La protesta del 31 agosto è il banco di prova dei democratici. “Unione per la Democrazia” invita tutti gli albanesi onesti che credono nella libertà e nei suoi valori, i veri nazionalisti che aspirano a un’Albania libera e i cittadini di destra, ovunque si trovino in Albania, a unirsi ai cittadini di Tirana lunedì 31 agosto, alle ore 18:00, in piazza “Skënderbej”, per protestare contro i dittatori rossi che, dopo aver preso il potere con la violenza, non hanno smesso di applicare la loro piattaforma criminale contro l’opposizione. Patrioti da tutta l’Albania! Riuniamoci lunedì alle ore 18:00 in piazza “Skënderbej” per dire no alla vendetta politica, no agli omicidi e ai processi politici contro l’opposizione. Restiamo tutti uniti in difesa del nostro ideale democratico, in difesa dei valori reali della democrazia, per la pace della nazione. Insieme per difendere la libertà! Domani sarà troppo tardi.

Oggi alle ore 19:00, i cittadini di Kavajë protesteranno contro la “nanokraturë”, chiedendo l’immediata liberazione dei prigionieri politici.

Il primo ministro ha firmato personalmente gli ordini di arresto degli ex funzionari del PD. Il governo ha dimostrato di aver scatenato lo SHIK contro l’opposizione. Fatos Klosi deve essere perseguito penalmente.

Di Bardhyl LONDO Le campane di questo agosto rovente hanno rintoccato forte. Eppure, a quanto pare, finora il loro rintocco è stato udito soltanto dagli albanesi, mentre i politici al potere non hanno avuto orecchie per ascoltare queste campane. Le loro orecchie sono abituate ad altri suoni. Gli albanesi, gravati dai problemi, udendo questi suoni e prevedendo foschi presagi degni di Cassandra, riempiono le piazze con il nobile intento di liberare le orecchie dei nostri governanti. Ma ancora una volta, inutilmente. Abituati, ormai per tutta la vita, al fruscio del denaro e ai favori che il potere politico comporta, hanno dato la grande e definitiva prova di non avere orecchie per sentire altro. Ma che cosa dicono le campane di questo agosto? Innanzitutto: gli albanesi non tollerano più gli arresti politici, i colpi alla porta nel cuore della notte e poi le manette ai polsi. Gli albanesi non tollerano più la demagogia senza fine sulla creazione di 250 mila nuovi posti di lavoro; non tollerano più le menzogne sulla restituzione del denaro, né qualsiasi altro tipo di menzogna. Gli albanesi non tollerano più i discorsi vuoti del primo ministro, né la volgare stupidità della TV albanese, che li avverte ... della TV di Stato che li avverte di non partecipare alle proteste. Anzi, se non fosse stato per il discorso del primo ministro e per la “pubblicità” della TV di Stato, all’ultimo comizio non ci sarebbe stata tanta gente. In questa occasione l’opposizione dovrebbe ringraziare il primo ministro e il direttore della TV e, in ogni caso, ricordare, quando andrà al potere, che l’hanno aiutata, anche se inconsapevolmente. Eppure le campane rintoccano forte. E perché non si trasformino in campane a morto, tutto dipende da noi e dalla politica. Essa deve tenere ben presente che non può più mantenere il potere con la violenza e la paura. Gli albanesi hanno perso tutto e non si curano affatto di qualche colpo meschino che potrebbero ricevere durante i comizi. La via per calmare la situazione o interrompere i comizi non consiste nel lanciare avvertimenti sul terrore che vi sarà scatenato, ma nel dare una vera garanzia che sarà attuato l’accordo del 9 marzo; che le porte delle carceri e dei tribunali non saranno aperte soltanto per i delinquenti; che in televisione, anche su canali privati, non appariranno leader di partito a chiedere la messa al bando del più grande partito d’opposizione; e che l’unica alternativa della maggioranza per vincere le elezioni, Berisha, è ormai finita e non è più creduta da nessuno. I consiglieri devono far capire al primo ministro la solenne promessa che fece un tempo, secondo cui il governo sarebbe rimasto in carica fino a gennaio. Il governo sta ormai tracciando una linea: prima la colpa era di Berisha, mentre d’ora in poi la colpa sarà del nostro governo. Dovrebbero anche consigliargli di più: che appaia in TV soltanto quando abbia davvero risultati da presentare e mantenga almeno una piccola parte delle sue promesse ingannevoli. Altrimenti non farà che ingrossare le file dell’opposizione e riempire di manifestanti tutte le città e i paesi. La soddisfazione che può provare l’élite al governo (per l’abuso che fa della maggior parte della stampa di oggi e per la demonizzazione degli albanesi e della PDSH) è ingiustificata. La stampa può davvero chiedere che il PD sia messo fuori legge, ma nessuno chiese al PD, o a qualsiasi altra opposizione, quando entrò nella vita politica; furono quelli al potere a essere obbligati a firmarne e riconoscerne la legittimità. Il precedente della messa al bando dell’opposizione, per quanto ... Il precedente della messa al bando dell’opposizione, per quanto ... Il precedente della messa al bando dell’opposizione esprime la concezione dell’attuale governo: un’Albania senza opposizione o, per far chiudere gli occhi alla Comunità Europea, con un’opposizione controllata e un solo partito, attraverso le attività dell’opposizione, denigrando ... i suoi comizi; tutto ciò è completamente antidemocratico. L’opposizione può essere accusata e le sue manifestazioni possono essere ...; le sue attività sono del tutto normali e costituiscono una richiesta della stessa ... di oggi. Chiedere che questo genere di attività venga fermato, etichettarle e condannarle, significa riportare l’Albania agli anni della dittatura e dire che ... ... si vuole mettere fuori legge il popolo stesso. Nonostante l’obiettivo dichiarato apertamente da chi governa oggi di minacciare l’opposizione fino a eliminarla o ricondurla alla normalità, anche quest’ultima deve essere molto prudente in questo momento, per non lasciare alcun varco all’amplificazione della potente propaganda della coalizione di governo. La calma, l’organizzazione e, soprattutto, la protezione dai provocatori infiltrati e pagati per provocare scontri devono essere al centro della sua attenzione d’ora in poi. Le campane di questo agosto rintoccano forte: dopo la legge sulla polizia segreta e il disegno di legge sulla tutela del segreto, è arrivata la violazione dell’accordo del 9 marzo. E perché questi rintocchi notturni e gli avvertimenti di Cassandra non si trasformino in grida, l’opposizione deve ... La campana ... non dovrebbe ... quando il PD ha teso la mano per il consenso sul progetto di costituzione. O forse tutto questo è stato fatto perché non riesce ad accettare la mano tesa dell’opposizione in segno di accordo? In tal caso, peggio per lui.

I manifestanti davanti alla villa di Nano (a sinistra) La villa dell’ex primo ministro Shehu, poi dell’ex presidente Alia, ora residenza di Fatos Nano (a destra)

La dirigenza del Partito Democratico decide di intensificare le proteste La dirigenza del Partito Democratico ha deciso ieri di opporsi con ogni mezzo all’instaurazione della neodittatura di Nano e al ritorno all’epoca delle prigioni politiche in Albania. Nella riunione, tenutasi prima del rientro di Berisha e Pollo dalla Germania, è stato deciso di intensificare le proteste dell’opposizione in tutto il paese, per costringere il governo a rinunciare ai tentativi di riportare in Albania il passato comunista. La riunione ha discusso tutte le nuove forme di resistenza e di protesta, che si intensificheranno, indicando come primo obiettivo la liberazione dei prigionieri politici. Gli intervenuti hanno affermato che i democratici in tutto il paese devono rendersi conto di trovarsi di fronte a un momento decisivo e che sottrarsi alle proprie responsabilità avrà conseguenze estremamente gravi, non solo per il Partito Democratico, ma per tutta l’Albania. La dirigenza si è dichiarata determinata a ignorare tutte le minacce di chi detiene il potere volte a frenare le proteste dell’opposizione e ha invitato tutti i democratici e i sostenitori del PD a unirsi alle manifestazioni pacifiche contro la neodittatura di Nano. Il presidente Berisha e il vicepresidente Pollo hanno informato la dirigenza del successo della loro visita a Monaco, in Germania, dove hanno avuto proficui incontri con personalità di spicco della politica tedesca ed europea. Hanno detto di aver riscontrato ovunque preoccupazione per la grave situazione politica in Albania, nonché solidarietà e sostegno al Partito Democratico.

Arbnori incontra l’ambasciatrice statunitense Mariza Lino Pjetër Arbnori, membro della dirigenza del Partito Democratico e deputato, ha incontrato venerdì l’ambasciatrice statunitense a Tirana, Mariza Lino, su richiesta di quest’ultima. Entrambe le parti hanno espresso preoccupazione per la grave situazione politica in Albania dopo l’arresto e la detenzione di sei ex funzionari del governo democratico, e hanno discusso le vie e i mezzi per superarla. Il signor Arbnori ha ringraziato e lodato l’ambasciatrice statunitense per la sua dichiarazione sugli ultimi avvenimenti in Albania, sottolineando che la posizione di Washington è sempre stata importante per gli sviluppi democratici in Albania. L’ex presidente del Parlamento albanese ha detto alla signora Lino che l’arresto nel cuore della notte e la detenzione di ex funzionari del PD costituiscono un atto puramente politico, volto a riportare l’epoca delle prigioni politiche e della persecuzione degli oppositori politici in Albania. La signora Lino ha ascoltato con attenzione le spiegazioni di Arbnori e ha espresso preoccupazione per la possibilità che la situazione nel paese si radicalizzi ulteriormente, come un anno prima, cosa che, ha detto, nessuno vorrebbe. Durante l’incontro, Arbnori ha affermato che la liberazione immediata dei prigionieri politici è il primo dovere di chi detiene attualmente il potere, che con questo nuovo attacco mira a distruggere l’opposizione. Ha espresso la determinazione del Partito Democratico a resistere alla crescente aggressività del potere e la sua disponibilità a proseguire con le proteste e con tutti gli altri mezzi democratici con cui si difendono le libertà conquistate.

SHIK, la polizia politica contro l’opposizione A PAGINA 3 SHIK, la polizia politica contro l’opposizione Klosi deve essere perseguito penalmente A PAGINA 3

Ultim’ora. Esplosione in via Elbasan Una forte esplosione ha scosso ieri via Elbasan quando due giovani hanno lanciato una granata offensiva contro un cittadino che stava attraversando l’incrocio con la circonvallazione. La vittima, Zenel Buzuku, è rimasta ferita ed è stata poi trasportata all’Ospedale Militare, dove è fuori pericolo. Secondo le prime notizie, Buzuku è un giornalista di Radio Tirana; non si hanno informazioni sugli attentatori. Secondo i testimoni, i due giovani, fuggiti immediatamente dal luogo dell’accaduto, hanno lanciato la granata da una certa distanza nel tentativo di uccidere il giornalista.

I rappresentanti del PD incontrano l’ambasciatore Everts Ieri a mezzogiorno i membri della dirigenza del PD Pjetër Arbnori, ex presidente del Parlamento, e Albina Karamitro, responsabile del Dipartimento economico, hanno incontrato l’ambasciatore dell’OSCE a Tirana, Dan Everts, e i suoi collaboratori, per discutere gli sviluppi della situazione creatasi nel paese dopo i sei arresti politici di ex dirigenti del governo e dello Stato. I rappresentanti del PD hanno spiegato perché gli arresti dei sei alti funzionari fossero di natura politica e hanno affermato che questi sviluppi stavano conducendo dalle premesse della dittatura verso la neodittatura. I rappresentanti del PD hanno esposto le richieste immediate dell’opposizione: la liberazione dei prigionieri politici, l’applicazione della legge sulla radiotelevisione statale e la cessazione della violenza e del terrore contro l’opposizione in tutte le forme praticate dal governo. L’ambasciatore dell’OSCE a Tirana, Dann Everts, ha espresso l’impegno dell’organizzazione a prendere in considerazione e valutare le preoccupazioni dell’opposizione riguardo a tutti i problemi sollevati. Ha inoltre espresso il sostegno dell’OSCE al ripristino di un clima di comprensione e alla risoluzione pacifica della situazione creatasi. Everts ha assicurato che l’OSCE si sarebbe impegnata a favorire un clima che rendesse possibili gli sviluppi democratici in Albania. I rappresentanti dell’opposizione hanno espresso la posizione del Partito Democratico secondo cui, nonostante le azioni antiopposizione del futuro governo, è urgente affrontare la detenzione politica dei sei ex alti funzionari, coinvolti in procedimenti quali le accuse costituzionali, indipendentemente dai tentativi del governo di escludere l’opposizione da un simile processo. L’incontro si è svolto in un’atmosfera amichevole.

I manifestanti davanti alla villa di Nano (a sinistra) La villa dell’ex primo ministro Shehu, poi dell’ex presidente Alia, ora residenza di Fatos Nano (a destra) I manifestanti davanti alla villa di Nano (a sinistra). La villa dell’ex primo ministro Shehu, poi dell’ex presidente Alia, ora residenza di Fatos Nano (a destra)