La mozione di Prodi contro la linea morbida. Pesanti accuse al governo albanese dai vicini al di là del mare, per sempre. Il governo Nano: trafficanti di droga, armi e migranti clandestini . La mafia di Nano scuote l’Italia Fini: l’Albania è diventata una terra franca dove la criminalità organizzata coltiva droga, importa ed esporta armi e auto rubate, traffica denaro sporco e gestisce il traffico di migranti clandestini. Nano ha lasciato passare centinaia di tonnellate di droga. A PAGINA 3

Domani su “RD” riprende “Il dossier nero” Domani sul nostro giornale leggerete il dossier nero su Sarandë. I lettori vi troveranno fatti e testimonianze su chi ha istigato e guidato la ribellione a Sarandë, chi era a capo delle bande e degli incendi delle istituzioni, degli omicidi e delle violenze contro i democratici. Qual era il ruolo dei leader socialisti, dei circoli stranieri anti-albanesi, ecc. ecc.

Bode denuncia il nuovo scandalo governativo: ministri e alti funzionari ricevono milioni dalle casse dello Stato Il Primo Ministro premia ufficialmente coloro che sono stati sorpresi a contrabbandare, così come quelli che non denunciano la corruzione del governo A PAGINA 5

Continuano in tutto il paese le proteste contro il governo terrorista. La città costiera chiede che il crimine sia rimosso dal potere Oggi tocca a Shkodër. La città anticomunista protesta A PAGINA 2

Ieri, al comizio di Durrës Foto: Albs FUSHA Ieri, al comizio di Durrës. Foto: Albs FUSHA

I democratici albanesi hanno ora davanti a sé la missione storica di rovesciare il governo del crimine, della corruzione, del contrabbando e dei trafficanti di droga e, soprattutto, di destituire l’attuale Primo Ministro, Fatos Nano, che sin dal primo giorno della sua carriera politica è stato il nemico sanguinario di tutti noi. Fin dalla formazione del primo governo comunista, quando Fatos Nano ricevette con grande solennità le chiavi della presidenza del Consiglio da Ramiz Alia, i democratici di Tirana furono presi a colpi d’arma da fuoco e alcuni persero la vita nei famigerati massacri del 1991. Fatos Nano era il famigerato Primo Ministro il 2 aprile, quando caddero a Shkodër i martiri della democrazia, tra cui Arben Broci, uno degli studenti e, tra gli altri, fondatore del Partito Democratico. Gli spari e gli omicidi, per lo più contro i democratici in ogni epoca, furono purtroppo perpetrati nel clima di terrore di Fatos Nano; la sua aggressività, comunque, è aumentata nel corso dell’anno scorso e dopo le violente elezioni del 29 giugno. Decine e centinaia di democratici sono stati fucilati senza processo, massacrati, torturati e derubati durante la ribellione comunista dell’anno scorso, il cui leader spirituale e militare era Fatos Nano. Appena uscito dal carcere, dove scontava una condanna per corruzione da milioni di dollari, si è messo a capo di questa banda e delle bande armate in tutto il paese. Per Fatos Nano, dopo il ritorno al potere della sua fazione il 29 giugno, egli sarebbe diventato l’assassino ufficiale dei democratici: sulle rovine e sul sangue della ribellione comunista è sorta una nuova dittatura, che degenera giorno dopo giorno e ci ricorda i tempi peggiori di Hoxha, quando gli oppositori politici venivano uccisi, massacrati, incarcerati e internati. A volte per suo ordine diretto e a volte con la benedizione di Fatos Nano, da meno di un anno i democratici hanno dovuto più volte seppellire i propri familiari, vegliare i feriti negli ospedali o consolare i parenti dei prigionieri politici. Fatos Nano dovrà rispondere dell’esecuzione senza processo di Abdyl Matoshi, Gjin Kolbucaj e Naim Dizari, sorpresi nelle loro case in quanto democratici dalle bande del Primo Ministro a Tropojë. Il loro sangue e quello di molti altri uccisi di recente invocano giustizia e vendetta. Coloro che hanno ucciso Bujar Suli, Fredi Sheh-u, Bashkim Shkurti ed Edmond Zisi—quest’ultimo soltanto perché aveva gridato in segno di sostegno: «Fatos Nano»—sono solo gli assassini e i complici prezzolati del Primo Ministro, che è il vero assassino dei democratici. Mai nella storia tanti politici dell’opposizione sono stati uccisi e sepolti mentre il governo non solo non sente la minima responsabilità, ma blocca anche le indagini, lasciando a tutti la sensazione elementare che i crimini siano stati politici. Le persone menzionate e altre sono state uccise o fucilate dal governo guidato dal Primo Ministro Fatos Nano, mentre l’elenco di coloro che hanno perso la vita a causa della violenza e delle fucilazioni è troppo lungo. I deputati del Partito Democratico Arian Haxhari e Villi Minarolli sono stati uccisi per Fatos Nano e il suo governo quando sono stati colpiti alle spalle a Tropojë da una banda sfrenata. Leader, intellettuali—[?]—sono stati uccisi tre volte per mano di Fatos Nano: in Parlamento per mano di Gafurr Mazreku, a Milot per mano di forze speciali inviate da Tirana in missione speciale e a Bajram Curri dai kalashnikov di coloro che operano nelle file dello SHIK di Nano e dell’UDB di Milošević. Lo stesso vale per i giornalisti di “Rilindja Demokratike,” “Muze Buc-papag,” che zoppica ancora per i proiettili dei poliziotti del governo, e per l’ex direttore di “Radio Televizion,” Bardhyl Pollo, ferito a Tropojë mentre si trovava accanto ai deputati del Partito Democratico. Come loro, decine di attivisti e simpatizzanti dell’opposizione sono stati feriti, picchiati e incarcerati dallo Stato di polizia di Fatos Nano, che non è paragonabile ad alcun altro regime del continente e oltre, eccetto quello di Milošević a Belgrado. Il terrore scatenato contro i democratici ogni volta che Fatos Nano è stato a capo del governo, anche durante i suoi precedenti governi, ha come unico parallelo, per la sua aggressività, la macchina serba della stampa e della polizia contro gli albanesi. Sotto questo aspetto Nano e Milošević sono due macellai del continente, rimasti nei Balcani come fossili di mostri risorti in tempi moderni. Ma, se si assomigliano per strategia e brutalità, ciò che li distingue è che Milošević si è dimostrato assassino di altri popoli, cioè del Kosovo, mentre Fatos Nano è l’assassino degli albanesi, ossia dei democratici albanesi. Per tutte queste ragioni e, soprattutto, perché la persecuzione fisica dei suoi oppositori non diminuisce ma cresce in proporzioni spaventose, gli attivisti e i simpatizzanti dell’opposizione sono ancora più motivati a combattere con tutte le loro forze contro la cricca che non si sazia del sangue dei democratici. “RD”

Berisha ha salutato la costituzione del Parlamento della Repubblica del Kosovo Il presidente del PDSH, Prof. Dr. Sali Berisha, ha salutato la costituzione del Parlamento della Repubblica del Kosovo come un importante evento istituzionale nella storia del Kosovo. Berisha ha espresso la convinzione che la cooperazione tra questo Parlamento e gli altri attori politici e istituzionali, nonché con l’Esercito di Liberazione del Kosovo, sia la via migliore per consolidare e preparare il processo di soluzione politica della questione del Kosovo. Colgo ancora una volta l’occasione, sottolinea Berisha, per invitare le forze politiche del Kosovo e i loro leader, l’Esercito di Liberazione del Kosovo e i suoi dirigenti, a collaborare tra loro e con le istituzioni del Kosovo nello spirito di perseguire i più grandi interessi che li uniscono, e a tenere presente che i contrasti tra loro indeboliscono la forza rappresentativa e negoziale dei 2 milioni di albanesi, i cui diritti umani e nazionali sono stati consolidati dal regime di Belgrado, che ha un’ultima possibilità di creare anche in Kosovo un’altra Bosnia.

A PAGINA 4

Dichiarazione del quartier generale delle proteste del PD sull’organizzazione di proteste contro la violenza governativa del regime di Nano Il Quartier generale delle proteste del PD ha ringraziato le migliaia di democratici che hanno partecipato alla grande marcia contro la violenza da piazza “Skënderbej” a piazza “Nënë Tereza”. Dimostrando senso civico, i democratici della capitale hanno provato di non temere la violenza del governo e di essere e restare solidali con ogni democratico colpito dal governo; hanno dichiarato che ricorderanno e manterranno viva la memoria delle vittime della dittatura al potere, gli odierni martiri della democrazia: A. Matoshi, Dizdari e Kolbucaj, B. Shkurti, F. Shehu, B. Suli. Il Quartier generale ha ringraziato tutti i democratici che hanno partecipato alla protesta spontanea nei pressi del Ministero dell’Ordine Pubblico, perché è stata proprio la loro presenza a costringere il governo Nano a liberare i partecipanti al comizio trattenuti davanti alla direzione della polizia. Il Quartier generale ha invitato i democratici della capitale e tutti gli albanesi a partecipare attivamente a ogni iniziativa organizzata dal PD, affinché si fermi la mano della violenza governativa e si preparino le condizioni per il ritorno della democrazia in Albania.

Il PD di Puka protesta contro la deliberata indifferenza del governo A PAGINA 3

Nano si sbarazza di un altro avversario La conferenza della sezione di Tirana del Partito Socialista, che si terrà sabato, dovrebbe portare cambiamenti ai vertici del PS di Tirana. Venerdì fonti del partito hanno dichiarato a ENTER che i nuovi candidati alla carica di segretario del Partito Socialista di Tirana sono Spartak Poçi e Luan Rama. A PAGINA 3

Il capo della NATO invia un messaggio al presidente della Commissione Difesa Il presidente della Commissione parlamentare Difesa, Azem Hajdari, ha ricevuto un messaggio dal Segretario generale dell’Alleanza Atlantica... A PAGINA 3

Mustafaj, ex viceministro dell’Interno ai tempi di Hoxha, oggi dirige la polizia stradale A PAGINA 3

Anno VIII di pubblicazione N. 125 (1984) SABATO 18 luglio 1998 Prezzo: 20 lekë 1.000 lire 250 dracme