08/08/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

8 agosto 1998

Si scontrano i cowboy di Fatos Nano

La polizia, arena della guerra tra clan mafiosi A PAGINA 4

Ruci e il Partito Socialista hanno istigato la ribellione

Chi alimenta gli scontri a Sarandë A PAGINA 4

L’acqua potabile è contaminata

Gli abitanti di Tirana rischiano infezioni a causa della rottura delle tubature A PAGINA 5

I giornalisti protestano davanti alla sede del Primo Ministro

La stampa è più minacciata che mai. Fermare la violenza, la censura e la sorveglianza dei media A PAGINA 3

USA e NATO devono fermare la catastrofe umanitaria

Berisha: È un grave errore parlare di un intervento dell’Albania in Kosovo «L’obiettivo numero uno dei politici e dei non politici albanesi in Kosovo non deve essere il potere, bensì il conseguimento dei diritti e delle libertà per gli albanesi del Kosovo» A PAGINA 3

Abaz Ermenji fugge di nuovo

Il leader agrarista del Balli scompare misteriosamente A PAGINA 3

“Gazeta Shqiptare” al fianco di Milošević

L’anonimo Bolinnari non può cambiare nulla nelle posizioni del PD e di Berisha nulla nelle posizioni del PD e di Berisha “Gazeta Shqiptare” al fianco di Milošević Dichiarazione del portavoce stampa del PD A PAGINA 3

Tropoja, il ghetto del governo per gli albanesi del Kosovo

PD: Confischeremo qualsiasi bene sottratto ai creditori A PAGINA 3

Viene restaurata la Sicurezza di Stato

Nano legalizza gli omicidi e le incarcerazioni politiche. Dopo l’approvazione della legge reagiscono politici di diversi partiti La nuova legge sulla Sicurezza richiede, con obblighi e sanzioni legali, che tutti i cittadini albanesi diventino collaboratori della Sicurezza, mirando così all’incriminazione di massa e alla divisione tra gli albanesi, mettendoli gli uni contro gli altri A PAGINA 2

Brojka: Non siamo strumenti ciechi del governo

Ancora una volta si ignora il governo locale. La maggioranza non collabora alla stesura della legge sul disarmo A PAGINA 2

Ali Pashë Tepelena, nel fango...

All’uomo che ci ha lasciato cinque castelli viene negato un monumento Il Ministero della Cultura si oppone categoricamente all’approvazione del finanziamento di 2 milioni di lek per erigere il suo monumento A PAGINA 7

Il governo apre la strada alla criminalità organizzata

I democristiani chiedono il riconoscimento internazionale dell’indipendenza del Kosovo A PAGINA 3

DELOITTE & TOUCHE LONTANO DA V.E.F.A A PAGINA 5 DELOITTE & TOUCHE LONTANO DA V.E.F.A

“Bolinismus”

Il “bolinismo” entrerà nella storia della stampa albanese come il più brutto esempio dell’uso di un giornalista e di un giornale da parte dei circoli più oscuri della mafia regionale e dei servizi che lavorano notte e giorno contro l’Albania. È il fenomeno per cui le cose più nere e più razziste contro un popolo vengono di volta in volta mascherate con belle confezioni e con la presunta rigorosa applicazione della teoria della notizia da parte di giornalisti che vanno e vengono dalle porte della redazione di “Gazeta Shqiptare”, mentre il male resta lì. Riportando a Tirana il nome di un giornale dimenticato dalla Seconda guerra mondiale, che tesseva le lodi del fascismo e lo incitava a invadere l’Albania, Bolino può oggi vantarsi che la sua pubblicazione ha lo stesso grado di albanofobia della sua predecessora negli anni Quaranta. Come un tempo “Gazeta Shqiptare” sussurrava sul sangue degli albanesi che combattevano contro gli occupanti italiani, oggi il giornale calpesta il sangue degli albanesi del Kosovo che vengono uccisi e massacrati e poi trasportati nelle fosse comuni dal Mussolini dei Balcani, Sllobodan Millosheviç. In un articolo uscito dalle sedi dei servizi segreti di coloro che combattono contro gli albanesi in Kosovo e in Albania, il signor Bolino ha cercato di distogliere l’attenzione dell’opinione pubblica internazionale, non da dove vengono massacrate donne, bambini e anziani, ma verso l’Albania, dove i suoi amici della mafia pugliese hanno trovato un paradiso della droga e del contrabbando. Inventando una notizia sull’opposizione, il signor Bolino e i committenti del suo articolo cercano non solo di mettere sotto accusa il Partito Democratico, che vedono come un ostacolo all’accettazione della mafia in Albania, ma tentano in generale di convincere tutti gli attori albanesi a persuadere l’Occidente che il momento dell’intervento militare in Kosovo ormai sta passando. Questa intera invenzione spregiudicata e senza precedenti nella stampa albanese è, in realtà, un tentativo di creare l’idea che la guerra vada cercata in Albania, dove non si trova da nessuna parte, e non in Kosovo, dove infuria da tempo. Questo punto da solo basterebbe perché quest’uomo fosse rispedito da dove è venuto, anche se sarebbe una cortesia eccessiva per uno come lui. È inconcepibile che un giornale pubblicato a Tirana e che porta anche il cognome “albanese” attacchi così spietatamente coloro che sopravvivono ai proiettili e alle fiamme della guerra in Kosovo, desiderando che quell’incendio avvolga anche l’Albania. Per arrivare a questo punto, il più sporco della sua carriera in Albania, il giornale di Bolino è stato spietatamente usato e messo al lavoro dal Servizio Informativo Nazionale, dopo la presa annuale degli ex agenti della Sicurezza di Stato. Non è un caso che il ritorno di Bolino in Albania, dopo una pausa temporanea, coincida con il ritorno al potere di nuovi mascalzoni della Sicurezza di Stato e degli ex comunisti albanesi. Si possono contare a centinaia le insinuazioni e le notizie inventate pubblicate sulle sue pagine, che hanno preso di mira l’opposizione, ma spesso anche i combattenti e i politici albanesi in Kosovo. Anzi, in alcuni casi le notizie pubblicate dallo SHIK e da altri servizi segreti antialbanesi sono state inserite nel giornale e sostenute perché erano arrivate in redazione all’ultimo momento, quando il giornale stava andando in chiusura. Ma perché il signor Bolino è così feroce e così motivato contro l’opposizione di oggi e il governo di ieri? In quanto portavoce dei vertici della mafia pugliese, con legami dubbi e un’influenza straordinaria, il direttore di “Gazeta Shqiptare” ha interesse a far perdere al fattore albanese la battaglia in Kosovo, mentre in Albania continua il vecchio status quo del contrabbando e della corruzione. I boss mafiosi che finanziano Bolino e i capi del controspionaggio dei paesi vicini che pagano gli articoli di “Gazeta Shqiptare” non potrebbero trovare un partner più accettabile di Fatos Nano per governare l’Albania. È il governo della coalizione di sinistra, che sostiene con tutte le sue forze Bolino e il suo giornale “albanese”, a garantire ai vertici della mafia italiana un’Albania adatta alla droga, alle armi, alle auto rubate, alla prostituzione, al contrabbando di sigarette e caffè e al commercio di legname. E tutte queste attività sono legate alla criminalità organizzata. Ecco perché anche Bolino è così impegnato ad attaccare tutti coloro che un tempo erano avversari e ora sono considerati potenziali oppositori della criminalità organizzata e del contrabbando di cui si nutrono la mafia e i suoi figli: tra questi ci sono i teppisti in motocicletta, che di tanto in tanto rendono più facile cancellare il lavoro degli intellettuali o dei giornalisti che fingono di piangere per i crimini dei loro predecessori, e, di tanto in tanto, quello dei governanti in abiti costosi, che in Albania sono numerosi. Fin dal primo giorno del suo arrivo a Tirana, Bolino ha desiderato un’Albania di criminalità, prostituzione, contrabbando e corruzione. Ora si trova “nel suo elemento”, aiutato dal clan mafioso che governa l’Albania, il quale non ha soltanto legami nazionali con la mafia regionale, ma anche rapporti diretti e interessi condivisi. Il “bolinismo” è una brutta malattia entrata di nascosto nella stampa albanese, talvolta spacciandosi per giornalismo professionale, talaltra presentandosi come del tutto neutrale, ma cercando sempre, alla fine, di pugnalare alle spalle l’Albania e gli albanesi. Lo ha fatto con tale regolarità e devozione che solo la gente non se n’è accorta. Ora che gli albanesi combattono in Kosovo, Bolino ha puntato il mirino del suo giornale antialbanese su coloro che vengono uccisi e massacrati mentre difendono le loro terre e le loro case. Ora è il momento—anzi, si può dire che sia già passato—di porsi la semplice domanda: che cosa ci fa tra gli albanesi questo antialbanese e qual è la sua origine genetica?

Tutte le vittorie gettano q…

[?]