Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURE 26 GUSHT 1998

A qualunque costo, per la liberazione dei prigionieri politici!

Kavaja è tutta in strada. Migliaia di manifestanti contro gli arresti e il terrore della cricca sull’opposizione. “Nano, togli le mani dai democratici!” IN PAGINA 3 Il sig. Kavaja sotto stress
Ngjela Kavajë

Tutti in piazza contro la dittatura

Giovedì, grande comizio del PP a Tirana La direzione del Partito Democratico rivolge un appello a tutti i democratici di Tirana, agli iscritti e ai simpatizzanti del Partito Democratico, agli ex perseguitati del regime comunista, ai rappresentanti delle varie associazioni e a tutti i cittadini di Tirana affinché prendano parte alla protesta contro il terrore comunista. “Skënderbej” per protestare contro il terrore comunista, con cui i neo-comunisti di Fatos Nano stanno governando il paese. La protesta si svolgerà giovedì 27.08.1998, alle ore 19.00 in piazza “Skënderbej”, per prendere diretta conoscenza della decisione del Consiglio Nazionale del Partito Democratico “Di rendere impossibile la continuazione del governo criminale e anti-nazionale in Albania” e per conoscere la nuova piattaforma politica del PD, che porterà l’Albania alla vittoria e alla democrazia nel paese. Tutte le strutture del Partito Democratico di Tirana, dalla sezione n. 1 alla sezione n. 35, sono impegnate insieme ai rappresentanti delle varie associazioni e a tutte le strutture del Forum dei Giovani e del Forum delle Donne del Partito Democratico per l’organizzazione della grande protesta di giovedì. L’invito a prendere parte alla protesta di giovedì viene diffuso tramite volantini, slogan e manifesti, ma i cittadini di Tirana saranno chiamati anche attraverso altoparlanti che attraverseranno tutte le strade della capitale. Tutti in protesta per la vittoria della democrazia è oggi il motto dei democratici di Tirana dal centro alle periferie, dai giovani uomini e donne, studenti e docenti, ex detenuti e perseguitati politici, i licenziati ingiustamente dal lavoro e i disoccupati di tutte le categorie, i pensionati e gli invalidi, che ormai hanno capito che il governo di Fatos Nano e la polizia segreta SHIK, legata alla criminalità comune, ai traffici, agli omicidi e alla mafia, ha usurpato il potere con la forza, la violenza e il terrore politico. Tutti in piazza! La protesta di giovedì sarà una forte dimostrazione della determinazione dell’opposizione unita e di tutti i cittadini di Tirana a rovesciare la nuova dittatura comunista. Sarà anche la migliore risposta alla propaganda ingannevole del potere neo-comunista, che ha intrapreso una campagna denigratoria contro il Partito Democratico e l’intera opposizione albanese, cercando di presentarli come forze “golpiste”. In realtà, parte del colpo di stato e dei golpisti sono soltanto il governo di Fatos Nano, che con la sua attività anticostituzionale sta portando il paese verso il baratro, e il parlamento monolitico e delegittimato uscito dalle elezioni manipolate del 29 giugno 1997. Come è ormai noto, molti deputati dell’opposizione provenienti da tutta l’Albania verranno giovedì a Tirana per partecipare alla protesta contro la nuova dittatura comunista. A questa protesta si è unito anche il “Sindacato Indipendente di Albania”, che in una dichiarazione ha invitato tutti i suoi membri a partecipare alla protesta. Il presidente del Partito Democratico, il signor Sali Berisha, così come i principali dirigenti dell’opposizione, si rivolgeranno ai manifestanti con i loro discorsi giovedì. Inoltre, centinaia e centinaia di giovani uomini e donne di Tirana si stanno preparando per la grande serata della protesta di giovedì “con tutti i mezzi” a loro disposizione. Con la loro partecipazione di massa, i cittadini di Tirana dimostreranno che non solo non riconoscono, ma disprezzano e odiano profondamente la nuova dittatura, camuffata sotto le sembianze di uno “stato di diritto”.
Fatos Nano Sali Berisha Tiranë Shqipëri Sheshi “skënderbej”

Lino: Basta con la vendetta politica

L’ambasciatrice americana Mariza Lino parla degli sviluppi in Albania. I tribunali sono il luogo in cui si fa chiarezza sulla giustizia, non il campo di battaglia della politica “La signora ambasciatrice americana Mariza Lino ha parlato dei più recenti sviluppi, in particolare di alcune dure misure adottate dal governo contro la forza d’opposizione. Ha detto che l’Albania e il suo governo devono fare di più per rispettare la legge, aggiungendo che nel paese devono essere ristabilite pace e tranquillità. “Questo governo ha fatto abbastanza contro le persone sospettate... IN PAGINA 4
Tritan Shehu Shqipëri

L’Occidente: Nano, ferma la vendetta

Gli accusatori e gli scaricabarile dimostrano che la vicenda dell’arresto del presidente onorario del PD e deputato Tritan Shehu e del leader dell’opposizione è una mossa affrettata del governo di Tirana. Da un lato, l’amministrazione americana sta esprimendo irritazione per l’arresto di Azem Hajdari e Tritan Shehu, dopo il quale anche alti funzionari dell’Unione Europea e di altri organismi internazionali stanno esprimendo preoccupazione. In queste condizioni e sotto questa forte pressione internazionale, il primo ministro Nano sta cercando una via d’uscita e di addossare ad altri la colpa di ciò che ha definito un “malinteso”... IN PAGINA 4
Ngjela Tritan Shehu Nanos Tiranë

PD: Nuova piattaforma per il rovesciamento della neo-dittatura

La riunione straordinaria del Consiglio Nazionale del PD analizza la grave situazione nel paese dopo l’incarcerazione politica dei suoi esponenti IN PAGINA 2

Nano cerca di lavarsene le mani come Pilato

Dopo l’intervista con l’Ambasciatrice degli Stati Uniti, il primo ministro della cricca cerca di giustificarsi IN PAGINA 2
Ngjela

Ngjela: Giustizia come quella di Aranit Çela

Il deputato legalista, in un’intervista su TVSH sull’arresto dell’ex Xhaxver, vendetta politica L’educazione degli ex primi ministri viene denunciata come un processo che non esercita pressione sulla giustizia ma che invece provoca l’opposizione, e allo stesso tempo all’opposizione si ricorre con la forza politica. “L’arresto dell’ex primo ministro viene denunciato come un atto politico ordinato dal governo e non come un processo degno dell’indipendenza della giustizia” IN PAGINA 3
Ivan Dias Aranit Çela

I processi montati non salvano la cricca di Nano

Il presidente del PD Berisha denuncia davanti alla stampa gli ordini politici dell’opposizione e di tutta l’oppressione IN PAGINA 4
Berisha Nanos

Tre ambasciatori lasciano il paese

Corpo diplomatico, tendenza ad abbandonare Tirana Si stanno confermando le dichiarazioni degli analisti professionisti della destra, secondo cui a breve una gran parte del corpo diplomatico lascerà Tirana per motivi di sicurezza. In questo modo si realizzerebbe in un certo senso l’isolamento di Tirana come centro della diplomazia, trasformando il paese in un obiettivo delle diplomazie segrete. Si aggiunge inoltre, in un commento di “RD”, che la prossima settimana tornerà in Albania anche l’ambasciatore degli Stati Uniti, che si trova temporaneamente nel proprio paese per motivi familiari. Il suo ritorno sarebbe visto come un elemento positivo in questa situazione. In una dichiarazione a “Voice of America”, l’ambasciatore del Vaticano a Tirana, monsignor Ivan Dias, ha dichiarato di aver ricevuto anch’egli istruzioni dal Vaticano per lasciare temporaneamente l’Albania. Allo stesso modo, anche l’ambasciatore della Macedonia ha lasciato Tirana due giorni fa. La stessa informazione “RD” la disponeva di recente anche per l’ambasciatore della Bosnia. Nel frattempo anche l’ambasciatore dell’Ucraina ha deciso di lasciare l’Albania. Secondo “RD”, l’ambasciatore della Bosnia e quello dell’Ucraina stanno lasciando il paese su “istruzioni” dei rispettivi governi. La ragione principale della partenza dei diplomatici è il grave clima di insicurezza politica in Albania, creato dopo gli arresti politici dei giorni scorsi e la totale mancanza di condizioni di sicurezza per le personalità straniere presenti nel paese. Ciò che è più importante, e che conferma nel modo migliore il clima di insicurezza politica in Albania, è il fatto che, secondo fonti diplomatiche note, vi sia stata una richiesta ufficiale da parte di un ampio gruppo di diplomatici di portare con sé armi da fuoco. Secondo le stesse fonti, sebbene la posizione ufficiale del governo sia stata categoricamente negativa, lo SHIK ha permesso loro di essere dotati di armi personali. Queste notizie, se confermate ufficialmente, dimostrano una situazione senza precedenti non solo in Albania ma anche negli altri paesi dell’Europa sudorientale. Il solo fatto che il corpo diplomatico tenti di lasciare, anche solo in parte, un paese presso il quale è accreditato e in cui svolge la propria attività, è un indicatore molto grave del degrado della situazione della sicurezza e della mancanza di normalità politica in Albania. IN PAGINA 3
Ivan Dias Tiranë Shqipëri Maqedoni Bosnjë Ukrainë