Grande marcia dei democratici sul viale “Dëshmorët e Kombit”. La polizia arresta 30 attivisti del PD e maltratta alcune donne e bambini. Circa 3.000 democratici danno inizio alla protesta davanti al Ministero dell’Interno: «Liberate i nostri fratelli!»

Berisha: «Oggi il PD annuncia la sua nuova piattaforma di resistenza. Se un democratico viene colpito, reagiremo tutti insieme». I deputati del PD alla guida della protesta. Pollo avverte Teta. Il Ministro dell’Interno è costretto a fare marcia indietro e a liberare gli arrestati . Grande marcia dei democratici sul viale “Dëshmorët e Kombit”. La polizia arresta 30 attivisti del PD e maltratta alcune donne e bambini. Circa 3.000 democratici danno inizio alla protesta davanti al Ministero dell’Interno: «Liberate i nostri fratelli!»

2

Pukë, la criminalità colpisce i democratici

Ieri, alle 4 del mattino del 16.07.1998, una banda di uomini mascherati ha attaccato con armi da fuoco il democratico e illustre medico di Puka, Ndue Cara, che è anche membro del consiglio comunale del comune di Puka. Ndue Cara stava viaggiando insieme a un paziente e ai familiari di quest’ultimo verso un ospedale di Tirana. All’uscita da Puka, una banda di uomini mascherati ha fermato il furgone sul quale si trovava il signor Cara. A PAGINA 2

Il governo terroristico ha messo nuovamente le mani sui democratici ieri sera. Oltre 30 manifestanti sono stati arrestati dalla polizia politica di Nano e dalle forze speciali. Alcuni di loro, comprese donne, sono stati massacrati e colpiti in modo bestiale dalle bande dei comitati travestite da poliziotti. Il sangue dei democratici è stato versato a poche decine di metri dal Ministero dell’Interno, per mano della brutale squadra di polizia. È stato allora che i democratici si sono riuniti per oltre tre ore davanti al Ministero dell’Interno, in una vigorosa protesta contro il terrorismo al potere, e gli ostaggi del terrore sono stati liberati. Il potere criminale è stato costretto ad arrendersi di fronte allo slancio democratico e alla determinazione di migliaia di cittadini di Tirana che chiedevano la liberazione degli arrestati. Ieri sera la determinazione e lo spirito dei democratici hanno mostrato a Nano e Teta la loro dittatura contro l’opposizione. All’inizio. Il governo terroristico è soltanto l’inizio. Il governo terroristico è destinato soltanto a fallire nel suo attacco contro l’opposizione. La marcia di ieri sera e lo scontro dei democratici davanti al Ministero sono i primi segnali di una nuova resistenza dell’opposizione, che ha messo radici nel paese. Se il potere terroristico osa toccare anche un solo oppositore, si scontrerà con la resistenza dell’opposizione; dovrà affrontare il più forte baluardo della democrazia. Il massacro compiuto ieri sera contro i manifestanti pacifici ha messo in moto in tutta l’Albania uno slancio democratico che non si fermerà finché non saranno rovesciati il governo terroristico, i criminali e le bande. Ieri sera la dittatura albanese ha mostrato i denti ancora una volta, come ha già fatto in ogni forma: con le brutalità e gli arresti politici dei democratici e con gli arresti politici dell’opposizione albanese, ormai radicata nel paese. La dittatura albanese, incarnata nel governo e nel parlamento dei Kalashnikov, non deve restare in piedi neanche un minuto di più. Deve essere rovesciata con tutti i mezzi democratici e con la determinazione di tutti gli albanesi che aspirano alla democrazia. Il governo Nano si è identificato con le bande criminali. Nulla lo distingue dal potere dei comitati, che ora hanno occupato i posti dell’amministrazione statale e della polizia e sono entrati anche in Parlamento e nello SHIK. Per un anno, il Primo ministro, il Parlamento e le istituzioni occupate dai banditi non hanno cessato di esercitare violenza contro l’opposizione. La resistenza dei democratici farà cessare questa violenza insieme alla partenza del governo più antinazionale, criminale, ladro, contrabbandiere e corrotto che l’Albania abbia mai avuto. Il paese ha rivolto lo sguardo all’opposizione. È proprio in questa parte vitale della politica che si è riposta la speranza degli albanesi di uscire dal potere del crimine, della violenza, della corruzione e della povertà. Può l’opposizione, possono i democratici far rinascere la loro patria? Certamente no [come scritto: “Kurseksi jo”]. Per questo serve una forte resistenza, per avere un paese altrettanto rapido nel passare al governo e al potere che hanno portato all’Albania tutti questi mali. Il crimine deve essere allontanato dall’Albania e dal potere; il contrabbando deve essere allontanato dall’Albania e dal potere; gli assassini devono essere allontanati dall’Albania e dal potere. Questo è il compito dei democratici, dell’opposizione e di tutti i cittadini civili dell’Albania. Solo allontanando i criminali e i traditori degli interessi degli albanesi potremo avere un’Albania felice e forte nei Balcani.

Il Parlamento di Pristina ha confermato Ibrahim Rugova Presidente della Repubblica del Kosovo Rugova presta giuramento e, dopo la seduta, si consulta con il diplomatico americano A PAGINA 6

Dopo la denuncia presentata dal ministro delle Finanze, ieri il giornalista Polisi è stato interrogato in Procura A PAGINA 4

Ermelinda Meksi ordina una riduzione degli stipendi per 102 dipendenti dell’amministrazione Il Ministero della Cooperazione Economica aumenta del 45 per cento gli stipendi dei propri dipendenti, mentre gli stipendi di 102 dipendenti del Commercio Estero, ora sotto il controllo di Meksi, sono stati ridotti del 20 per cento A PAGINA 5

Dopo le accuse del clan Brokaj, il direttore del quotidiano “55” è dichiarato colpevole Inizia un’era di processi politici e condanne ai danni dei giornalisti dell’opposizione. Sono in corso circa 40 procedimenti riguardanti i quotidiani “RD”, “Albania” e “55” Dopo la condanna del giornalista Balliu, interviene l’Associazione dei Giornalisti Il governo fermi l’aggressione contro la stampa libera A PAGINA 2

Nano ha chiesto alla Procura di indagare sull’attività dell’ex ministro dell’Interno Il primo ministro Nano ha chiesto un’indagine sull’ex ministro dell’Interno Neritan Ceka in relazione al contrabbando di petrolio, che, secondo quanto è stato dichiarato, sarebbe stato diretto da Ceka mentre ricopriva un incarico di governo. Durante un dibattito con Ceka, avvenuto due giorni fa nella Commissione per l’Ordine, lo SHIK e l’Economia, il ministro delle Finanze Malaj ha dichiarato che era stato l’ex ministro dell’Ordine a dirigere il contrabbando di petrolio, mentre Ceka non è rimasto in silenzio di fronte all’accusa di Malaj. A PAGINA 3