Tre imboscate della polizia ai danni di Shaban Memisha sulla strada Durazzo–Tirana. Perquisizione illegale dei bagagli del deputato e poi il rapimento di tutti i suoi effetti personali Numerose forze arrivate da Tirana hanno usato la forza e poi hanno sequestrato tutto ciò che hanno trovato nell’auto A PAGINA 2

I comitati del Sud contro il Nord Nano non ha rinunciato al suo attacco contro il Nord. Preparato quando Neritan Ceka era ministro dell’Interno, l’attacco contro il Nord si è soltanto esteso dopo le testimonianze di Shkodra. L’ex ministro dell’Interno aveva dichiarato pubblicamente più volte che si stava preparando un piano «contro la criminalità» nel Nord del Paese. Già allora l’opposizione aveva denunciato questo piano come un piano con finalità politiche, legato alla resistenza degli abitanti del Nord contro il governo comunista. In realtà il governo fece diversi tentativi per creare una situazione favorevole a un intervento nel Nord. Un esempio fu l’attentato preparato contro Azem Hajdari a Milot, e poi a Tropojë. Tuttavia, il caso più clamoroso, che rivelò pienamente gli obiettivi del governo, fu l’episodio di Shkodra. L’invio di Havar, la provocazione da lui rivolta agli abitanti di Shkodra, l’arresto di Gjeorgji Deda e poi l’inscenamento dell’attacco alla stazione di polizia, dopo che i poliziotti se n’erano andati: era tutto preparato. L’obiettivo era incendiare Shkodra, che non era stata incendiata durante la ribellione, e poi accusare l’opposizione di quell’azione. E infatti così avvenne. Decine di giovani di Shkodra furono arrestati senza alcun motivo, soltanto perché erano democratici, o perché erano tra i democratici più determinati. Furono arrestati proprio i democratici più risoluti, quelli di cui questi governanti avevano avuto paura già nel ’90. Furono arrestati coloro che abbatterono la statua di Stalin, persone di cui la cricca di Nano ha sempre paura. Con il loro arresto, Nano pensò di aver realizzato una parte del piano e che poi li avrebbe costretti a starsene tranquilli. Ma il Nord non reagì così; al contrario, la situazione si stava preparando a ritorcersi contro di lui. Le proteste e le denunce presentate ovunque dai democratici contro questi arresti costrinsero Nano a liberare molto rapidamente i giovani di Shkodra. Ma perché Nano è tornato ancora una volta ad attaccare il Nord? La nuova posizione dell’opposizione albanese, una posizione che comporta la resistenza contro questo potere criminale, ha nuovamente spaventato Nano, che sente ancora una volta come lo scontro deciso dei democratici e la resistenza democratica a Shkodra — la città in cui Nano non ha neppure un ricordo positivo — stiano facendo tremare la sedia del primo ministro. Proprio per questo Nano ha deciso di riprendere l’attacco contro il Nord. Due giorni fa Nano ha convocato il Comitato di Sicurezza, che più correttamente dovrebbe chiamarsi Comitato del Sud, e ha ordinato l’attacco al Nord. Non fidandosi della polizia di Teta, Nano ha affidato il comando dell’operazione al voltagabbana Kastriot Islami. Così Kaqi avrà ora la possibilità di realizzare finalmente il suo desiderio di spezzare le file dei democratici. L’attacco è stato giustificato, a quanto si dice, con la lotta alla criminalità, al contrabbando, al traffico di droga e al traffico di migranti clandestini, ma anche il più inesperto albanese sa benissimo che il 90% di queste attività non si svolge nel Nord, bensì nel Sud dell’Albania. Gli albanesi sanno bene che le imbarcazioni dirette in Italia non possono partire dalla Valbona o dalla Buna. È altrettanto chiaro che nessuno potrebbe arrivare fino alla Valbona, mentre, a causa del clima, nei terreni dei tropojani non può crescere neppure un grammo di cannabis. Tutto questo accade soltanto nei territori d’origine dei comitati, ed è diretto proprio dai comitati, presenti nel governo, nella polizia, nell’esercito e nello SHIK. È dunque chiarissimo di che tipo di lotta si tratti e contro chi sia diretta. Nano vuole seminare il terrore per rendere più facile reprimere la resistenza dei democratici. A quanto pare, gli omicidi e le punizioni finora inflitti non sono bastati al primo ministro bandito, oppure non hanno prodotto l’effetto che si aspettava. Ma, benché questo avrebbe dovuto indurlo a riflettere, Nano non è riuscito a trarne la lezione dovuta. Avrebbe dovuto capire che la violenza non solo non spaventa i democratici, ma al contrario li unisce e li rende più determinati. Nano deve quindi sapere che, se oserà provocare ancora una volta i democratici nel nord del Paese inviando contro di loro i delinquenti dei suoi comitati e altre persone, rischia di scatenare reazioni dalle conseguenze gravissime per lui e per gli altri detentori del potere. C’è anche un altro aspetto da cui osservare l’ordine di Nano. È noto che il Nord ha aperto le porte ai fratelli del Kosovo. Il Nord dell’Albania è l’unico luogo in cui trovano rifugio e protezione dai massacri serbi. Mandando lo SHIK e la polizia contro il Nord, Nano li manda al tempo stesso contro gli albanesi del Kosovo. Sarebbe bene che Nano inviasse davvero forze nel Nord per combattere i serbi, ma le manda a combattere contro i democratici. In ogni caso, se Nano oserà realizzare ciò che ha dichiarato, capirà presto di aver commesso il suo ultimo errore. In pratica, si tratta di un’azione estrema e le sue conseguenze saranno estreme. Tuttavia, forse è arrivato il momento che questo governo riceva finalmente ciò che merita. Nano sta cercando la propria fine.

La cricca governativa continua la violenza e gli omicidi politici contro l’opposizione A PAGINA 3

Le speranze di riavere il denaro si affievoliscono. Dal 100 per cento all’1 per cento Le speranze di riavere il denaro si affievoliscono. Dal 100 per cento all’1 per cento I creditori tornano a protestare in strada A PAGINA 5

Il capo dei doganieri e contrabbandiere chiede il carcere per le giornaliste di “RD” e “Albania” A PAGINA 7

Migliaia di cittadini di Tirana rendono omaggio a coloro che sono stati uccisi dal regime dittatoriale di Fatos Nano. I manifestanti sfilano lungo il boulevard “Dëshmorët e Kombit”

“Unione per la Democrazia” avverte i governanti di non toccare i beni delle società Le gare d’appalto per gli acquisti governativi dei beni delle società finanziarie piramidali si stanno trasformando in lavanderie per riciclare denaro sporco, proventi del contrabbando e altri traffici gestiti dal governo A PAGINA 3

Il vicepresidente di PD, Genc Pollo, invita la coalizione di sinistra a riflettere positivamente sulla tavola rotonda sulla Costituzione Il mancato raggiungimento di un accordo non potrà garantire una base sicura per la Costituzione A PAGINA 3

L’opposizione accoglie con favore le notizie sulla formazione di un nuovo governo in Kosovo L’unità politica in Kosovo dimostra che gli sforzi di Millosheviç e dei suoi sostenitori per dividere il fattore albanese e l’UCK stanno fallendo A PAGINA 3

L’Associazione degli ex prigionieri politici mette in guardia il governo comunista Osman Kazazi si assume il compito di guidare e unire tutti gli ex prigionieri politici su scala nazionale A PAGINA 4

Gli ambienti governativi sono insoddisfatti di PS A PAGINA 3

La neodittatura prende di mira lo scrittore, giornalista ed ex prigioniero politico del regime di Hoxha SHIK ha maltrattato Bedri Myftarin La pratica degli attacchi fisici e del terrore di Stato contro i giornalisti e la libertà di stampa costituisce uno dei tratti più ripugnanti della dittatura neocomunista albanese A PAGINA 3

I manifestanti della capitale mentre collocano il busto sui gradini della Presidenza del Consiglio Foto: Albes FUSHA I manifestanti della capitale mentre collocano il busto sui gradini della Presidenza del Consiglio. Foto: Albes FUSHA

Il 01.07.1998, sabato, alle ore 11.00 si terrà l’assemblea della sezione di Tirana. L’assemblea si svolgerà nella sala Dea del Palazzo della Cultura.