Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E PREMTE 28 GUSHT 1998

Tirana, prapë në shesh më 31 gusht

Protestë e fuqishme e demokratëve të kryeqytetit: Dhjetëra mijëra demonstrues kërkojnë shpërjen e Fatos Nanos dhe lirimin e të burgosurve politikë Policia ndalon, keqtrajton dhe përgjak protestuesit paqësorë. Mbi njëzet të arrestuar, tre më rëndë në gjendje kome dhe dhjetëra të plagosur tekthejnë nga dhuna policore. Shikasti dhe forcat speciale urdhërohen të mbushin armët. Trupa të kompleksit grek rekrute vihen e Nanos Nano kërkon destabilitet Nga të arrestuarit disa po ju nënshtrohen një operacioni në spitalin ushtarak për shkak të plagëve të marra. Banda, policë dhe ushtarë të veshur me uniformë mbajtën demonstratën e djeshme. Forcat speciale SHIK-ut, policia ushtarake dhe civilë të armatosur me skafandra e shkopa gome, penguan zhvillimin e një demonstrate paqësore të protestës për lirimin e të burgosurve politikë. Sipas deklaratës për shtyp të Partisë Demokratike, policia e Tiranës kishte marrë masa që asnjë tubim të mos bëhej në sheshin “Skënderbej”. Të gjithë njerëzit që i drejtoheshin këtij sheshi, ndiqeshin nga njerëz të shërbimit sekret, policë dhe banditë të infiltruar për të mos u lejuar të bashkoheshin në shesh. Policia ndaloi dhe rrahu me shkopinj gome shumë protestues sapo ata u grumbulluan para Muzeut Historik Kombëtar. Të arrestuarve u morën kartat e identitetit dhe u paralajmëruan të mos merrnin pjesë në protestë. Këto akte arbitrare ngjallën reagimin e protestuesve të cilët qëndruan të vendosur në shesh dhe bllokuan qarkullimin. Fillimisht, policia qëndroi dhe vështroi protestuesit e ulur këmbëkryq në mes të sheshit. Më pas skafandrat e SHIK-ut, policia speciale, policia ushtarake dhe civilë të armatosur me shkopinj gome, i goditën me egërsi protestuesit. Të paktën 20 protestues janë arrestuar, disa prej tyre janë dërguar në Drejtorinë e Policisë së Tiranës, ndërsa policia pengoi familjarët dhe avokatët të mësojnë për fatin e tyre. Midis të arrestuarve është edhe drejtuesi i Forumit Rinor të Partisë Demokratike Belind Këlliçi[?]. Sipas burimeve të Partisë Demokratike të plagosurit janë dërguar në spitalin ushtarak, ku edhe janë mbajtur nën kontroll. Disa prej tyre janë në gjendje të rëndë dhe tre në koma. Shtypi dhe mediat e pavarura u penguan të filmonin dhe fotografojnë dhunën policore. Protesta e djeshme është paralajmërim për demonstratën e madhe të 31 gushtit. Përballë dhe fotografitë protestuesit paqësorë.
Fatos Nanos Belind Këlliçi[?] Tiranë Sheshi “skënderbej”

Proces politik për të shkatërruar opozitën

Deklaratë e ish-ministrit të Mbrojtjes, Safet Zhulali Gazeta “Zëri i Popullit” e ditës së mërkurë, 26 gusht 1998, po bën realitet atë që dje e deklaronte kryetari i Partisë Socialiste, Fatos Nano, para gazetarëve të huaj se “nuk do të ketë pushim derisa Berisha të futet në burg”. Një urdhër i tillë stalinist që godet jo vetëm opozitën në tërësi, por të gjithë shtetasit shqiptarë që mendojnë ndryshe me Nanon, realizohet si një skenar i parapërgatitur prej kohësh. Si ish-ministër i Mbrojtjes e konsideroj krejtësisht absurd dhe qesharak procesin për “kallëzimin penal” ndaj meje që gjoja i paskam shkaktuar dëme ekonomike shtetit nga mosfurnizimi me ushqime i repartit ushtarak “Labiot”. Kjo është pjesë e të njëjtit skenar që kërkon të kthejë vëmendjen publike nga dështimet e qeverisë dhe të godasë kundërshtarët politikë me akuza të sajuara. Procesi i ngritur ndaj meje është pa bazë ligjore dhe pa asnjë provë. Ai synon të përdorë drejtësinë si instrument politik. Unë kam vepruar në përputhje me ligjet dhe rregullat në fuqi dhe jam i gatshëm të përballem me çdo hetim të ndershëm e të paanshëm. NE FAQEN 2
Safet Zhulali Fatos Nano Genc Pollo

Shteti policor të heqë dorë nga dhuna

PD proteston kundër dhunës policore që u përdor mbrëmë ndaj protestuesve Dje, pasditen e djeshme, forcat e policisë dhe të SHIK-ut përdorën në mënyrë brutale dhunë ndaj protestuesve paqësorë të mbledhur në qendër të Tiranës. Duke reaguar ndaj kësaj ngjarjeje, Partia Demokratike dënon ashpër këtë akt represiv dhe e konsideron atë si dëshmi të frikës së pushtetit përballë protestës qytetare. Sipas PD-së, dhuna e ushtruar synon të trembë qytetarët dhe të pengojë pjesëmarrjen në demonstratën e paralajmëruar. Partia Demokratike u bën thirrje të gjitha strukturave shtetërore të heqin dorë nga përdorimi i forcës dhe të respektojnë të drejtën kushtetuese të qytetarëve për tubim paqësor. Gjithashtu, ajo i kërkon opinionit publik dhe faktorëve ndërkombëtarë të ndjekin me vëmendje zhvillimet dhe të dënojnë shkeljet e të drejtave të njeriut. Ky reagim vjen pas disa episodeve të përsëritura të dhunës policore gjatë ditëve të fundit në Tiranë. NE FAQEN 2
Tiranë

Berisha dhe Pollo dje ne Gjermani

Kryetari i Partisë Demokratike, Sali Berisha, së bashku me sekretarin për marrëdhëniet me jashtë, Genc Pollo, u nisën dje për një vizitë pune në Gjermani. Sipas njoftimit, gjatë kësaj vizite do të zhvillohen takime me përfaqësues të rëndësishëm politikë dhe institucionalë gjermanë. Vizita konsiderohet si pjesë e përpjekjeve të PD për të forcuar marrëdhëniet ndërkombëtare dhe për të informuar partnerët perëndimorë mbi zhvillimet politike në Shqipëri. Nga KRYETI I SHTYPIT
Sali Berisha Visar Hoda[?] Gjermani Shqipëri

Melo: Nano nuk duhet t’i burgosë

Takohen deputeti i PD për prefajn[?] italian dhe ministri i jashtëm i qeverisë Takohen deputeti i PD përfaqësuesi italian[?] dhe ministri i jashtëm i qeverisë Kryetari i degës së Partisë Demokratike në Itali, z. Visar Hoda[?], është takuar me deputetin italian Melo, i cili ka shprehur shqetësimin për arrestimet dhe përshkallëzimin e tensionit politik në Shqipëri. Sipas njoftimit, Melo ka deklaruar se Nano nuk duhet t’i burgosë kundërshtarët politikë dhe se respektimi i të drejtave demokratike është kusht i domosdoshëm për stabilitetin. Në takim u diskutua edhe situata e emigrantëve shqiptarë në Itali dhe nevoja për mbështetje ndërkombëtare ndaj opozitës shqiptare.
Melo Nano Visar Hoda[?] Itali Shqipëri

Terrorizëm në Këfen e Nanos

Telefoni i panon projektit të rrëzuar kundër demokratëve Telefoni anonim projekton[?] rrëzimin kundër demokratëve Në një tjetër episod të tensionit politik, një kërcënim me telefon është raportuar ndaj një lokali të lidhur me mbështetës të opozitës. Sipas burimeve të gazetës, telefonata anonime paralajmëronte akte dhune dhe synonte të përhapte panik. Shkrimi e lidh këtë ngjarje me klimën e nxitjes dhe frikësimit politik që, sipas tij, ushqehet nga pushteti i Fatos Nanos. Ngjarja paraqitet si një tjetër provë e terrorizmit psikologjik ndaj demokratëve. NE FAQEN 6
Fatos Nanos

Eksperti amerikan hedhin poshtë Akçin

SHBA shqyrton seriozisht akuzat e Berishës Eksperti amerikan hedhin poshtë Akçin SHBA shqyrton seriozisht akuzat e Berishës NE FAQEN 3
Genc Pollo Akçin[?] SHBA

Banka e Shqipërisë lëshon alarmin

“Pastrimi” i parave kërcënon bankat Banka e Shqipërisë lëshon alarmin “Pastrimi” i parave kërcënon bankat NE FAQEN 5
Shqipëri