Mercoledì, tutti in piazza “Skënderbej” Mercoledì 7 ottobre 1998, alle ore 17:00, la Lega contro la Dittatura organizza un grande raduno pacifico in piazza “Skënderbej” per protestare contro la dittatura, gli omicidi e gli arresti politici. La Lega contro la Dittatura invita tutti i suoi membri, i simpatizzanti e tutti i cittadini di Tirana a unirsi mercoledì in piazza “Skënderbej” per difendere la libertà, la democrazia, l’opposizione, i nostri diritti e le libertà di tutti dalla dittatura neocomunista. Tutti insieme, per vincere insieme!

L’ex presidente del Controllo dello Stato, dalla cella agli arresti domiciliari A PAGINA 4 L’ex presidente del Controllo dello Stato, dalla cella agli arresti domiciliari Il tribunale cambia la detenzione di Blerim Çela A PAGINA 4

auto blindate del primo ministro Majko, invischiato nello scandalo “Apostoli” Il nuovo primo ministro ha due possibilità: denunciare il furto di milioni firmato da Gaqo, oppure ammettere di averne ricevuto la propria parte insieme a Meidani e Gjinushi. Il Presidente si congratula con i funzionari governativi rimossi coinvolti nel contrabbando. Ieri Fino, Malaj e Islami erano nell’ufficio di Meidani Meidani è coinvolto nel grande saccheggio degli appalti pubblici. Nano conserva la villa del Block, l’ufficio del governo e le auto blindate del primo ministro

Di Sami NEZA Lo scandalo Apostoli è il quadro più chiaro della corruzione del governo appena dimessosi. Ma rappresenta anche l’essenza stessa della natura corrotta e criminale delle strutture dirigenti dello Stato, guidate dalla classe politica della sinistra albanese. Lo scandalo Apostoli è un caso di corruzione legale che coinvolge Apostolli, il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, Skënder Gjinushi, il Presidente della Repubblica, Rexhep Meidani, e il nuovo Primo Ministro, Pandeli Majko. Nello scandalo Apostoli è coinvolto il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, Skënder Gjinushi, per aver insistito per più di due giorni affinché Gaqo Apostoli restasse Ministro dei Lavori Pubblici e dei Trasporti. Inizialmente molti non compresero la sua insistenza, oppure la interpretarono soltanto come un gesto legato all’onore del partito o al desiderio di conservare le zone redditizie all’interno del governo. Ma la sua insistenza non solo sul ministero, ma anche sul nome del ministro, sebbene gli fosse stato concesso di mantenere per il suo partito il Ministero dei Lavori Pubblici, dimostra che la corruzione era legata proprio al nome di Gaqo Apostoli e che qualsiasi cambiamento avrebbe potuto far emergere i piani, nei quali rientrava anche la firma di tre accordi avvenuta due giorni dopo che Apostoli non era più ministro. Una simile insistenza dimostra che Gjinushi stesso era il garante degli accordi firmati da Apostoli. Deve spiegare in modo convincente perché abbia insistito tanto, oppure rivelare la somma di denaro che ha ricavato da questo scandalo. Skënder Gjinushi riuscì a coinvolgere nel suo piano per la firma di questi accordi anche il nuovo primo ministro, Pandeli Majko. Majko prolungò di due giorni la formazione del nuovo governo. Coinvolse anche il Presidente della Repubblica, Rexhep Medani, che accettò una dimissione già accettata come tale alcuni giorni prima. Il Primo Ministro albanese, Pandeli Majko, deve chiarire l’accordo politico concluso tra lui e Gjinushi; per dissociarsi da questa responsabilità deve dichiarare nulli gli accordi oppure, in caso contrario, rendere noto quanto denaro abbia ricavato da questo patto. Majko era stato nominato primo ministro con decreto presidenziale, mentre Apostoli non aveva il diritto di stipulare accordi per un valore di circa 35 milioni di ECU, dal momento che si era dimesso giorni prima della firma dell’accordo. Nella spiegazione fornita da Apostoli riguardo alla firma emerge anche un dettaglio importante. Apostoli decise di firmare gli accordi solo il 29 settembre, cioè un giorno dopo le dimissioni di Nano, accettate sia dalla direzione del Partito Socialista sia dal Presidente Medani. In una situazione simile, Apostoli non aveva motivo di agire con la massima fretta, creando ulteriori complicazioni politiche mentre Gjinushi insisteva affinché la formazione del nuovo governo fosse rinviata finché Apostoli non avesse firmato gli appalti redditizi. Dunque, Majko ha creato lo spazio necessario per questa azione, tentando di provocare una disputa con Gjinushi oppure creandolo senza conoscere le intenzioni di Gjinushi e Apostoli. Ma ora tali intenzioni verranno alla luce e Majko è coinvolto, essendo stato nominato primo ministro dal Presidente della Repubblica. Oltre a essere agghiacciante come piano in cui sono in gioco 35 milioni di ECU, lo scandalo Apostoli assume anche i contorni di uno scandalo giuridico per il coinvolgimento di Medani. Il Presidente deve inoltre valutare una situazione in cui si prevede una dimissione e chiarire il motivo che ha spinto Apostoli, poche ore dopo aver firmato i tre accordi, a dimettersi, nonostante fosse già stata decretata la composizione del nuovo governo, compreso il nuovo Ministro dei Lavori Pubblici. In questo caso non vi è alcun motivo né fondamento giuridico. Quando un primo ministro si dimette e le sue dimissioni vengono accettate, l’intero governo si dimette automaticamente, compreso Apostoli in quanto membro del governo. Nessun paragrafo della legge costituzionale albanese stabilisce che il ministro dei Lavori Pubblici sia esentato da queste dimissioni, né che il Presidente possa esentare un membro del governo nel caso in cui si dimetta il primo ministro. L’accettazione da parte di Medani delle dimissioni di Apostoli è avvenuta a settembre, come si afferma in una lettera di questo tipo, costituendo una violazione sistematica della legge. Altrimenti, si leggano le cifre del denaro che lui stesso ha ricavato da questo accordo. Per questi e altri fatti che potranno emergere in seguito, lo scandalo Apostoli, realizzato nel passaggio da un governo all’altro, resta anche uno scandalo di collusione fra i tre poteri, dominati da clan di sinistra. Ora si spera che dal Partito Socialista o dagli altri partiti di sinistra possa emergere qualcosa che non sia corruzione o contrabbando.

I media greci prevedono nuovi disordini in Albania Ieri un canale televisivo greco ha diffuso la notizia che si starebbe preparando un attentato contro il leader dell’opposizione albanese, Sali Berisha. Secondo i media greci, esisterebbe un piano dettagliato per colpire il leader del Partito Democratico, simile a quello dell’assassinio del leader del Movimento di Dicembre, Azem Hajdari. Secondo il canale privato greco, in seguito sono previsti nuovi disordini in Albania, più gravi di quelli del settembre di quest’anno, che hanno portato Nano al governo e le bande antialbanesi responsabili dell’uccisione di Azem Hajdari. Sono trascorsi 23 giorni dal crimine che ha sconvolto l’Albania, ma gli assassini del leader del Movimento di Dicembre sono ancora in servizio con uniformi statali e il governo non ha alcuna intenzione di turbare la loro tranquillità. La notizia diffusa dai media greci potrebbe anche essere un gioco di collaborazione tra la stampa di Atene e i servizi segreti albanesi, dove sono tornati con [?] non solo gli uomini della Sigurimi, ma anche i mezzi del-

Oggi, 24 giorni dopo l’uccisione del Leader del Movimento di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che sono liberi e senza freni, e i criminali che hanno tolto la vita al Leader del Movimento di Dicembre mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, i quali hanno nomi e identità, ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Everts: Gli assassini siano processati Un canale televisivo greco ha pubblicato ieri la notizia della preparazione di i media greci, esiste un piano dettagliato per colpire il presidente del Partito Democratico, simile a quello dell’uccisione del leader del a ciò in Albania erano stati previsti nuovi disordini, più gravi di quelli verificatisi a metà settembre di quest’anno. I media di Atene non hanno indicato le fonti dell’informazione sull’attentato preparato contro Berisha, mentre è noto il coinvolgimento del governo Nano e di ambienti anti-albanesi nell’uccisione ha sconvolto l’Albania, ma gli assassini del leader del Dicembre sono ancora in servizio e in uniforme statale, e il governo non ha affatto intenzione di turbare la loro tranquillità. La notizia urgente dei media greci potrebbe anche essere il risultato di una qualche collaborazione tra la stampa di Atene e il servizio segreto albanese, dove sono tornati non soltanto gli ex agenti del Sigurimi, ma anche gli strumenti e i metodi della Sicurezza di Stato, l’arma della “verità” che elimina gli oppositori politici del regime comunista. L’ambasciatore dell’OSCE a Tirana, il signor Daan Everts, si è recato ieri dalla famiglia dell’eroe della democrazia, il deputato Azem Hajdari, per porgere le condoglianze alla famiglia Hajdari a nome dell’OSCE. Everts ha espresso la sua profonda vicinanza e quella dell’OSCE per il brutale assassinio del deputato Azem Hajdari insieme alle sue guardie del corpo, chiedendo che gli assassini siano processati al più presto. Ha elogiato il ruolo dell’eroe della democrazia, il deputato Azem Hajdari, nel Movimento studentesco e nel Dicembre ’90, nonché nello sviluppo del pluralismo e della democrazia in Albania.

Il ministro Koçi entra in carica. Lazime Çera, sorella della guardia del corpo uccisa insieme a Hajdari, viene prelevata con la forza dalla polizia Furgoni della polizia del commissariato numero tre, pieni di agenti e di forze speciali mascherate, hanno arrestato ieri intorno alle 20:40 la signora Lazime Çera (Daci) nella sua abitazione vicino allo stabilimento Dinamo. Lazime Çera è la sorella del martire della democrazia Besim Çera, ucciso insieme all’eroe della democrazia albanese, il deputato Azem Hajdari, la notte del 12 settembre, per mano del capo criminale di Fatos Nano. Le forze di polizia, guidate da Albert Dedaj, capo della sezione crimini del commissariato 3, hanno portato via con la forza la signora Çera e l’hanno aggredita brutalmente, spaventando i suoi due figli piccoli e gli abitanti nei pressi della sua casa, che la polizia ha minacciato intimando loro di non avvicinarsi per vedere il massacro che stava compiendo. Il marito della signora Çera non era in casa; lei stava lavando i panni nel cortile quando è stata arrestata e maltrattata dalla polizia davanti ai figli. La polizia non aveva un mandato d’arresto né alcun motivo per maltrattare e incarcerare una donna innocente. L’unica ragione addotta dalla polizia era che, qualche tempo prima, aveva perquisito la sua abitazione e vi aveva trovato due tessere del Partito Democratico. La sorella di Besim Çera è stata rinchiusa nella cella d’isolamento e la polizia non ha permesso a nessuno dei suoi familiari di mettersi in contatto con lei. Besim Çera, ucciso

Berisha lancia un appello alla NATO Accolgo con favore il rapporto del Segretario generale delle Nazioni Unite, nel quale, dalla più alta sede internazionale, si condannano le barbarie commesse da Millosheviç quest’anno in Kosovo e si attesta che Belgrado non ha soddisfatto le richieste della risoluzione del Consiglio di Sicurezza dell’ONU. Invito l’Alleanza Atlantica a intervenire senza esitazione contro Millosheviçi, sia in quanto macellaio dei Balcani sia in quanto principale responsabile di tutte le atrocità perpetrate nei Balcani dal suo nazionalismo serbo. Fino ad oggi Millosheviçi ha sfruttato l’esitazione della comunità internazionale per attuare senza tentennamenti la sua criminale piattaforma di pulizia etnica e di sterminio della nazione albanese in Kosovo. Denuncio inoltre l’apatia delle autorità di Tirana di fronte a questa crisi e chiedo che l’Albania metta a disposizione dell’Alleanza Atlantica tutti i suoi porti e aeroporti, affinché possa condurre le operazioni militari e raggiungere i propri obiettivi in Kosovo.

Pressioni e terrore di Stato contro gli scioperanti del settore dell’istruzione in tutto il paese Nella capitale lo sciopero è riuscito solo in parte a causa delle pressioni esercitate dalla polizia e dallo SHIK, mentre nel distretto di Shkodra è stato attuato al 100%, con la partecipazione completa di tutte le scuole... A PAGINA 5

L’ex ministro Arben Malaj, mentre usciva ieri dalla Presidenza, congratulato da Medani Foto: Albes FUSHA L’ex ministro Arben Malaj, mentre usciva ieri dalla Presidenza, congratulato da Medani. Foto: Albes FUSHA