshamps: “Ci siamo meritati la vittoria” SPECIALE ALLE PAGINE 10-11