Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

6 tetor 1998

Il nuovo primo ministro ha due strade: o condannare gli assassini dell’anima di Gaqo, oppure ammettere di avervi preso parte insieme a Meidani e Gjimushi. Il presidente è responsabile; i funzionari destituiti sono legati al contrabbando. Fino, Malaj e Islami sono nell’ufficio di Meidani

(continua a pagina 4)
Gaqo Meidani Gjimushi Fino Arben Malaj

Si sta preparando un attentato contro Sali Berisha

I media greci riconoscono ufficialmente che c’è tempesta in Albania A Vreshtat Vuno, sei uomini armati mascherati, intorno alle 02:00 di ieri mattina, hanno tentato di uccidere il capo dell’opposizione. Secondo le prime fonti, gli attentatori sono entrati dal retro dell’abitazione e se ne sono andati dopo l’intervento delle guardie. L’episodio ha causato allarme negli ambienti politici e della sicurezza, mentre le autorità hanno avviato le indagini. (continua a pagina 4)
Sali Berisha Shqipëri Vuno

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 24 giorni dall’uccisione del leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del liberalismo, aumenta le possibilità che le tracce del crimine vengano occultate. Il governo socialista e il Presidente della Repubblica non hanno intrapreso alcun passo serio per fare luce su questo grave evento. L’opposizione accusa i massimi dirigenti dello Stato di ostacolare le indagini e proteggere i colpevoli. Al posto della trasparenza, l’opinione pubblica si trova di fronte a silenzio, disinformazione e manovre politiche. (continua a pagina 9)
Elton Bano

La corruzione di chi è al potere

Di Sami NEZA Lo scandalo finanziario ha assunto proporzioni tragiche in quattro speciali direttive emesse lunedì dal segretario generale del Consiglio dei ministri, Kastriot Islami, ad Arben Malaj, Fatos Nano, Ilir Meta e Pandeli Majko, con le quali è stata legalizzata in modo scandaloso la distribuzione di 1 miliardo di lek dal fondo di riserva del governo socialista, a favore del primo ministro uscente Fatos Nano. La dichiarazione di legittimità in questa procedura ha legalizzato l’uso improprio, con gravi conseguenze, del Bilancio dello Stato a favore dei governanti socialisti e a danno dei cittadini albanesi, che dopo 8 mesi si trovano ai limiti della sopravvivenza a causa della crisi multiforme provocata dai 15 mesi di governo della coalizione di sinistra. Il 16 giugno di quest’anno, per ordine di Fatos Nano, Kastriot Islami ha richiesto con una lettera segreta n. 1018/1 che il governo prendesse misure per coprire 1 miliardo di lek di “spese impreviste” per i quattro principali ministeri del gabinetto di governo; indicando che tale somma dovesse essere usata come “fondo di riserva” solo per il primo ministro. Ulteriori indagini mostrano che questi fondi sono stati distribuiti al di fuori di qualsiasi controllo e in violazione delle disposizioni legali sull’uso dei fondi pubblici. Questa mossa finanziaria viene presentata come un atto puramente clientelare e corruttivo, volto a preservare i privilegi dei governanti in partenza. (continua a pagina 4)
Ilir Meta Sali Berisha Azem Hajdari Fatos Nano Pandeli Majko

Arrestata la sorella di Besim Ceres

Il ministro Klosi inizia il lavoro. Notizia: Ceka, la sorella della guardia del corpo che uccise Azem Hajdari, viene portata via con la forza dalla polizia (Il testo continua a pagina 5) Besim Ceka, l’uomo ucciso il 14 settembre e anch’egli coinvolto nell’uccisione di Azem Hajdari. Tre giorni dopo l’attentato contro Azem Hajdari, il nuovo ministro dell’Ordine pubblico, Petro Koci, nominò Elton Banon vice capo della polizia criminale di Tirana, l’uomo che aveva accompagnato Besim Ceka a casa sua prima che venisse ucciso. Sabato a mezzanotte, persone armate sono entrate nella casa di Lajme Ceka e l’hanno portata con la forza alla polizia. Successivamente è stata rilasciata senza alcuna spiegazione ufficiale.
Besim Ceka Bënim Celës[?] Lajme Ceka Elton Bano Petro Koci Tiranë

Mercoledì, tutti in piazza Skënderbej

Una grande protesta contro la dittatura Il secondo 20 febbraio del 1998! 11 ottobre. Mercoledì, tutti in piazza Skënderbej, Tirana, per iniziare la forte protesta alle 18:00. Giovedì, tutti in piazza Skënderbej, Tirana, per iniziare la forte protesta alle 10:00.
Skënderbej Sheshi “skënderbej” Tiranë