Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E PREMTE 24 KORRIK 1998

Protesta dei democratici contro il parlamento

Ieri, migliaia di cittadini contro l’assemblea dei comitati Protesta dei democratici contro il parlamento Il PD denuncia le politiche di bilancio del governo: è un freno per l’economia, è un bilancio di disoccupazione, inflazione e contrabbando Ieri, il Partito Socialista insieme ai suoi alleati al potere ha tenuto nell’aula del Parlamento quella riunione che chiamano sessione e che in realtà non è altro che l’ennesima farsa. Sarebbe una seduta plenaria dell’Assemblea d’Albania se fossero rispettate le procedure costituzionali e il regolamento, come hanno consigliato ieri anche i rappresentanti dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa. Sarebbe una seduta parlamentare se fosse convocata dalla maggioranza dei deputati di questo parlamento e non dal numero falso di 73 deputati della minoranza parlamentare socialista. Sarebbe inoltre una seduta parlamentare se fosse presieduta dal legittimo presidente dell’Assemblea, il sig. Arbnori, e non dal presidente di turno Gjinushi, che ha usurpato l’ufficio del presidente dell’Assemblea. Non può essere definita tale perché la maggioranza dei deputati del parlamento albanese, e con essi l’intero popolo albanese, la sta boicottando. L’opposizione la considera un parlamento socialista-anarchico, un parlamento della forza, un parlamento della violenza, un parlamento del crimine e un parlamento incostituzionale. Il processo deformante delle caotiche [?] elezioni del 29 giugno ha trasformato una maggioranza socialista artificiale in una minoranza parlamentare reale che cerca di imporre agli albanesi quella minoranza con la violenza. Abbiamo accettato il risultato delle elezioni proprio nella speranza che nel paese si creasse stabilità. In queste 4 settimane, questa maggioranza artificiale ha dimostrato il contrario. Ha alimentato la crisi politica nominando, in flagrante violazione della Costituzione, il candidato alla carica di presidente del Parlamento, negando così all’opposizione la sua posizione costituzionale. Ha cercato di cancellare con la forza e senza il parlamento il pluralismo politico in Albania. Sta cercando di instaurare al suo posto il potere dei comitati, il potere della dittatura del proletariato, il potere arbitrario, il potere dell’arbitrarietà e della disprezzo dei diritti e delle libertà democratiche. Il governo socialista emerso dal processo elettorale deformante del 29 giugno, che il popolo chiama governo dei comitati, ha presentato oggi in quella riunione illegittima quello che chiama il suo programma. Quali sono le qualità del programma presentato? Il suo programma è composto da 13 capitoli. 10 di essi sono del tutto privi di senso e senza oggetto. Il programma non menziona mai la persona, il cittadino, la sua famiglia. Li riduce a consumatori e contribuenti, come in un tempo senza nome. Il programma del governo socialista è un programma per un’Albania senza classe media, senza sindacati, senza pluralismo e senza un’opposizione indipendente. È un programma che risveglia negli albanesi le parole e gli slogan del 1945. Il programma è antiriformista. Cerca di porre, prima della riforma economica, la sua riformulazione politica, vale a dire il potere dei comitati. Allo stesso modo, il governo socialista ha presentato quello che ha chiamato il progetto di bilancio per il paese. In primo luogo, il bilancio presentato non è un bilancio anti-crisi. È un bilancio senza obiettivi, senza speranza a causa della memoria corta, senza misure reali per la crescita economica e la produzione, un freno alla crescita economica. È un bilancio di disoccupazione, inflazione e contrabbando. Più che mai, questo bilancio rappresenta interessi clientelari e di partito; dimostra che questo potere, predisposto per imporsi, non sta pensando ai cittadini albanesi. Per questo motivo, centinaia di migliaia di albanesi stanno protestando davanti al Parlamento contro questo parlamento, contro questo governo, chiedendo con la forza del voto libero che se ne vadano. Ieri, davanti alla sede del Parlamento
Xhevat Koça Gjinushi Shqipëri Parlament

Oggi, protesta davanti alla RTSH

Tutti i democratici insieme contro la censura Oggi, 24 luglio 1998, alle 19:00, “Bashkimi për Demokraci” organizza un raduno di protesta davanti all’edificio della RTSH in piazza “Italia”, contro il tema e la mancata applicazione dell’“Emendamento Arbnori”.
Xhevat Koça Sheshi “italia”

Xhevat Koça guida il massacro

Xhevat Koça guida il massacro Irrit e Gjonas graffiano i pavimenti con ondate di pagine di propaganda e monopolizzano i media. Il figlio di Fejzo Koça, anch’egli figlio del filosofo socialista degli slogan in “Ladorovë”[?] All’inizio c’erano odio cieco, fanatismo, dogmatismo, inquisizione e fanatismo. Ora è arrivata la nuova “aurora” del socialismo. L’Albania attira l’attenzione per il traffico di armi, un’istituzione del tutto cristiana[?]. SPECIALE A PAGINA 7
Fejzo Koça Nano Gjonas

Il bilancio del governo Nano genera contrabbando

Il bilancio del governo Nano genera contrabbando Il bilancio ha bisogno di un bilancio e di qualcosa con l’aiuto? Aumenta 7 volte di più con [?!] il 32% dell’indicatore generale? Lo fa [?] attraverso la tassa del governo? [testo parzialmente illeggibile] In assenza del bilancio 1997, 7 volte di più di [testo illeggibile] 5 e [testo illeggibile] A PAGINA 5
Fation Alia

Il governo, violenza contro i giornalisti

Il signor Bojdani di Nano, un assassino dichiarato, picchia brutalmente il giornalista di “Albania” a Fier Il governo, violenza contro i giornalisti Il signor Bojdani di Nano, un assassino dichiarato, picchia brutalmente il giornalista di “Albania” a Fier A PAGINA 4
Fation Alia Fier

Spia di Kadare, direttore alla RTSH

Se cinque mani di polvere fossero state un sicario, il direttore generale, Fation Alia, Velio Feziun[?], un sistematore in mingo, propone la neutralità attraverso la censura. A questo si riferisce Klosi Spia di Kadare, direttore alla RTSH Se cinque mani di polvere fossero state un sicario, il direttore generale, Fation Alia, Velio Feziun[?], un sistematore in Mingo, propone la neutralità attraverso la censura. Klosi A PAGINA 8
Fatos Klosi Malaj Bleta

Scompare la documentazione segreta delle dogane

Il ministro Malaj e il capo doganiere Bleta, viaggio misterioso verso gli uffici doganali Scompare la documentazione segreta delle dogane Il ministro Malaj e il capo doganiere Bleta, viaggio misterioso verso gli uffici doganali Documenti [?], prove dell’ingresso delle merci e del pagamento dell’IVA sono diventati oggetto di un furto presso la Direzione Generale delle Dogane. In questo caso è scomparsa tutta la documentazione, indispensabile per identificare tutti i doganieri e [testo illeggibile] A PAGINA 4
Zogajn Robert Gallbard

Nelle celle americane si discute dell’UÇK

Gallbard: i marxisti all’interno dell’UÇK preoccupano gli USA Nelle celle americane si discute dell’UÇK Gallbard: i marxisti all’interno dell’UÇK preoccupano gli USA INTERV. Robert Gallbard, il responsabile americano per le questioni di sicurezza nei Balcani. È preoccupato per l’allineamento di [testo illeggibile] albanesi e definisce marxista l’orientamento dei dirigenti dell’UÇK. Consultazione degli Accordi [testo illeggibile] A PAGINA 5
Robert Gallbard Ballkani SHBA

Fatos Klosi ha prodotto il documento su Zogaj

Fatos Klosi ha prodotto il documento su Zogaj “Lui” e lo SHIK non smentiscono il consigliere del Presidente, accusando le spie dell’8 giugno A PAGINA 3
Fatos Klosi Zogajn