Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

10 SHKURT 1998

Il campo di Nano chiede il licenziamento del ministro

Il ministro dell’Interno non obbedisce all’ordine di passare sui manifestanti Si prevede la sua sostituzione con una “mano forte dell’Albania democratica”!? Ieri sera è stato comunicato a Nano che Tahiri e Shulaku hanno rifiutato di eseguire il suo ordine di strada, ritenendo inaccettabile l’uso della forza contro i cittadini. Dopo ciò, secondo fonti vicine al governo, si è parlato di pesanti misure amministrative e politiche contro di loro. Negli ambienti governativi si parla di nuovi movimenti al vertice del Ministero dell’Interno. Il nome di una persona nota per la sua durezza nei confronti dell’opposizione è stato menzionato come possibile sostituto. Ciò dovrebbe portare nuove tensioni nella capitale, soprattutto alla vigilia delle proteste annunciate. Articolo completo a pagina 4.
Shulaku Fatos Nanos Shqipëri Kryeqytet

L'OSCE monitorerà il processo di Nano

L’ambasciatore Daan Everts nella seduta del PD: “Non siamo intervenuti su ciò che abbiamo fatto per i sei” Il presidente del PDSH, prof. dr. Sali Berisha, ieri ha collegato l’interesse che noi attivisti internazionali, compresa la missione dell’Ambasciatore dell’OSCE a Tirana Daan Everts, abbiamo per la giustizia albanese con il singolare zelo di monitorare personalmente e con mano pesante i processi politici che si stanno svolgendo attualmente nel nostro paese, in particolare il procedimento giudiziario contro il leader dell’opposizione, il presidente del Partito Socialista e altri alti esponenti del lato sinistro criminale di fronte alla giustizia. Nella riunione del Gruppo Parlamentare del PD, alla quale il signor Everts partecipava come osservatore, Berisha ha confrontato i due modi di trattare i procedimenti giudiziari, uno contro il leader dell’opposizione e l’altro contro Nano. Berisha ha ricordato che i giudici albanesi non sono riusciti nemmeno a rimuovere i residui di polvere da sparo dalle mani degli autori terroristi che uccisero cinque studenti il 21 gennaio 1994, mentre oggi procuratori e giudici stanno inseguendo con grande zelo i dirigenti del PD. “Di fronte a questa situazione noi siamo contrari ai processi politici e vogliamo un sistema giudiziario che sia indipendente e non usato come strumento politico”, ha detto Berisha. Ha sottolineato che l’OSCE sta mostrando disponibilità a monitorare il processo di Nano, lasciando da parte il fatto che gli altri processi sono molto più importanti per i processi democratici in Albania. Nel dibattito è stato detto che il monitoraggio del procedimento contro Nano non deve servire a fare pressione sulle istituzioni albanesi né a creare l’impressione che procedimenti specifici siano politicamente protetti dagli stranieri. Anche tra i deputati dell’opposizione è stata espressa la preoccupazione che si stia creando un clima di doppi standard per la giustizia albanese.
Daan Everts Sali Berisha Shulaku Tiranë Shqipëri

Attacco alla casa del deputato del PD

Viene fatta saltare in aria la casa del deputato di Lushnjë Bano, e viene anche minacciata la città dove avrebbe dovuto svolgersi l’attività straordinaria SPECIALE A PAGINA 4
Tahiri Lushnjë

Commissariato di Laç attaccato con armi

Kurbin, oltre 50 minuti di scontro tra le divise blu e persone sconosciute La sera tra il 19 e il 20, un gruppo di persone sconosciute ha aperto il fuoco con armi automatiche contro l’edificio del commissariato di polizia di Laç. Secondo le fonti, le raffiche di armi automatiche sono durate per quasi 50 minuti, creando panico nella zona. Sul posto sono arrivate numerose forze di polizia e rinforzi dai distretti vicini. Non si segnalano vittime, ma l’edificio ha riportato danni considerevoli. La polizia ha avviato le indagini per identificare gli autori e i motivi dell’attacco. L.M.
Laç Kurbin

Oggi, grande manifestazione dell'Unione per la Democrazia in piazza “Skënderbej”

Tutti insieme per difendere la libertà “Unitevi per la Democrazia”, è l’appello di tutta l’Albania e soprattutto della sua capitale, che attende alle ore 18.00 in piazza “Skënderbej” tutti quegli albanesi convinti e determinati a rispondere alla politica [?] della massima dirigenza del Potere nata dal colpo di Stato, che non si ferma davanti a nessun mezzo pur di eliminare il pluralismo e lo Stato democratico nel paese.
Sheshin “skënderbej” Shqipëri