Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

29 SHTATOR 1998

Fatos Nano viene cacciato

Il primo ministro del governo del crimine è finalmente costretto a dimettersi. L’opposizione considera tardive le sue dimissioni Pundi[t] Maljko, il nuovo candidato del PS alla carica di primo ministro. Majko è noto come una persona con seri problemi psicologici, a causa dei quali ha perso un anno di scuola. Nel frattempo, è stato coinvolto nel contrabbando di petrolio con il Montenegro. Pundit[?] Majko, il nuovo candidato del PS alla carica di primo ministro. Majko è noto come una persona con seri problemi psicologici, a causa dei quali ha perso un anno di scuola. Nel frattempo, è stato coinvolto nel contrabbando di petrolio con il Montenegro. Dopo aver rassegnato le dimissioni dalla carica di primo ministro a causa della reazione popolare e della rivolta di massa contro il suo governo, e dopo aver fallito in tutti i tentativi di salvare la propria pelle, Fatos Nano è riuscito ieri a portare a termine l’ultima fase dello scenario preparato da tempo, che ha portato in Albania omicidi, criminalità, caos, ribellione, distruzione economica e corruzione totale. Le dimissioni di Nano, frutto del fallimento del suo scenario di colpo di Stato, con l’uccisione di politici e giornalisti, con la violazione delle istituzioni indipendenti, ma non come responsabilità politica per il dramma avvenuto a settembre, gli hanno lasciato spazio per continuare a controllare il governo e la scena politica da dietro le quinte. Per questo motivo, la sostituzione di Nano con il suo uomo di fiducia, Pandeli Majko, se letta in questo quadro, rende chiaro che il primo ministro uscente, sebbene costretto dall’opinione pubblica e dalla pressione internazionale a dimettersi, stia cercando ancora una volta di svolgere il ruolo di tutore del paese che ha ridotto in questa miserabile condizione l’economia, l’ordine e la struttura statale. Un governo proveniente da lui e con il suo burattino alla testa non può portare in Albania né calma, né speranza, né una soluzione alla crisi, ma solo il riciclaggio di un potere corrotto e criminale. La sostituzione di Nano alla guida del governo con Pandeli Majko è sostanzialmente una mossa pensata per evitare la responsabilità politica e penale del leader socialista per i gravi eventi del mese di settembre. Invece di essere portato davanti alla giustizia per gli omicidi, per il sangue versato, per la violazione dello Stato e per il degrado istituzionale, si tenta di vendere l’idea di un falso nuovo inizio con una figura giovane nell’età, ma vecchia nelle convinzioni e nel servizio al clan che ha portato il paese a questo punto. Infine, va detto che il modo in cui la candidatura di Majko è stata imposta all’interno del PS mostra non solo la sua profonda crisi, ma anche la mancanza di un’alternativa reale nel campo socialista. I nomi menzionati come parte di questo schema non offrono alcuna garanzia di cambiamento, ma solo la prosecuzione di una politica fallita.
Fatos Nano Pandeli Majko Shqipëri Mal i Zi

Bode: il debito è troppo in ritardo

Una misura insufficiente per superare la crisi Per le deroghe di Nano, Berisha ritira il ruolo di Mediu. La soluzione è arrivata solo 12 giorni dopo le manifestazioni, dopo l’attacco dell’opposizione del 12 del mese precedente. Il governo sta superando la legalità adottando misure tardive e poco chiare. La crisi economica e politica non può essere superata con mosse cosmetiche e sostituzioni di nomi. Se non si affrontano le vere cause del degrado, la società albanese resterà nella stessa spirale di insicurezza e fallimento. Ecco perché l’opposizione considera il provvedimento insufficiente e chiede soluzioni istituzionali più profonde.
Bode Azem Hajdari Finos Mediut Shqiptare

Sangue davanti alla residenza del primo ministro

Il soldato commando uccide senza preavviso, causando la morte di una madre di 35 anni A PAGINA 2

Dio Guardi: il governo vuole i democratici senza l’opposizione

“Zem Haxhia[?] è stato portato nella sala sotto direzione [direzione?], e gli ufficiali degli operativi sono venuti e [hanno servito?] con l’aquila” “Zem Haxhia[?] è stato portato nella sala sotto direzione[capo?], e gli ufficiali degli operativi sono venuti e hanno servito con l’aquila”[?] Non capisco la verità senza Berisha, la determinazione degli americani a punire [ALEC][?] su CNN A PAGINA 3
Dio Guardi Berishën Azem Haxhia[?]

Qyteza: multa di 2 milioni ad “Albania” per aver chiamato Fino contrabbandiere

Il processo contro il giornale che pubblicò un quaderno di una sola pagina senza [pesh?] per approfittarne [?] nel processo Il processo contro il giornale che pubblicò un quaderno di una sola pagina senza [pesh?] per approfittarne[?] nel processo
Finos

Domani, di nuovo in piazza

L’opposizione vuole mobilitarsi e tenere viva la speranza! Tutti coloro che si sentono ancora contrari al dominio interminabile di Nano, invitano il governo e la sua gente a non perdere l’energia della richiesta di cambiamento. L’opposizione invita il popolo albanese a scendere di nuovo in piazza e a dimostrare che il paese non può essere tenuto in ostaggio dalla paura e dalla propaganda del potere. Oggi la speranza si chiama protesta e resistenza. Tutti, unitevi a noi!
Azem Hajdari

Avviso di interruzione nazionale

LISTA DEI PREZZI DEL GIORNALE PER LA VENDITA DI PUBBLICITÀ 27 SETTEMBRE 1998 AL TELE-BINGO NAZIONALE Premio totale BINGO Proiettore per l’importo di 4.000 in 8 rate durante il mese con n. 258 Proiettore speciale per l’importo di 20.000 [lek] con n. 102. Biglietti n. 328 989, biglietti n. 235 694. ripartizione dei vincitori. TELE-BINGO MATIC-BINGO SHITO-BINGO BINGO-NASTRO[?] 5.000.000 lek Due automobili Volkswagen Polo Vincitori dell’importo completo plusion del valore di 60 404 [tutti i biglietti venduti] Vincitori dell’importo completo plusion del valore di 120 840 [tutti i biglietti venduti] Vincitori dell’importo completo plusion del valore di 210 480 [tutti i biglietti venduti] Vincitori dell’importo completo plusion del valore di 117 [tutti i numeri vincenti?] BINGO speciale con l’importo di 180 [tutti i biglietti] Osserviamo la codificazione delle [regole?] CONFIDENZIALE TIRANA Per chiarimenti telefonare al 42 89 34 38 Per chiarimenti e [tra?] 1998, con n. 150.000.000 lek durante il mese n. 1 50 fortunati 001-160
Tiranos[?]