A PAGINA 3 Nano provoca gli albanesi: “Il Blocco è mio. Lo privatizzerò e darò alloggio lì anche a Gjinushi.” Ceka: “Il Blocco conserva la sua ombra di un tempo, ma spetta al Primo Ministro Nano.” Il Primo Ministro vuole che le armi dello SHIK, della polizia e dell’esercito siano puntate contro il Partito Democratico. I democratici sono più determinati che mai a resistere

Il Primo Ministro dei comitati, Fatos Nano, mentre anche [incerto: “mbretëri makinë”] la sua macchina statale contro l’opposizione. È l’unico uomo di Stato in Europa che manifesta i propri desideri a persone che non hanno potere. , Fatos Nano, mentre anche [incerto: “mbretëri makinë”] la sua macchina statale contro l’opposizione. È l’unico uomo di Stato in Europa che manifesta i propri desideri a persone che non hanno potere. Invece di fare i bagagli e lasciare il Blocco, continua a pensare a usare il pugno duro contro i suoi avversari politici. Dopo aver creato enclavi terroristiche nel nord del paese, costruito una cintura difensiva di bande di comitati intorno alla sua villa e impartito a tutti i ministri una lezione anti-opposizione, cerca, attraverso i monitor televisivi, di diffondere in tutto il paese il veleno della ribellione. Il Primo Ministro della più grave crisi politica ed economica del paese ha ancora fiato per chiedere anche a un solo albanese di seguirlo. Nonostante la sua feroce guerra contro l’opposizione e i compensi governativi alla stampa di sinistra, non gli resta altro che la vergogna di andarsene. L’uomo che è Primo Ministro e non ha altro potere che quello esercitato nella sua villa pensa di portare fino in fondo la distruzione dell’Albania. Per farlo, deve provocare l’opposizione. Il coinvolgimento dei media statali, dello SHIK e della polizia, e dei comitati farseschi di Vlora o Tepelena dimostra che il suo governo violento è caduto nella trappola finale, e rivela anche l’odio che prova per il paese, l’opposizione e tutte le persone che non sono mafiosi, criminali, uomini dei comitati, bastardi e ladri. Il 29 giugno il fascismo è arrivato in Albania, tinto di rosso, attraverso le parafrasi di una figura odiata quanto [testo incerto] in Germania; il suo rappresentante modello è Fatos Nano, così come [testo incerto] nel PD, come Neritan Ceka, o fuori legge per la sua illegalità, Skënder Gjinushi. La mentalità da banditi che Nano e i suoi banditi hanno introdotto nello Stato e nel governo è il danno più grande inflitto agli albanesi. Il suo governo è un trapianto completo della ribellione nel corpo del paese, con l’uccisione, le aggressioni e la persecuzione di decine e decine di democratici in tutto il paese, l’arresto di sei dei principali dirigenti del governo democratico e, inoltre, la diffusione e il rafforzamento della criminalità organizzata, le alleanze con la mafia regionale, il contrabbando e il traffico di droga. Il governo di Fatos Nano è una vergogna per tutta l’Europa. Le piantagioni di cannabis sativa che ha seminato nel Sud sono oggi tra i grandi problemi delle polizie occidentali, così come per la politica occidentale è allarmante il legame tra un governo dittatoriale e un continente democratico. La progenie dei comitati è un cancro nel corpo dell’Albania, così come lo sono i membri criminali dei comitati che ancora prosperano negli alti uffici dello Stato albanese. I vecchi e i nominati, come i membri dei comitati, sono ancora in piedi e sono responsabili [testo incerto] della democrazia, e ne sono essi stessi la causa. Allontanando Fatos Nano e non [testo incerto] gli alleati degli albanesi. L’uomo che, con la sua politica ambivalente, [testo incerto] che la più grande democrazia dell’Occidente debba essere distrutta da una mente [testo incerto]. La mentalità di Haxhi Qamili ai tempi del Primo Ministro Haki Qamili, ai tempi del Primo Ministro, di 50 bande sanguinarie in tutta l’Albania. Una di esse è tra quelle che si trovano nella sua [testo incerto].

Berisha si assicura nuovamente il sostegno tedesco al Partito Democratico e alle sue alternative Importanti incontri del signor Berisha e di Pollo con personalità politiche durante il congresso dell’Unione Cristiano-Sociale (CSU) della Baviera. “Vi abbiamo sostenuto e continueremo a sostenervi. Conosciamo bene le difficoltà che state attraversando”, hanno dichiarato durante i colloqui gli amici tedeschi, tra cui Weigel, Stojber e Spranger. Su invito del presidente dell’Unione Cristiano-Sociale (CSU) della Baviera, il Ministro federale delle Finanze Theo Weigel, hanno partecipato al congresso elettorale del partito il presidente del PD d’Albania, Prof. Dr. Sali Berisha, e il vicepresidente Genc Pollo. La presenza dei signori Berisha e Pollo è stata annunciata nella sala del congresso e accolta calorosamente dai dirigenti e dai partecipanti subito dopo l’apertura dei lavori. Durante il soggiorno a Monaco, alla cena offerta dal presidente della Fondazione Hans Seidel, Alfred Bayer, in onore delle delegazioni straniere, e durante il congresso, i signori Berisha e Pollo hanno incontrato e discusso con alcune delle personalità più importanti presenti: Theo Weigel, presidente del partito; Edmund Stoiber, presidente del governo del Land della Baviera; il Ministro federale per la Cooperazione economica Karl-Dieter Spranger; il segretario generale della CSU Bernd Porzner; il Ministro delle Finanze della Baviera Edwin Huber; il Ministro dell’Economia della Baviera Otto Wiescheu; il presidente del gruppo parlamentare della CSU al Bundestag Michael Gloss; il direttore esecutivo della Fondazione “Seidel” Reiner Geppert; il responsabile per la politica estera del gruppo CSU al Bundestag Kristian Schmidt; e il rinomato eurodeputato Otto von Habsburg, tra gli altri. Nei colloqui si è discusso ampiamente della situazione in Albania, della violenza e del terrore esercitati dalla cricca al potere contro l’opposizione, degli omicidi e degli arresti dei dirigenti e degli attivisti dell’opposizione, del contrabbando governativo, della corruzione che ha raggiunto i più alti livelli di governo e, in particolare, della situazione creatasi dopo gli arresti politici ordinati dal Primo Ministro Nano e lo strappo da lui compiuto dell’Accordo del 9 marzo ’97, un accordo che non solo salvò loro la vita, ma portò anche al potere gli attuali governanti. Si è discusso della cooperazione tra PD e CSU, nella quale la Fondazione “Seidel” avrà un ruolo particolare. La questione del Kosovo è stata ampiamente trattata durante questi colloqui. Gli interlocutori tedeschi hanno sottolineato la necessità di un intervento urgente della NATO in Kosovo. Il presidente della CSU, Weigel, il presidente del governo bavarese Stoiber, il Ministro federale Spranger e tutti gli altri interlocutori hanno assicurato al signor Berisha il loro pieno e forte sostegno a lui e al Partito Democratico. difficoltà che state attraversando”, hanno dichiarato durante i colloqui. I dirigenti della CSU e i rappresentanti del governo bavarese hanno espresso preoccupazione e indignazione per gli arresti politici, considerati un ritorno al passato, nonché comprensione e sostegno per gli sforzi del Partito Democratico volti ad avere un’Albania senza prigionieri politici. La Fondazione “Seidel” organizzerà una serie di programmi per il PD e invierà delegazioni in Albania per esaminare sul posto gli sviluppi politici. Oltre alle alte autorità tedesche, il signor Berisha e il signor Pollo hanno parlato anche con Wilfried Martenz, presidente del Gruppo del Partito Popolare al Parlamento europeo, e con Mario David, segretario generale del gruppo. Hanno discusso con loro della situazione in Albania e della cooperazione tra il gruppo parlamentare del PD e il Gruppo del Partito Popolare a Bruxelles. Martenz e David hanno espresso il loro sostegno al PD e al suo impegno incrollabile nella difesa dei valori della democrazia. Si è svolto un incontro particolare con Alois Mock, presidente onorario dell’Unione Democratica Europea (EDU), con il quale si è discusso della situazione in Albania e nella regione, raggiungendo una piena comprensione reciproca. Durante i lavori del congresso hanno incontrato i rappresentanti di importanti partiti di Austria, Lussemburgo, Ungheria, Slovenia, Croazia e altri paesi. Gli interlocutori hanno sostenuto il PD e condannato gli atti antidemocratici e inaccettabili della cricca di Fatos Nano. Corrispondente di “RD”

Proteste energiche fino alla liberazione dei prigionieri politici Domani tutta Kavaja scenderà nuovamente in strada per protestare contro la detenzione politica di 6 ex alti funzionari del governo democratico, tra cui il figlio della città, l’ex ministro dell’Interno, Halit Shamata. La protesta inizierà alle 19.00 con il consueto corteo all’ingresso della città e si concluderà in piazza, come alcuni giorni fa, quando alla grandiosa manifestazione partecipò anche il leader del PD, Sali Berisha, insieme ad altri dirigenti del partito. La città anticomunista è pienamente determinata a proseguire la sua protesta fino alla liberazione dei prigionieri politici, in piena solidarietà con le ultime decisioni del Consiglio nazionale del Partito Democratico. Diventa così una voce potente nell’ondata di proteste dei democratici in tutto il paese contro i tentativi di Nano e del suo clan mafioso di eliminare i principali esponenti della repressione politica nelle carceri albanesi.

1. 2. Osman Manopulli e Përparim Beqiri, picchiati dalla polizia durante la protesta di giovedì 3. La conferenza stampa del PD di ieri

Protesta, l’ora della prova dei democratici. Tutti gli albanesi in strada per la liberazione dei prigionieri politici “Unione per la Democrazia” rivolge un appello a tutti gli albanesi onesti che credono nella libertà e nei suoi valori, ai veri nazionalisti che aspirano a un’Albania più libera e ai conservatori, ovunque si trovino in Albania, affinché si uniscano ai cittadini di Tirana lunedì 31 agosto alle ore 18:00 in Piazza “Skënderbej”, per la loro protesta contro i dittatori rossi che, dopo aver preso il potere con la violenza, non hanno smesso di applicare contro l’opposizione la loro piattaforma criminale. Patrioti da tutta l’Albania! TIRANA Riuniamoci lunedì, alle ore 18:00 in Piazza “Skënderbej”, per dire no alla vendetta politica, no agli omicidi e ai processi politici contro l’opposizione. Uniamoci tutti in difesa del nostro ideale democratico, in difesa dei valori autentici della democrazia, per la pace della nazione. Insieme per difendere la libertà! Domani sarà troppo tardi. LA PRESIDENZA

A PAGINA 3

Appello degli scrittori e degli artisti albanesi: «Liberate il nostro collega, il poeta Halil Shamata, e gli altri prigionieri di coscienza» A PAGINA 2 Appello degli scrittori e degli artisti albanesi: Il governo deve porre fine alla vendetta politica «Liberate il nostro collega, il poeta Halil Shamata, e gli altri prigionieri di coscienza» A PAGINA 2

Dichiarazione del gruppo di avvocati dei 6 arrestati politici A PAGINA 2 Dichiarazione del gruppo di avvocati dei 6 arrestati politici La Procura viola le leggi e i diritti degli arrestati A PAGINA 2

Il famigerato fascicolo del primo ministro finisce nelle mani di una terza persona A PAGINA 4 Il famigerato fascicolo del primo ministro finisce nelle mani di una terza persona Mani sporche ripuliranno Fatos Nano L’attuale presidente del Tribunale, Pajt im Hoxha, per eseguire fino in fondo gli ordini dei suoi capi, ha trasformato il fascicolo penale di Nano in un pasticcio senza valore che ormai non serve più a nessuno A PAGINA 4