40 giorni dall’inizio dello sciopero dei minatori di Bulqiza A PAGINA 5

Il Ministro delle Finanze accompagna i camion carichi di sigarette di contrabbando al posto di blocco di Mirakë A PAGINA 4

Aveva fermato due camion con sigarette appartenenti a un funzionario governativo; è sospeso dal servizio A PAGINA 4

Il paese è sommerso dalla violenza, dalla criminalità e dalle bande, si legge nel più recente avvertimento del Dipartimento di Stato rivolto ai cittadini americani che si trovano ancora in Albania. Tutto ciò che suscita interesse è preso di mira dalla criminalità, precisa. A PAGINA 3

Gli USA rispondono agli attacchi terroristici Attacchi militari contro basi terroristiche in Sudan e Afghanistan. Il presidente Bill Clinton ha annunciato che la Casa Bianca ha condotto un intervento militare tenë [?] in questi due paesi, in risposta agli attentati contro le ambasciate americane in Tanzania e Kenya. «Sol, ho ordinato alle nostre forze armate di attaccare i centri terroristici in Afghanistan e Sudan, a causa delle minacce alla nostra sicurezza», ha dichiarato Clinton a Martha’s Vineyard, riferiscono le agenzie di stampa straniere. Clinton ha sottolineato che questi attacchi militari erano diretti contro gruppi legati al miliardario saudita Oussama Ben Laden, rifugiato in Afghanistan. «Questi gruppi hanno svolto un ruolo chiave negli attentati in Kenya e Tanzania», ha aggiunto il pres-[testo tagliato al margine inferiore] presidente. Solo pochi giorni prima, terroristi islamici avevano compiuto attacchi contro le ambasciate americane a Dar es Salaam, in Tanzania, e a Nairobi, in Kenya, dove 257 persone hanno perso la vita e altre 5.000 sono rimaste ferite.

Le posizioni serbe in Kosovo potrebbero essere attaccate dalla NATO. Lo ha confermato ieri anche il presidente francese Zhak Shirak, che ha parlato al telefono con il suo omologo russo Jelcin dei rischi di un’azione militare in Kosovo. Il presidente francese, che ha insistito sul ruolo essenziale della Russia nelle circostanze attuali, ha espresso preoccupazione per il peggioramento della situazione sul terreno nella provincia del Kosovo, soprattutto dal punto di vista umanitario.

Dopo che il figlio del primo ministro è stato trovato in possesso di droga, l’Interpol greca prevede di perquisire la casa di Fatos Nano A PAGINA 4

L’Albania, una porta spalancata per i terroristi dopo l’ascesa al potere dei socialisti

Il presidente del Kosovo dovrebbe autorizzare gli altri partiti a formare il governo PD: Rugova dovrebbe collaborare con Demacin Le elezioni per il Kosovo non dovrebbero basarsi sulla sconfitta e sullo sterminio degli albanesi, ha dichiarato Berisha A PAGINA 3

Il presidente e il presidente del Parlamento hanno trascorso l’intera settimana alla ricerca di Fatos Nano Il Kabila albanese, Fatos Nano, era scomparso e fu ritrovato a fatica dopo tre giorni di ricerche febbrili. Tutto il personale del Presidente della Repubblica ha cercato Fatos per diversi giorni consecutivi. All’iniziativa hanno partecipato i consiglieri del Presidente, le guardie, i segretari e altri dipendenti, ma non hanno ricevuto alcuna risposta dalla Presidenza del Consiglio dei ministri riguardo al suo indirizzo. Secondo fonti della Presidenza, Mejdani aveva bisogno di parlare con il capo del governo, ma non era riuscito a farlo da lunedì fino a tarda ora nella giornata di ieri. Dopo aver fallito nella ricerca del suo Primo Ministro, ha chiesto aiuto al presidente del Parlamento, Skënder Gjinushi. Neanche quest’ultimo è riuscito a trovarlo, né a ottenere un messaggio che rivelasse l’indirizzo del Kabila di Tirana, lasciando il Presidente in balia dei suoi modesti tentativi investigativi. Qualcuno ha pensato che fosse andato in Grecia, ma l’ambasciata di Atene ha confermato di non sapere nulla degli spostamenti del Primo Ministro albanese. Anche altre istituzioni del Paese sono state coinvolte nelle ricerche, mentre si riteneva che si trovasse sull’isola di Nikona insieme a suo figlio. È piuttosto strana una simile scomparsa senza lasciare traccia del numero uno del Paese, mentre nel nord dell’Albania c’è la guerra e a Tirana le ambasciate hanno cominciato a chiudere. Quanto a Kabila di Koni, si diceva che fosse andato a Lubumbashi dopo l’arrivo dei ribelli nei pressi di Kinshasa; di Nano, al “Fideli”, si diceva che fosse andato a Nikobanshi. Parallelamente alla sua scomparsa durata tre giorni, ieri sera i notiziari TV hanno riferito che era stato ricevuto un rappresentante della KE, ma non è ancora stato chiarito se lo avesse ricevuto ad Atene o a Tirana.

La Sigurimi i Shtetit collabora con l’UDB, proprio come nel 1991 La cricca sta ripristinando la propria strategia anticlericale L’incendio di Shkodër e la distruzione della Chiesa sono crimini che non resteranno impuniti, poiché i responsabili e coloro che li hanno organizzati sono ben noti A PAGINA 3

L’Albania, una porta spalancata per i terroristi dopo l’ascesa al potere dei socialisti potere dei socialisti Quando arrivarono in Albania i terroristi egiziani? L’agenzia di stampa americana “AP” ha riferito ieri che l’Albania ha estradato in Egitto cinque egiziani ricercati e condannati dalla giustizia egiziana in quanto responsabili di una serie di atti terroristici. Secondo questa agenzia di stampa, i cinque terroristi egiziani sono entrati in Albania nella seconda metà dell’anno scorso, prima del 97. Più precisamente, secondo l’agenzia di stampa americana, i cinque terroristi egiziani sono entrati in Albania nel novembre dell’anno scorso. Dunque, appena cinque mesi dopo l’ascesa al potere degli attuali governanti e soltanto dopo la ribellione armata. In precedenza era stata annunciata l’estradizione verso l’Egitto di quattro egiziani definiti terroristi dalle autorità albanesi e dai servizi segreti stranieri; ieri, per la prima volta, questa agenzia di stampa ha confermato che dall’Albania è stato estradato anche l’ultimo egiziano, che era detenuto dalle autorità di polizia albanesi. Fu proprio l’estradizione dell’ultimo egiziano a provocare polemiche tra l’organizzazione estremista “Xhihad” e le autorità statali albanesi. Durante una protesta davanti alla Rappresentanza diplomatica albanese in Gran Bretagna, i rappresentanti di un’organizzazione religiosa estremista hanno chiesto che non fosse estradato l’ultimo egiziano arrestato dalle autorità di polizia albanesi, condannato a morte nel suo Paese, poiché secondo l’organizzazione tale atto sarebbe stato contrario agli strumenti internazionali sui diritti umani. Una delle piste d’indagine sugli attentati in Kenya e Tanzania è stata proprio la possibilità che si trattasse di una vendetta dell’organizzazione terroristica “Xhihad” per l’estradizione dall’Albania all’Egitto dei quattro egiziani. Fu questa organizzazione ad assumersi la responsabilità dell’attentato, dopo aver minacciato in precedenza di vendicarsi per questo atto”. L’agenzia di stampa americana “AP” è l’unica ad aver riferito dell’estradizione dall’Albania verso l’Egitto dell’ultimo egiziano, sorvegliato dalla polizia albanese. L’Albania è diventata una base per terroristi provenienti da diversi Paesi soltanto dopo l’ascesa al potere dei socialisti. Le ultime notizie dell’autorevole agenzia di stampa americana sul momento dell’arrivo dei quattro egiziani, ricercati con grande urgenza, fanno luce e richiamano l’attenzione sugli attuali governanti e sui possibili legami che determinati settori di questo potere potrebbero avere avuto con queste persone, ormai estradate. La partenza del personale diplomatico dell’Ambasciata americana potrebbe contribuire a chiarire questo enigma: con tale decisione si è voluto dimostrare al governo albanese che non ci si fida più né di esso né delle persone al potere. B. KASMI

La proprietà, il Consiglio dell’Assemblea e la giustizia nel progetto del governo La Costituzione deve stabilire disposizioni che riconoscano e garantiscano concretamente l’indipendenza dei giudici. Per farlo, occorre rivedere l’intera parte di questo progetto costituzionale che tratta dei tribunali, della procura, del KLD e della Corte costituzionale. I politici e coloro che si sono assunti la responsabilità. Di Qazim GJONAJ, Ex presidente del Tribunale di primo grado di Tirana A PAGINA 7

Il regime di Nano considera gli eletti del governo locale come opposizione Quest’anno di governo socialista è stato caratterizzato, tra le altre cose, dalla sottrazione delle competenze al governo locale e dalla violenza fisica, giuridica ed economica contro di esso. Durante la ribellione comunista di marzo, i comuni, le municipalità e i loro dirigenti sono stati costantemente oggetto di violenza e terrore da parte dei comunisti albanesi che oggi sono al potere, delle bande governative che oggi hanno trovato rifugio nella polizia, nello SHIK, presso la Presidenza del Consiglio dei ministri e in altri dicasteri. A PAGINA 2

Il direttore di KESH, Engjëll Çuçi, è membro del consiglio di amministrazione della società 2K. Di conseguenza, Çuçi ha affidato i fondi per la ristrutturazione del trasformatore di Fierza al suo capo presso la società 2K, Kokëdhima. A PAGINA 2

I prodotti greci, bulgari e italiani entrano di contrabbando Olio, farina, riso, zucchero e caffè: le merci che mettono a rischio la vita degli albanesi A PAGINA 5

Un aereo da combattimento pochi istanti prima di una missione in una delle basi militari degli Stati Uniti

Dipartimento di Stato: Entro il 13 novembre, nessun americano nel paese del crimine e delle bande