Skandali. Sistemi bankar shqiptar ne duart e mafias politike. Bankiere-mafioze me dokumenta të falsifikuara grabisin depozitat dhe llogaritë rrjedhese në Banken e Kursimeve Oguri i zi për të gjithë qytetarët shqiptarë që kanë kursimet, kapitalet dhe gjakun e tyre në Bankën e Kursimeve. Drejtori i Përgjithshëm grabitje qeverises së P[?]ruse Demokratike ka qenë denoncuar në prokurori për shkelje të rënda financiare Oguri i zi për të gjithë qytetarët shqiptarë që kanë kursimet, kapitalet dhe gjakun e tyre në Bankën e Kursimeve. Drejtori i Përgjithshëm gjatë qeverises së P[?]ruse Demokratike ka qenë denoncuar në prokurori për shkelje të rënda financiare

Policia keqtrajton me deportim e fshinsti[?] bousin e gazetës “Bota sot”, zotin Xhavit Mazreku Policia keqtrajton me deportim e fshinsti[?] bousin e gazetës “Bota sot”, zotin Xhavit Mazreku Baldea[?]. “Nuk është një incident i thjeshtë, por ka një kontekst të tmerrshëm politiko-gjeografik” tha një komentues, duke pyetur me çfarë tjetër me ketë, sa për dijeni, “Bota sot” është një gazetë që u ka shërbyer shumë me radio shërbimeve serbe NE FAQEN 4

NE FAQEN 2

Ndërsa pushkatarët larg nisin me pushime jashtë shtetit, vendi është zhytur në varfëri e mjerim total Kriza e thellë ekonomike, mungesa e ujit të pijshëm dhe energjisë elektrike me ndërprerje të papërgjegjshme, rrënon edhe përpjekjet, dendur e mërzitëse, veçanërisht rreth peizagj[?]s, mërzite e kësaj Qeverie ndaj popullit. Ajo qeveri, e verën e mërzite[?]s, niset për stinë për pushime për një pjesë të privilegjuar, por është përjetësisht dhe gjithnjë vendi që ka pësuar dhe po vuan nga pasojat e qeverisjes së saj. NE FAQEN 5

Naziskinët e Millosheviçit shfrytëzojnë indiferencën e komunitetit ndërkombëtar Katastrofë njerëzore. Shumica e viktimave gra, fëmijë, të moshuar Naziskinët e Millosheviçit shfrytëzojnë indiferencën e komunitetit ndërkombëtar NE FAQEN 2

Pushkët po e përdor Kosovën per legjitimësi Qeveria e Tiranës përpiqet të mbajë distancë formale nga konflikti në Kosovë Pushkët po e përdor Kosovën për legjitimitet[?] NE FAQEN 2

Historia e “Gazetës Shqiptare” nga fashizimi deri tek mafia Pas perçarjeve të racistit dhe mashtruesit Bolino Ka qenë Bolino, i dërguari i qeverisë me aksion të fillit të huaj, kryesor dhe kryetar q[?] i teper i këqij, i ndaluar nga Gjykata e Shkallës së Parë Tiranë, me datën 24 korrik të vitit 1998, përveç[?] fletëve dhe shitjes nga redaksia e “Gazetës Shqiptare”, me vendim të gjykatës së shkallës së parë në Tiranë që i riktheu pronarin e saj të ligjshëm, i cili po qëndronte i ndërmarrë dhe popullor[?] që nuk do të lejonte ta rrëmbenin të tjerë. Ky është rasti i dytë i zbatimit të urdhrit. I pari i tillë ishte kryeredaktori i gazetës “Bota sot” dhe botuesi i saj, i cili u deportua me urdhër të qeverisë Nano nga policia për në kufirin me Maqedoninë. Përkundrazi, në 6 gusht u arrestua me pranga në zyrën e tij gazetari kosovar. Në gjendjen e kërcënimeve dhe të dhunës ushtruar kundër redaksive kundërshtare të qeverisë po ndërmerret një fushatë tjetër kundër çdo fjale të lirë. Sipas burimeve, policia e shtetit po i mban nën vëzhgim dhe po përgatit arrestime të tjera ndaj gazetarëve të shtypit opozitar dhe të pavarur. NE FAQEN 5 BOLINO JA U PUSHTUE[?] SH Pres[?]i[?] milici u hodh dhe luan me B[?]onë[?] dhe me [? Miliarderët e Shtetit[?]]

Ministra nuk do shfrytëzojnë për përqëe[?], është i dëshmuar për dënondar[?] në KOZ NE FAQEN 3

Policia kriminale urdhërohet të vëzhgojë të dyshimtët Policia kriminale urdhërohet te vezhgoje te dyshimtit NE FAQEN 3

Nano të japë dorëheqje, ta kushtë dhe të zgjidhin një qeveri të re Monarkistët kërkojnë zg[?]g[?]n Nano të japë dorëheqje, ta kushtë që të zgjidhin një qeveri të re NE FAQEN 3

ENGLISH: RILINDJA DEMOKRATIKE = Democratic Rebirth Gazetë e përditshme politike ekonomike partiake demokratike shqiptare = Albanian democratic daily political, economic, party newspaper E MARTE 11 GUSHT 1998 = Tuesday, 11 August 1998 Arkan s'mund të dënohet as që të grabisin 500 milionë VFA-S = Arkan cannot be punished while 500 million VFA are being robbed Skandali. Sistemi bankar shqiptar ne duart e mafias politike. Bankiere-mafioze me dokumenta të falsifikuara grabisin depozitat dhe llogaritë rrjedhese në Banken e Kursimeve = Scandal. The Albanian banking system in the hands of the political mafia. Mafioso bankers with falsified documents rob deposits and current accounts in the Savings Bank Qeveria Nano thellon krizën ekonomike = The Nano government deepens the economic crisis Qeveria e Tiranës përpiqet të mbajë distancë formale nga konflikti në Kosovë = The Tirana government tries to keep a formal distance from the conflict in Kosovo Katastrofë njerëzore. Shumica e viktimave gra, fëmijë, të moshuar = Human catastrophe. Most victims are women, children, the elderly Historia e “Gazetës Shqiptare” nga fashizimi deri tek mafia = The history of “Gazeta Shqiptare” from fascization to the mafia ITALIANO: RILINDJA DEMOKRATIKE = Rinascita Democratica Gazetë e përditshme politike ekonomike partiake demokratike shqiptare = Quotidiano politico, economico, di partito, democratico albanese E MARTE 11 GUSHT 1998 = Martedì 11 agosto 1998 Arkan s'mund të dënohet as që të grabisin 500 milionë VFA-S = Arkan non può essere punito mentre vengono rubati 500 milioni di VFA Skandali. Sistemi bankar shqiptar ne duart e mafias politike. Bankiere-mafioze me dokumenta të falsifikuara grabisin depozitat dhe llogaritë rrjedhese në Banken e Kursimeve = Scandalo. Il sistema bancario albanese nelle mani della mafia politica. Banchieri-mafiosi con documenti falsificati rubano i depositi e i conti correnti nella Cassa di Risparmio Qeveria Nano thellon krizën ekonomike = Il governo Nano approfondisce la crisi economica Qeveria e Tiranës përpiqet të mbajë distancë formale nga konflikti në Kosovë = Il governo di Tirana cerca di mantenere una distanza formale dal conflitto in Kosovo Katastrofë njerëzore. Shumica e viktimave gra, fëmijë, të moshuar = Catastrofe umanitaria. La maggior parte delle vittime sono donne, bambini, anziani Historia e “Gazetës Shqiptare” nga fashizimi deri tek mafia = La storia di “Gazeta Shqiptare” dal fascismo alla mafia