La polizia scorta con la forza alla Procura di Tirana il responsabile del giornale “Rilindja Demokratike”, Astrit Patozi Due ore di interrogatorio per una denuncia del ministro delle Finanze, Arben Malaj. Dopo essere tornato dalla Procura, il direttore di “RD” trova nel suo ufficio una “fesë” del tribunale di Tirana, che gli chiede di presentarsi come imputato lunedì per una denuncia del vicepresidente del Parlamento, Namik Dokle A PAGINA 4

Migliaia di manifestanti chiedono le dimissioni del governo e la liberazione dei prigionieri politici. La tempesta democratica continua dalla piazza davanti al Ministero degli Interni e alla Presidenza del Consiglio A PAGINA 3 Piazza Skënderbej come nel 1991. Oltre 100.000 manifestanti riempiono la piazza e il viale principale della capitale: «Rovesciamolo, rovesciamolo, rovesciamo il miserabile» Fermate gli assassini di persone [?] LIBERATE I PRIGIONIERI POLITICI BASTA CON GLI ARRESTI POLITICI

Il Consiglio direttivo dell’EDU discute dell’Albania Alla riunione del Consiglio direttivo dell’EDU, alla quale erano presenti il vicepresidente del PD, Genc Pollo, e il segretario per le Relazioni internazionali, Leonard Demi, la grave crisi in Albania è stata uno degli argomenti importanti discussi. Pollo ha illustrato la situazione nel paese, la crisi economica, i furti del governo, l’attacco

Una voce forte per il presenti il co-presidente uno dei temi crisi economica, l’operato del governo, la repressione contro i democratici e l’arresto di sei alti funzionari del PD. L’intervento di Pollo è stato accolto con interesse e, dopo il suo discorso, si è discusso ampiamente di questi gravi sviluppi in Albania. In seguito, durante un incontro tra i dirigenti del PD, Saul Nishinte, vice primo ministro della Finlandia, e il segretario dell’EDU Aleksis Wintoniak, entrambi hanno sottolineato il sostegno dell’EDU al PD nelle difficilissime circostanze che sta attraversando e hanno confermato l’invio in Albania di una missione d’inchiesta per stabilire i passi successivi nei confronti del governo Nano. Un membro del Comitato direttivo ha affermato che solo i leader politici di America, Russia, Inghilterra o Cina, in possesso di armi nucleari, potrebbero essere accusati di «crimini contro l’umanità» rimasti allo stadio del tentativo. Il segretario generale del Partito Popolare Austriaco, Otmar Krah, il cui partito è guidato dal vicecancelliere Shyzel, ha dichiarato che avrebbero affrontato la questione a livello parlamentare e governativo. Il rappresentante del Partito Conservatore britannico, Richard Normington, e la segretaria internazionale del Partito Conservatore svedese, Eva Gustavson, hanno informato il signor Pollo che le delegazioni West Minster e Halmarson avrebbero presto avviato progetti di collaborazione con il Partito Democratico Albanese. A un incontro svoltosi al Senato italiano tra il signor Pollo, Demi e Collaku del Forum studentesco, e il senatore di Forza Italia Jash Gawronski (portavoce del governo Berlusconi), era presente anche il rappresentante di Forza Italia, l’avvocato Pan-teleza. Il signor Gawronski ha espresso la profonda preoccupazione dell’opposizione italiana per la situazione in Albania, il traffico transadriatico e la repressione dell’opposizione albanese, in particolare del PD. L’opposizione italiana avrebbe discusso queste questioni alla Camera dei Deputati e al Senato. Tra le altre cose, Genc Pollo e Leonard Demi hanno incontrato Gustavo Selva, presidente del Gruppo parlamentare dell’Alleanza Nazionale, con il quale hanno discusso tutti i problemi sopra citati. Selva si è impegnato a sollevare le questioni nel Parlamento italiano e nel Consiglio d’Europa e ha dichiarato che sarebbe venuto in Albania con un gruppo di colleghi per seguire da vicino la situazione nel Paese. Alla riunione del Comitato direttivo dell’EDU, il signor Pollo ha parlato anche della situazione in Kosovo e ha chiesto il coordinamento di posizioni comuni, nonché un intervento militare della NATO in Kosovo, come unica via per risolverne i problemi.

Berisha ha ricevuto l’ambasciatore dell’OSCE nella sede del PD Everts: Le manifestazioni pacifiche sono legali Il presidente del PD ha detto che l’opposizione è determinata a ricorrere a tutti i mezzi pacifici, così come è determinata a difendere le libertà con ogni mezzo Il presidente del PD, Sali Berisha, ha ricevuto ieri nella sede del PD l’ambasciatore dell’OSCE a Tirana, Dean Everts, su richiesta di quest’ultimo. Si è discusso della grave situazione politica nel Paese e del clima di conflitto creatosi dopo l’arresto di sei ex alti funzionari del governo democratico. Berisha ha detto al signor Everts che gli albanesi sono molto indignati con il governo di Fatos Nano, ne chiedono in massa le dimissioni e che l’opposizione non permetterà mai che in Albania vi siano incarcerazioni e processi politici. ha detto Berisha, sottolineando che è altrettanto determinata a difendere le libertà con ogni mezzo. Il signor Everts ha dichiarato durante l’incontro che l’OSCE è molto preoccupata per il deterioramento del clima politico in Albania e ha chiesto il ripristino del dialogo tra le forze politiche. Ha detto che l’OSCE sta monitorando attentamente il procedimento a carico dei sei ex funzionari arrestati, sul quale si è già pronunciata. L’ambasciatore dell’OSCE ha inoltre definito inaccettabile il ruolo della Radio e Televisione di Stato nella copertura di tutti gli sviluppi politici in Albania. Il presidente del PD, Sali Berisha, ha chiesto al signor Everts che l’OSCE condanni le azioni che hanno negato all’opposizione a Tirana il diritto fondamentale di riunirsi, nonché l’arresto di attivisti e sostenitori del PD durante le manifestazioni pacifiche. Il signor Everts ha sottolineato durante l’incontro che il diritto dei cittadini a riunirsi in manifestazioni pacifiche è un diritto inviolabile.

Le proteste continuano in tutta l’Albania L’Unione per la Democrazia organizza domani a Durrës, alle 18:00, una grande manifestazione popolare contro la dittatura, per rovesciare il governo Nano, liberare i prigionieri politici, aprire la televisione di Stato e difendere la democrazia. Continuano le proteste in tutta l’Albania Durrës di nuovo in piazza

Intervista all’ex Segretario alla Difesa degli Stati Uniti William Perry PERRY: Conoscevo il signor Zhulali quando era ministro della Difesa e posso dire che ha lavorato con grande dedizione per l’Albania. Avrei voluto vedere gli albanesi andare avanti invece di compiere atti che li portano a perdere i risultati che hanno già raggiunto. A PAGINA 2

Il commissario di Gjirokastër ha chiesto che i carri armati della guarnigione cittadina attaccassero Lazarat Il commissario Qebini ha condotto una battaglia contro Lazarat per il caffè di contrabbando di Bashkim Fino. Sebbene non ci fosse la minima prova che il caffè di Fino fosse finito a Lazarat, il commissario di polizia di Gjirokastër, Qebini, stretto collaboratore del vice primo ministro nel contrabbando, ha ordinato ai reparti speciali di Tirana di circondare il villaggio e prendere il caffè. Benché i poliziotti di Gjirokastër conoscessero molto bene il loro commissario come un bandito e, consapevoli della rete di contrabbando di Bashkim Fino, si fossero rifiutati di partecipare a un’operazione del genere, Qebini l’ha portata a termine a spese delle forze RENEA, facendo sì che otto di loro rimanessero feriti: tutto per il contrabbando di Bashkim Fino e il commissario Qebini. Dopo il ferimento dei reparti speciali, la follia del commissariato di Gjirokastër si è spinta ancora oltre. Il commissario ha chiesto al comandante della guarnigione di Gjirokastër di attaccare con i carri armati e i mezzi blindati della guarnigione, sostenendo di aver ricevuto un ordine dall’alto. Il comandante della guarnigione ha respinto tale richiesta e si è rifiutato di mandare le armi della guarnigione contro un villaggio. Dopo il ferimento dei reparti speciali e dopo che i dirigenti della RENEA hanno appreso le ragioni dell’operazione, è scoppiata una lite furibonda tra il commissario e i comandanti dei reparti speciali. Il loro comandante ha chiamato Qebini via radio, accusandolo di essere responsabile del ferimento dei poliziotti del suo reparto. Nel frattempo, non solo i democratici di Lazarat, ma anche i socialisti del villaggio sono profondamente indignati per l’attacco del governo condotto con le forze di polizia. I rappresentanti socialisti hanno chiesto che l’accaduto venga chiarito immediatamente; in caso contrario, il governo Nano dovrebbe dimettersi, poiché responsabile della tragedia vissuta dal villaggio per diversi giorni.

Ieri, la manifestazione in piazza “Skënderbej”

Riuniamoci tutti oggi in piazza Skënderbej alle 17⁰⁰ per commemorare la più grande albanese di tutti i tempi. Preghiere, candele e fiori per Madre Teresa