“Llerka” chiede le ricompense per la ribellione A PAGINA 4

Il Ministero dell’Economia e della Privatizzazione non ha attuato l’accordo raggiunto per lo sciopero A PAGINA 5

I banchi vengono sostituiti dai banchetti delle banane e dai [?] delle sigarette Albania 2000, 14 mila analfabeti A PAGINA 5

Scandalo finanziario nel dicastero di Petro Koçi. Il ministro caccia in strada chi denuncia i furti

A circa un mese dall’assassinio di Azem Hajdari, non c’è alcun segno che i criminali saranno portati davanti alla giustizia per il sangue versato nella piazza davanti alla sede del Partito Democratico di Tirana. Al contrario, sono liberi, più trasferiti e più sorvegliati di chiunque altro, e nessuno intende farne neppure un capro espiatorio per un assassinio che ha sconvolto non solo l’Albania, ma l’intero mondo albanese. Gli alti ufficiali della Polizia di Stato che hanno commesso il crimine efferato, oltre a essere responsabili e pagati per il sangue del leader di Dicembre, hanno anche ricevuto ogni garanzia che nessuno li toccherà finché sarà al potere il clan di Fatos Nano. Ma perché non vengono arrestati gli assassini di Azem Hajdari? Non compariranno mai davanti a un tribunale e continueranno a essere liberi finché resteranno al governo e ai vertici dello Stato coloro che hanno ordinato l’assassinio. Non ha alcuna importanza chi sia il ministro dell’Interno e chi il ministro della Giustizia: in uno Stato governato dall’ombra macbethiana di Fatos Nano, c’è un primo ministro fantoccio e un presidente altrettanto fantoccio. Anche se, al posto di Perikli Teuta, ogni volta che vengono sostituiti il 14 settembre ne mettessero uno dopo l’altro, scegliendo la persona più disposta a eseguire gli ordini, non aiuterebbe mai il crimine che ci ha portato via l’Eroe e simbolo della democrazia albanese. Ciò è ancora più doloroso per tutti gli albanesi, ora che si sa che a capo dei poliziotti e degli ufficiali in divisa blu c’è il capo commissario di Fier, che durante i disordini della ribellione dell’anno scorso ha mandato di persona tutte le istituzioni della città; Petro Koçi, che ha iniziato il suo nuovo incarico uccidendo e arrestando la sorella della guardia del corpo di Azem Hajdari, morta insieme al leader di Dicembre nella nera notte del 12 settembre, e intensificando il terrore contro l’opposizione, è la migliore garanzia non solo per gli assassini di Hajdari, ma per tutti i criminali mobilitati contro l’opposizione. Ma questo potere deve sapere che il sangue indimenticabile di Azem Hajdari lo scuoterà ogni sabato, per quanto misero. Nascondendo la verità e allontanando dalla procura [?] i suoi assassini, che hanno nomi e cognomi, questi capi, questi capi e il fanatismo di Majko, forse non erano affatto al corrente del crimine prima che avvenisse. Ma se il suo predecessore, Fatos Nano, è stato in qualche modo coinvolto nella preparazione dell’assassinio del Martire e dell’Eroe della nazione albanese e del Partito Democratico, Fatos Nano non potrà mai sottrarsi alla responsabilità del crimine che vuole coprire con il ministro criminale e il gabinetto di governo, se non sarà fatta piena luce. Il primo ministro subentrante sarà ritenuto responsabile se nasconderà gli assassini e li promuoverà, diventando complice dell’assassinio di Azem Hajdari. Questo potere deve abbandonare tutti i metodi della Sicurezza di Stato per cancellare le tracce del crimine, dal trasferimento dei criminali di Milano fino ai [?] dell’eroe e dei cittadini oggi uccisi insieme al leader di Dicembre. Se lo SHIK, ora affidato a questi poliziotti diretti da Fatos Nano, ha trovato i nomi degli assassini di Azem Hajdari per metterli a tacere, se i loro numerosi compagni hanno dato ordini in altre occasioni, cambiando nomi e altri, se i criminali in tutta la [?] lingua minacciano di reprimere chi parla dell’assassinio di Azem Hajdari, e se i criminali sono legati al suo movimento, dato che i testimoni oculari li hanno visti con i propri occhi e non possono scomparire, il denaro pagato dovrebbe far capire che gli assassini sono i veri responsabili di questo crimine efferato, che ha screditato ancora di più la criminalità albanese. È un chiaro segnale che questo potere è pericoloso, composto da chi ha ucciso Azem Hajdari. Da ciò deriva l’ondata di questo potere [?] di Nano, che negli ultimi giorni ha detto soltanto che sarà il primo ministro della continuità. I criminali che hanno gioito dopo il massacro di Azem Hajdari saranno puniti e riceveranno la pena che meritano solo quando sarà chiarito tutto il [?] degli attori che cercano di nascondere il crimine; altrimenti non sapranno che cosa succede qui. “RD”

A sostegno delle indagini del procuratore capo Rakipi nel sud A PAGINA 2 Cerchiati, da sinistra a destra: Mej­dani, Majko e Ceka

Il PD chiede a Majko di dissociarsi dalle dichiarazioni irresponsabili del ministro degli Esteri A PAGINA 3 “In un momento in cui gli Stati più importanti del mondo, come gli USA, i paesi del Gruppo di contatto ecc., riconoscono la necessità di unire le forze politiche e militari albanesi in Kosovo, e in cui il popolo del Kosovo ha conferito il mandato a Ibrahim Rugova e alla LDK con le elezioni generali del marzo di quest’anno, il ministro degli Esteri del governo Majko...”

Il vicepresidente del PD, Genc Pollo, sul processo costituzionale: l’attuazione delle condizioni europee mitiga il clima politico A PAGINA 3

Il Forum “Fjala e Lirë”: marcata faziosità della TVSH statale. Monitoraggio del telegiornale serale Il Forum “Fjala e Lirë”, dopo le lamentele dei partiti di opposizione sulla copertura delle notizie da parte della TVSH, accusata di parzialità nel raccontare le attività delle forze politiche del paese, ha deciso di occuparsi del monitoraggio del telegiornale delle 20.00, il principale notiziario quotidiano della TVSH. Per il telegiornale delle 20.00 del 7 settembre 1998, ha quindi registrato la seguente durata per tutti i servizi trasmessi dalla TVSH: - Governo: 18 min - Notizie sul Kosovo: 1 min e 50 sec - Servizi vari: 3 min - Notizie dal mondo: 1 min - Opposizione: 35 sec — il raduno della “Lidhjes kundër Diktaturës” - 35 sec — la conferenza stampa di “Bashkimi për Demokraci” - Coalizione di governo (PDK): 1 min e 10 sec - Notizie culturali: 1 min e 7 sec - Sport: 2 min e 15 sec. Nota: non è stata trasmessa la conferenza stampa del Partito Democratico tenutasi alle 13.30 di questa data; il relativo servizio è andato in onda solo nell’edizione delle 16.00 ed è durato 30 sec. Questo Forum monitorerà i notiziari e pubblicherà ogni giorno i risultati del monitoraggio.

Oggi, 26 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e la sua spietatezza nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve arrestare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Gazeta Shqiptare ha boicottato le notizie fornite dallo SHIK allo scopo di informare contro l’opposizione albanese e poi colpirla. Diversamente dalla prassi ben nota del giornale, che si impegna a pubblicare ogni materiale inviato dagli uffici di Fatos Klosi, martedì il giornale di Bolino ha scelto di non pubblicare la notizia secondo cui “il PD ha intercettato i telefoni del Ministero dell’Interno”. Ma lo SHIK non aveva esitato a trovare ancora una volta il posto giusto dove scaricare i rifiuti degli uffici di Klosi. Il giornale presidenziale “Shekulli” e “ZP” avevano pubblicato la stessa notizia con titoli a caratteri cubitali, smentiti nel corso della giornata dagli stessi massimi funzionari della polizia albanese. Lo SHIK continua a elaborare scenari, spesso anche con l’aiuto della stampa di sinistra, per incriminare l’opposizione albanese. Nella maggior parte dei casi, dopo queste notizie i governanti hanno ordinato ondate di violenza e terrore contro gli oppositori, oppure il licenziamento dei funzionari statali che si rifiutano di collaborare ai crimini di Stato. Anche questa volta, le strutture dello SHIK sembrano aver preparato un’altra ondata di ricatti al Ministero dell’Interno per spianare la strada alla banda di Petro Koçi e, in seguito, eseguire altre liste di arresti di democratici, che avevano preparato fin dal primo giorno in cui hanno preso il potere con la violenza.

TVSH, centro dell’odio nazionale Giornalisti e cameraman, cavie del regime dittatoriale della coalizione di sinistra TVSH, centro dell’odio nazionale Telemajko peggio di telenano Giornalisti e cameraman, cavie del regime dittatoriale della coalizione di sinistra Anche ieri la televisione di Stato ha manipolato e falsato il servizio sul raduno della “Lidhjes kundër Diktaturës” in piazza “Skënderbej”. Appena due giorni dopo la visita di Majko a questa istituzione, i suoi dirigenti, alcuni giornalisti e cameraman hanno contribuito a umiliare l’opposizione con montaggi e gravi deformazioni delle sue attività. Il raduno di ieri, presentato in modo pregiudiziale sullo schermo televisivo, non era altro che una normale inquadratura di piazza “Skënderbej” mezz’ora prima dell’inizio della manifestazione. È ormai chiaro il desiderio di servirsi di Ardian Klosi o Edi Mazi, ma è del tutto incomprensibile che giornalisti o cameraman accettino di diventare cavie di persone odiate da tutti gli albanesi. Dovrebbero ricordare che la TV non è diretta solo da Klosi. Ci sarà anche un momento in cui i [?] lasceranno il potere e, dopo il cambiamento, quella televisione non potrà funzionare con dei manipolatori. Nonostante le immagini televisive e i deplorevoli giornalisti che si lasciano usare da Klosi, le proteste dell’opposizione sono più forti che mai e i democratici sono determinati a rimuovere dal governo i neodittatori, i ladri, gli assassini e i contrabbandieri.

Ieri, in piazza “Skënderbej” Foto: Albes FUSHA

3