I democratici sono più determinati che mai nella loro protesta per cacciare il primo ministro del crimine “Unione per la Democrazia” invita tutti gli albanesi onesti, tutti i nazionalisti albanesi e i democratici, ovunque si trovino, a radunarsi oggi, giovedì 17.09.1998, alle ore 11.00, in piazza “Skënderbej” per un comizio pacifico in difesa delle nostre libertà, in difesa del diritto di vivere la nostra vita e per un futuro migliore.

Il primo ministro terrorista comincia a emettere nuovi mandati di arresto. La Procura riceve l’ordine di incarcerare Sali Berisha, Genc Pollo, Pjetër Arbnori, Vili Minarolli, Leonard Demi, Jemin Gjana, Shaban Memia e Fatos Beja. Berisha: “L’Albania è il mio paradiso” Il governo è abbandonato dalla comunità internazionale. Nessuno si ricorda del Primo Ministro. Fisher annulla la sua visita a Tirana. Dini: Non abbiamo permesso a Fatos Nano di venire in Italia

, Fatos Nano, ha esteso ulteriormente la sua guerra aperta contro il Partito Democratico chiedendo l’arresto di sette dei principali dirigenti del Partito Democratico. Ieri ha incaricato il suo procuratore, Spartak Braho, di preparare i fascicoli su Jemin Gjana, Fatos Beja e Shaban Memia, per mandarli tutti insieme in prigione, portando così a tredici il numero dei prigionieri politici detenuti dal suo governo. Riuniti nella sala in cui, ai tempi di Hoxha, si svolgeva il plenum del Comitato Centrale, alcuni deputati [??] hanno votato a favore della vendetta politica, politica del governo contro l’opposizione albanese. Ora all’opposizione non resta che aumentare il numero dei sacchi di sabbia tutt’intorno, per proteggersi non solo dalle bande mascherate mandate da Nano, non solo dai cecchini appostati nell’edificio di 15 piani dietro la PD, ma anche dai procuratori dell’epoca della dittatura. La PD deve inoltre continuare a sgomberare il proprio cortile per fare un po’ più spazio alle migliaia di democratici che si radunano ogni giorno davanti alla sua sede; il loro numero cresce sempre più man mano che si intensifica la repressione poliziesca di Fatos Nano. Uccidendo Azem Hajdari, il primo ministro ha portato la pazienza democratica al limite assoluto; intanto, arrestando altri dirigenti, compreso il presidente del partito, ha spezzato ogni legame con almeno metà degli albanesi che vivono nel paese e con quasi tutti gli albanesi che oggi vivono oltre i suoi confini. Il fenomeno che oggi si manifesta nella politica albanese nella persona dell’attuale primo ministro è la peggiore forma di politica bizantina, ereditata dalle corti feudali e costruita con la demagogia del lessico di destra. Il primo ministro, vecchio quanto la vendetta, è destinato a essere insultato, maledetto, perseguitato e infine cacciato a causa della realtà oscurantista che sta seminando in Albania. Un governo che oltraggia i simboli della storia del paese, imprigiona l’opposizione e distrugge le istituzioni dello Stato albanese, trasforma il paese in un esempio negativo per più dei suoi nemici, sostituisce la pietra con piantagioni di droga e le tasse con il contrabbando, deve essere allontanato in modo da essere dimenticato il più presto possibile. A chi governa Tirana ormai resta ben poco da fare. Un uomo, qualunque sia la sua funzione, non può danneggiare un paese più di quanto abbia già fatto. Naturalmente gli è stato facile rivoltarsi contro il proprio paese, perché il partito da cui proviene, nella maggior parte dei casi, è in sintonia con il suo leader; perché il potere non è stato conquistato con i voti ma con i proiettili; perché i banditi non sono stati perseguiti, ma chiamati nell’amministrazione. Il primo ministro ora somiglia a un ele, che non lavora né è adatto a essere custodito. Non ha alcun valore, se non quello di essere un cattivo esempio per gli albanesi, che sbagliano in fretta quando scelgono le persone, o permettono a individui come questo mostro di scegliere le persone che deriderà e maltratterà. Nonostante le sue dichiarazioni secondo cui non se ne andrà, se ne andrà. Davanti al suo ufficio sono state uccise quattro persone e più di sessanta sono rimaste ferite. Altre migliaia sono state uccise perché lui resta in quell’ufficio e perché voleva arrivarci. Per far sì che le cose migliorassero presto, uccise Azem Hajdari e decine di altri democratici, imprigionò, picchiò e perseguitò i quarti [??] al posto del suo dittatore simpatizzante del PPSH. Con questo primo ministro non c’è più logica né dialogo: c’è solo la fine del suo governo. Il suo governo è una risposta alla vecchia dittatura nella sede del Primo Ministro; sarà abbattuto da coloro che possono cambiare Fatos Nano, con il quale egli ha rimosso lo Stato. Non ha sparato contro l’opposizione e la democrazia, e non ci sono bande che possano rimuovergli lo Stato. Fatos Nano ha creato bande, non uno Stato.

Nano ordina la chiusura di Radio “Kontakt”, Radio “Enter”, TV Shijakut e di altri due canali televisivi. L’antenna del trasmettitore di Dajti viene attaccata con armi da fuoco Radio “Enter” mette immediatamente a disposizione di Radio “Kontakt” il proprio trasmettitore e lo studio di riserva. Ieri sera, in tarda serata, sulla frequenza di 103 MHz sono iniziate le trasmissioni per informare il pubblico delle ultime notizie

A PAGINA 6

A PAGINA 6

A PAGINA 6

A PAGINA 6

Situazione tesa in tutto il Paese; Gjirokastra blocca le strade del sud Situazione tesa in tutto il Paese Gjirokastra blocca le strade del sud Kakavija fuori dal controllo dello Stato A PAGINA 6

Gli abitanti insorgono contro il governo A PAGINA 6

Che cosa sta succedendo nel sud del Paese. Le sedi del PS nel sud tirano fuori le armi della rivolta di marzo A PAGINA 6

proprio trasmettitore e lo studio di riserva. Ieri sera tardi, le trasmissioni di notizie sono riprese sui 103 MHz, portando al pubblico gli ultimi aggiornamenti. Ieri sera Fatos Nano ha ordinato di mettere a tacere Radio “Kontakt”, Radio “Enter”, TV Shijaku e diverse altre emittenti televisive private di Tirana. Poliziotti armati hanno attaccato ieri sera, sul monte Dajti, il luogo in cui si trovano le antenne di Radio “Kontakt”, Radio “Enter”, TV Shijaku, TV Arbëresë e TV Teuta, interrompendone i segnali. Un reporter di una delle emittenti oscurate ha dichiarato ieri sera a “RD” che sul monte Dajti era arrivato un numeroso gruppo di poliziotti mascherati, che aveva attaccato con le armi il luogo in cui si trovano le antenne di tre televisioni e due radio. Con voce allarmata ha detto che lì continuava lo scontro tra i poliziotti e le guardie armate, mentre sugli schermi apparivano le immagini di TV Shijaku e delle altre reti televisive e alla radio venivano interrotti i segnali di “Kontakt” e “Enter”. Non si sa ancora nulla sulla sorte delle persone che sorvegliavano l’antenna sul Dajti, ma ci sono solo due possibilità: o sono state uccise, oppure sono fuggite dal posto di guardia, lasciando le antenne alla mercé dei poliziotti mascherati. Nel frattempo, Radio “Enter” ha trasferito immediatamente il proprio trasmettitore e studio a Tirana sulla frequenza di Radio “Kontakt”, 103 MHz, per colmare il vuoto informativo creato dall’interruzione imposta dal governo di Fatos Nano. Ieri sera tardi, sulle frequenze di Radio “Kontakt” si è udita di nuovo la voce dei giornalisti che informavano su ciò che stava accadendo in Albania, mentre le altre televisioni e radio erano ammutolite. L’attacco terroristico contro le antenne televisive e radiofoniche e l’interruzione del segnale di tre reti televisive e due radio private costituiscono un’ulteriore prova del terrore esercitato dalla cricca di Nano sui mezzi d’informazione che hanno raccontato con veridicità tutti i momenti drammatici della crisi provocata dallo stesso primo ministro Nano. Questo atto senza precedenti è stato denunciato allo scopo di limitare al massimo il contributo della stampa attiva nell’informare gli albanesi su ciò che sta accadendo in questo Paese a causa di Fatos Nano e del suo clan mafioso.

Berisha ieri in conferenza stampa: «Non riconosco a me stesso alcuna immunità in questo Stato, che non ha né legge né morale. L’uragano della rivolta popolare non conosce alcuna slealtà.» A PAGINA 3

A PAGINA 4

A PAGINA 5

[Fotografia di manifestanti con ritratti.]