Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

12 SHKURT 1998

Gli USA chiudono la porta a Nano

La segretaria di Stato americana, Madlen Olbrajt, scrive una lettera al primo ministro albanese: “Non ho tempo di aspettarti”. Il biglietto aereo di Nano per attraversare l’Atlantico va in fumo Per telefono, le vere ragioni del rifiuto: l’arresto e l’incarcerazione politica dei sei, la negazione dei diritti dell’opposizione, la corruzione del governo, e così via... La morte politica di Nano Dopo aver subito un altro schiaffo da parte del Dipartimento di Stato americano, il primo ministro Fatos Nano, respinto anche dalla segretaria di Stato americana, Medlin Olbrajt, ha convocato con urgenza il gabinetto di governo per esaminare questo problema. Secondo fonti governative, è ormai chiaro che la visita di Nano negli USA sta diventando una seria preoccupazione per il governo di Tirana. Dopo questo colpo, è diventato chiaro che il governo Nano si trova ormai in grandi difficoltà, al punto che gli incontri del primo ministro sono stati sospesi fino a quando non verrà trovata una soluzione definitiva. Nano, secondo tutte le indicazioni, è caduto preda di una profonda tensione nervosa che, negli ultimi tempi, secondo fonti governative, ha superato i limiti normali. La stessa disperazione del governo lo ha spinto persino a organizzare proteste davanti all’ambasciata americana e sta cercando di esercitare pressioni su alti funzionari del governo americano tramite vari emissari e lobbisti. In realtà, Nano sta cercando di avvalersi del governo italiano per convincere gli americani a non chiudergli la porta. Secondo gli ambienti governativi, la situazione è diventata delicata. Qualche giorno fa, la stampa italiana ha riferito che il governo Prodi stava facendo sforzi per mediare per Nano presso il Dipartimento di Stato. A quanto pare, questo intervento non ha prodotto alcun risultato. Fonti governative affermano che la responsabile del Dipartimento di Stato, Medlin Olbrajt, ha inviato a Nano una lettera in cui gli comunica che, a causa della sua agenda fitta, non può riceverlo. Tuttavia, secondo queste fonti, gli americani hanno spiegato che le vere ragioni del rifiuto sono gli arresti politici, la condizione dei diritti dell’opposizione, nonché la grave situazione politica in Albania. Si apprende che queste preoccupazioni sono state comunicate a Tirana anche per via diplomatica. Lezha: “Tutta l’Albania con Tirana, cacciamolo via, cacciamo via Fatos Nano” Islami sta facendo fuori Fino dietro la porta di Majko Berisha incontra l’ambasciatrice Lino Dichiarazione contro il Kosovo del primo ministro albanese a Lisbona Centrale idroelettrica di Fierzë attaccata con armi Nano: Kosovo sotto la Serbia La polizia italiana scopre 1 tonnellata di marijuana vicino a Vlorë, la porta della droga La polizia attaccherà la dirigenza del BSPSH Lo Stato criminalizzato ha infangato Agim Çala
Fatos Nano Medlin Olbrajt Edvin Kulluri Fino Sali Berisha SHBA Tiranë Shqipëri Lisbonë Lezhë

Oggi, grande manifestazione nella città di Fier

Continuano le proteste per il rovesciamento del governo Nano e la liberazione dei prigionieri politici Dunque, un quarto grande comizio di protesta, nella città di Fier. Per il rovesciamento del governo Nano e la liberazione dei prigionieri politici.[?] Ministero dell’Istruzione: chi vuole scioperare, se ne vada dal lavoro attacco del governo allo sciopero dell’istruzione
Fatos Nano Fier

Berisha incontra l’ambasciatrice Lino

I massimi dirigenti del PD, un’ora e mezza all’ambasciata americana Ieri pomeriggio, il presidente del PDS, dott. Sali Berisha, insieme alla vicepresidente del PDS, la signora Jozefina Topalli, al presidente del gruppo parlamentare, Tritan Shehu, e al segretario per i rapporti esteri, dott. Edvin Kulluri, ha tenuto un colloquio presso l’Ambasciata americana con l’ambasciatrice degli USA, la signora Marisa Lino, e altri funzionari dell’ambasciata americana. Nel comunicato dell’ufficio stampa del PDSH si sottolinea che i tentativi del governo Fino di creare il problema della crisi con gli USA stanno peggiorando il clima nel paese. Il presidente Berisha ha osservato, secondo il comunicato, che si sta dimostrando chiaramente che il governo, nei rapporti con gli USA e con le cancellerie dell’Europa occidentale, è su una linea opposta agli interessi dell’Albania. Dopo l’incontro, tra l’altro, Berisha ha sottolineato che la lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata, così come l’impegno per elezioni libere e democratiche, restano le principali richieste degli USA per Tirana. Si menziona inoltre che i recenti sforzi di Tirana per rafforzare i rapporti con la Slovacchia o per coprire i fallimenti nella politica estera non possono cambiare questa realtà.
Sali Berisha Jozefina Topalli Tritan Shehu Edvin Kulluri Marisa Lino Tiranë SHBA Europës Perëndimore Sllovaki

La morte politica di Nano

Dopo aver subito un altro schiaffo da parte del Dipartimento di Stato americano, il primo ministro Fatos Nano, respinto anche dalla segretaria di Stato americana, Medlin Olbrajt, ha convocato con urgenza il gabinetto di governo per esaminare questo problema. Secondo fonti governative, è ormai chiaro che la visita di Nano negli USA sta diventando una seria preoccupazione per il governo di Tirana. Dopo questo colpo, è diventato chiaro che il governo Nano si trova ormai in grandi difficoltà, al punto che gli incontri del primo ministro sono stati sospesi fino a quando non verrà trovata una soluzione definitiva. Nano, secondo tutte le indicazioni, è caduto preda di una profonda tensione nervosa che, negli ultimi tempi, secondo fonti governative, ha superato i limiti normali. La stessa disperazione del governo lo ha spinto persino a organizzare proteste davanti all’ambasciata americana e sta cercando di esercitare pressioni su alti funzionari del governo americano tramite vari emissari e lobbisti. In realtà, Nano sta cercando di avvalersi del governo italiano per convincere gli americani a non chiudergli la porta. Secondo gli ambienti governativi, la situazione è diventata delicata. Qualche giorno fa, la stampa italiana ha riferito che il governo Prodi stava facendo sforzi per mediare per Nano presso il Dipartimento di Stato. A quanto pare, questo intervento non ha prodotto alcun risultato. Fonti governative affermano che la responsabile del Dipartimento di Stato, Medlin Olbrajt, ha inviato a Nano una lettera in cui gli comunica che, a causa della sua agenda fitta, non può riceverlo. Tuttavia, secondo queste fonti, gli americani hanno spiegato che le vere ragioni del rifiuto sono gli arresti politici, la condizione dei diritti dell’opposizione, nonché la grave situazione politica in Albania. Si apprende che queste preoccupazioni sono state comunicate a Tirana anche per via diplomatica.
Fatos Nano Edvin Kulluri Fino SHBA Tiranë Shqipëri

Nano: Kosovo sotto la Serbia

Dichiarazione contro il Kosovo del primo ministro albanese a Lisbona Il primo ministro ha chiesto che il Kosovo faccia parte di una federazione con la Jugoslavia serba, con intervento in questo territorio. Il primo ministro ha chiesto che il Kosovo faccia parte di una federazione serba con la Jugoslavia serba, con intervento in questo territorio. Nano ha anche detto che sono stati designati i governi della Federazione serba, la cui sede sarà Belgrado
Fatos Nano Kosovë Lisbonë Jugosllavinë Serbe Beograd

La polizia attaccherà la serie del BSPSH

I dirigenti del BSPSH hanno accusato ieri e oggi i sindacalisti che il paese continua e sta peggiorando dopo questa situazione . Mentre in un loro portavoce, ciò ha anche fatto sì che l’organizzazione sia una parola che è stata avviata da un altro del BSPSH, i quali sono statali e che il paese ascolta sempre i sindacalisti.

Islami sta facendo fuori Fino dietro la porta di Majko

Bruscamente, verrà cacciato anche da Tirana! Ieri pomeriggio, il presidente del PDS, dott. Sali Berisha, insieme alla vicepresidente del PDS, la signora Jozefina Topalli, al presidente del gruppo parlamentare, Tritan Shehu, e al segretario per i rapporti esteri, dott. Edvin Kulluri, ha tenuto un colloquio presso l’Ambasciata americana con l’ambasciatrice degli USA, la signora Marisa Lino, e altri funzionari dell’ambasciata americana.[?]
Marisa Lino Fino Sali Berisha Tiranë

Le esportazioni non coprono il deficit commerciale

Il deficit di 7 milioni di lek è salito a 7,7 milioni di lek, portandolo al gabinetto per tre volte il periodo