Il Ministero non fornisce spiegazioni sui rappresentanti di “Unione per la Democrazia” presso la CEC A PAGINA 3

La Polizia Criminale riceve l’ordine di sorvegliare le persone sospette A PAGINA 3

Nano deve dimettersi senza condizioni e deve essere eletto un nuovo governo A PAGINA 3

Scandalo! Il sistema bancario albanese nelle mani della mafia politica. Banchieri mafiosi, con documenti falsificati, derubano i depositi e i conti correnti presso la Banca di Risparmio Un oscuro presagio per tutti i cittadini albanesi che hanno i propri risparmi, capitali e sangue nella Banca di Risparmio. Il Direttore generale durante il governo del Partito Democratico era stato denunciato alla Procura per gravi irregolarità finanziarie A PAGINA 3

La polizia maltratta all’aeroporto di Rinas l’editore del giornale “Bota sot”, il signor Xhavit Mazrekaj Baleta: “Non si tratta di un semplice incidente, ma c’è un preciso contesto e sottotesto politico e di intelligence. Desidero che l’opinione pubblica ne sia informata; sappiate che “Bota sot” è un giornale che ha pestato parecchio i piedi agli sciovinisti serbi” A PAGINA 4

Gli eletti di Gjirokastër inviano un ultimatum a Nano Il governo locale di Gjirokastër concede a Nano tempo fino a settembre. Per tutte le sue preoccupazioni e richieste. In una riunione dei rappresentanti del governo locale tenutasi ieri a Gjirokastër, su iniziativa della sezione del PD diretta dal segretario Adriatik Islami, sono state esaminate e discusse tutte le preoccupazioni del governo locale, che il governo tratta come opposizione. A PAGINA 2

. Insoddisfatti, una legge e altri tre disegni di legge che si prevede saranno approvati sono stati redatti dal Consiglio dei ministri insieme alle rispettive relazioni illustrative. Tutti i progetti elaborati dal governo che sono diventati legge, o si prevede che lo diventino, hanno suscitato reazioni nell’opinione pubblica, tra le forze politiche dell’opposizione, gruppi e particolari settori di cittadini, o quanti difendono i propri interessi. Al centro di tutte le reazioni alle leggi approvate, o ai progetti in attesa di approvazione, vi è la preoccupazione per la creazione di strutture che abusano del potere, per la sua concentrazione nelle mani del primo ministro, per la violazione e la grave lesione dei principi e delle norme che tutelano i diritti umani e, soprattutto, per l’allarme che in Albania si stiano minando la democrazia e i suoi principi. La legge sui Servizi informativi, il progetto sui Segreti di Stato, la legge sulla Raccolta delle armi, il disegno di legge sulla Radiotelevisione pubblica e diverse altre proposte elaborate dal Governo di Fatos Nano, o dalle sue strutture, sono state ampiamente descritte come leggi o progetti che non hanno nulla in comune con una società libera, democratica e civile, né con uno Stato di diritto in cui si rispettano le regole e i principi democratici. Se ripercorriamo la durata del governo Nano dal suo insediamento al potere il 29 giugno e le sue iniziative legislative, in questo ambito ha manifestato due tendenze. All’inizio, e per la maggior parte del suo anno di governo, Nano e il suo Governo si sono dedicati a modificare leggi organiche o costituzionali, con il solo scopo di istituire e nominare i dirigenti di diverse istituzioni statali, dal capo di RTSH al capo della Corte di cassazione, appena poche settimane fa. Per tutte queste istituzioni, alla cui guida sono stati nominati uomini di Nano, sono state approvate nuove leggi: un precedente mai visto prima in un Paese democratico, dove per rimuovere un direttore si cambia la legge con provvedimenti assolutamente assurdi. Ora che la fase del cambiamento dei dirigenti delle istituzioni è terminata e ai loro vertici sono stati nominati uomini del Primo ministro, il Governo si è assunto l’iniziativa di promuovere leggi del tutto antidemocratiche e pericolose per il futuro della democrazia e dell’ordine democratico nel Paese. Tutte queste iniziative legislative sembrano essere state dettate dal panico e dalla paura che hanno sopraffatto Nano davanti alla perdita del potere e allo scuotimento delle sue fondamenta. Vedendo il terreno venirgli meno sotto i piedi, il Governo si è impegnato in una serie di iniziative legislative antidemocratiche, nella speranza di prolungare almeno un po’ la propria breve vita. Inoltre, nelle iniziative legislative del governo si notano tentativi di nascondere, attraverso la legge, i numerosi abusi di potere commessi finora dai socialisti. Il riciclaggio di denaro, le intercettazioni dell’opposizione e dei cittadini, gli omicidi politici e una serie di altri atti illegali dei governanti cercano riparo negli articoli antidemocratici delle leggi approvate o in attesa di approvazione. Tutto il resto, nel tentativo di proteggersi dall’orlo della perdita del potere, sta spingendo la Cricca a redigere e approvare leggi antidemocratiche, che domani non proteggeranno alcun governante, a qualsiasi livello, dalle conseguenze degli abusi di potere commessi nel corso di un anno. SH. PEPO SHI

Mentre i governanti sono partiti per le vacanze all’estero, il Paese è sprofondato nella povertà e nella miseria totale

Mentre i governanti sono partiti per le vacanze all’estero, il Paese è sprofondato nella povertà e nella miseria totale governo Nano aggrava la crisi economica La profonda crisi economica, la mancanza di acqua potabile ed energia elettrica di fronte all’indifferenza dei governanti dimostrano chiaramente l’irresponsabilità di questo Governo nei confronti del popolo. Questo Governo non è soltanto irresponsabile nei confronti dei suoi cittadini, ma è anche il principale responsabile della profonda crisi e della miseria totale che hanno investito tutto il nostro Paese A PAGINA 5

Gli skinhead di Millosheviç sfruttano l’indifferenza della Comunità internazionale A PAGINA 2

Il Governo di Tirana cerca di mantenere una distanza formale dal conflitto in Kosovo A PAGINA 2

Dopo le farneticazioni del razzista e truffatore Bolino Karlo Bolino ha parlato ancora una volta sul suo giornale con il linguaggio dei suoi predecessori, che dirigono il giornale fascista in Albania, incitandolo contro gli albanesi negli anni della Seconda guerra mondiale. Da degno discepolo di coloro che, dopo aver tessuto le lodi del più feroce nemico dell’umanità di allora, fondarono il giornale scrivendo di aver compiuto la propria missione, anche il signor Bolino ha dimostrato ancora una volta la propria albanofobia e un odio che rasenta il razzismo verso il Paese in cui ha messo radici, qui, cinque anni fa. Bolino dovrebbe essere onorato di essere nato in Italia, ma ingannare gli albanesi presentando come favorevole a loro la storia nera del suo giornale significa che non è altro che un missionario del male, deciso a mettere radici in questo Paese. Se c’è un argomento sul quale Bolino dovrebbe tacere, è la storia del suo giornale. Se lo avesse fatto, forse nessuno lo avrebbe ritenuto responsabile di fatti accaduti più di 50 anni fa. Ma il fatto che lo difenda con fanatismo e che sia stato proprio Bolino a scegliere di ereditarne il nome dimostra senza ombra di dubbio che il parallelismo è completo e che “Gazeta Shqiptare” è oggi altrettanto antialbanese di quanto lo fosse un tempo, quando si combatteva contro il fascismo. Ma ora che il fascismo non digrigna più i denti per riapparire, i demoni del male hanno trovato rifugio nelle organizzazioni mafiose, o nei servizi che pagano somme enormi per contributi contro determinati popoli. Bolino ha scelto la seconda strada, per far rivivere in Albania l’eredità interrotta di “Gazeta Shqiptare”. Scrivere reportage presumibilmente da Prizren dopo aver bevuto un caffè a Tirana con impiegati dell’ambasciata jugoslava in Albania, per schierarsi contro gli albanesi che combattono in Kosovo: questo può farlo soltanto Karlo Bolino. Pubblicare articoli ricevuti direttamente dallo SHIK, dopo che erano già stati scritti da Kastriot Islami: anche questo può farlo soltanto il signor Bolino. LEGGI ANCORA A PAGINA 7 Titolo del vecchio giornale: «BARCELLONA FU OCCUPATA»