Lega contro la Dittatura: Riuniamoci tutti in piazza “Skënderbej” Lunedì 12 ottobre, alle ore 17.00, la Lega contro la Dittatura invita gli abitanti della capitale a riunirsi in piazza “Skënderbej” per commemorare il Leader della Destra, eroe del pluralismo, Azem Hajdari, a un mese dal suo assassinio per mano delle falangi della cricca di Fatos Nano. La manifestazione commemorativa per Hajdari sarà la protesta d’accusa degli albanesi contro il governo Majko, che ha giurato nel parlamento dei kalashnikov che non avrebbe indagato sugli assassini di Hajdari e avrebbe continuato ad attaccare l’opposizione. “Lunedì tutti in piazza ‘Skënderbej’.”

I milioni rubati sono solo la punta dell’iceberg A PAGINA 4

Gli ex comunisti votano al 100 per cento a favore della continuazione degli omicidi politici e della detenzione degli oppositori. Nessun diplomatico straniero in parlamento. L’Occidente abbandona il governo Il governo Majko, un programma di ostilità nazionale Il nuovo governo ignora gli appelli della comunità internazionale alla riconciliazione e al dialogo. Il Dipartimento di Stato americano: «Majko dovrebbe tendere la mano all’opposizione»

Di Astrit PATOZI Ieri la maggioranza ex comunista ha votato al 100 per cento il programma di ostilità nazionale del governo «Majko» o «Nano 5», facendo definitivamente svanire tutte le speranze degli albanesi in un possibile cambiamento. Peggio che ai vergognosi tempi di Hoxha, quando si votava al 99,99 per cento perché si trovava sempre una persona che non prendeva parte alla votazione, ieri i deputati di sinistra si sono presentati in formazione militare per dare nuova linfa a un governo che non differisce neanche di un briciolo da quello che se n’è andato. Quello che se n’è andato. Nell’aula parlamentare non hanno votato a favore soltanto Edi Rama, Arben Demeti e Leonard Solis, non perché non fossero d’accordo, ma per il semplice fatto che non sono deputati. In una votazione a cui non ha partecipato alcun esponente dell’opposizione, il nuovo governo della coalizione di sinistra è stato benedetto soltanto dai suoi, che sostengono la stessa linea di eliminazione fisica dell’opposizione seguita dal suo predecessore. Sebbene Godo si sia lamentato del lungo e noioso discorso di Majko, che ha presentato il suo programma di prosecuzione dell’ostilità, gli attacchi all’opposizione e l’insabbiamento di ogni sforzo di dialogo e riconciliazione nazionale sono apparsi chiaramente come i pilastri principali delle attività del nuovo governo. Il nuovo primo ministro stesso non ha esitato a confermarlo, dicendo ai giornalisti che l’unica differenza tra il suo governo e quello di Nano è che il gabinetto Majko ha soltanto sette giorni. È così vero che l’eliminazione dell’opposizione è stata inserita al secondo punto del programma del governo per ristabilire l’ordine in Albania. Il nuovo primo ministro ha chiesto che tutti gli organizzatori e i partecipanti al «colpo di Stato» siano colpiti duramente e puniti, mentre lui stesso e tutti gli alti dirigenti dello Stato e del suo partito hanno accusato di questo l’opposizione, soprattutto il Partito Democratico. La ripresa dell’attività del nuovo governo dal punto in cui Nano l’aveva lasciata, cioè dal «colpo di Stato», è un chiaro segnale che Majko e le persone che ha raccolto attorno a sé non hanno affatto intenzione di cambiare neanche di una virgola. È lo stesso programma portato avanti dai ministri della coalizione di sinistra, che hanno anche chiesto due volte l’arresto di Azem Hajdari. Un primo ministro che ha pagato denaro e funzionari incaricati di classificarlo come studente di Dicembre, mentre ha pagato anche Fatos Nano, senza avere alcuna intenzione di sradicare nulla, ha dimostrato di non essere affatto diverso dal suo capo Fatos Nano: non ha detto una parola sulla cattura degli assassini di Azem Hajdari. Ciò significa che il suo governo intende ampliare le celle delle carceri politiche per i propri avversari, come ha fatto con Shamana, Çela, Zhulani, Spahia e gli altri. Se il nuovo primo ministro non ha ancora capito che il 14 settembre è stata una buona lezione per un potere che usa la violenza contro l’opposizione, deve dimenticare urgentemente la favola del «colpo di Stato», perché potrebbe finire molto peggio di Fatos Nano. Se Pandeli Majko non ha ancora capito che il 14 settembre a questo potere sono stati spezzati i denti del terrore, tanto peggio per lui. Il nuovo primo ministro, se non capisce che desidera seguire le orme del suo predecessore al governo, ripeterà ciò che questo potere ha fatto, anche solo in parte, e si ripresenteranno le cause che hanno portato allo scoppio della rivolta popolare che ha rovesciato il precedente governo di Fatos Nano in meno di 20 minuti. Ma anche se è così deciso a condurre il paese alla completa distruzione attraverso l’eliminazione del «colpo di Stato»—che era cominciato molto prima del 14 settembre, come dimostrano anche le prove di mezzanotte, e dopo il quale Azem Hajdari fu ucciso—il suo programma per l’eliminazione fisica degli avversari ha ottenuto tutti i voti che pretende, proprio mentre il Dipartimento di Stato americano chiedeva a Majko di tendere la mano all’opposizione, anche per la formazione del suo governo. La dichiarazione del portavoce del Dipartimento di Stato ha così ricevuto una risposta scioccante appena un giorno dopo: Majko non solo ha ignorato l’opposizione, invece di risponderle, ma le ha dichiarato guerra fin dal primo giorno in cui ha assunto la guida del suo gabinetto. Ciò significa che il programma Majko è un altro tentativo di tappare la bocca agli albanesi che in Albania la pensano diversamente da Nano e Majko, ma anche alla comunità internazionale, che chiede di ricostruire i ponti del dialogo in questo paese. Ora gli utenti, stanchi di questi governanti irresponsabili, sono usciti a vedere un primo ministro che dapprima «ordina» a procuratori e giudici di non arrestare alcun politico dell’opposizione o giornalista e, tre giorni dopo, presenta un programma che chiede di reprimere il colpo di Stato che l’opposizione avrebbe compiuto contro il governo. Pandeli Majko può giustificare un simile paradosso soltanto con quella chiave politica su cui fu costretto a riflettere negli anni da studente, e l’opposizione lo incoraggerà a richiederla formalmente perché venga alla luce. Gli albanesi, lei e tutti chiedono a Majko e a tutti i ministri del suo gabinetto—molti dei quali fanno parte dell’elenco dei «coraggiosi» a cui si chiedeva di uscire dai loro nascondigli il 14 settembre—di capire che questo governo è condannato a fare la fine del suo predecessore, per il semplice motivo che l’aggravarsi della crisi ne causerà la distruzione. Il primo ministro deve capire chiaramente che, per portare avanti questo programma del suo governo, bastano le candele accese nel luogo in cui fu ucciso Azem Hajdari.

Il vicepresidente del PD parla con l’ex primo ministro britannica Thatcher: i socialcomunisti sono pericolosi per la civiltà Il vicepresidente del PD parla con l’ex primo ministro britannica Pollo incontra Thatcher Thatcher: i socialcomunisti sono pericolosi per la civiltà Importanti incontri a Londra per il vicepresidente del PD. Durante la sua visita in Gran Bretagna, Genc Pollo, invitato al Congresso del Partito Conservatore, ha incontrato la «Signora di ferro», l’ex primo ministro britannica Margaret Thatcher. Durante l’incontro, Pollo ha ringraziato la signora Thatcher per l’aiuto che ha dato al PD e al movimento anticomunista in Albania, invitando il signor Berisha a Londra e sostenendo gli sforzi del PD per il ripristino della democrazia nel paese. Thatcher ha sottolineato che non importa se i nomi dei loro partiti vengono cambiati in socialisti o comunisti: essi sono altrettanto pericolosi per la civiltà e spetta ai democratici—alle persone che lottano per i propri diritti politici e per l’economia di mercato—proseguire con vigore la loro battaglia politica. Riguardo alla guerra in Kosovo, ha dichiarato che Millosheviçi è il macellaio dei Balcani e che l’intervento militare della NATO è imperdonabilmente tardivo.

Gli Stati Uniti invitano Majko a tendere la mano all’opposizione Gli Stati Uniti invitano il primo ministro albanese a tendere la mano all’opposizione per formare il suo nuovo governo. Il futuro primo ministro albanese, Pandeli Majko, ha risposto che avrebbe formato un nuovo governo, mentre circa un migliaio di sostenitori del leader dell’opposizione, Sali Berisha, manifestavano a Tirana, riferisce “Voice of America”. “Vorremmo che il nuovo governo facesse ciò che è necessario e tendesse la mano all’opposizione nello spirito della riconciliazione nazionale, per superare il periodo di polarizzazione che caratterizza la politica albanese da un anno o più”, ha sottolineato il vicesegretario di Stato James Foley.

Il ministro che incendiò le istituzioni durante la precedente rivolta promette terrore contro l’opposizione Il ministro dell’Ordine Pubblico, Petro Koçi, ha dichiarato ieri che la sua priorità sarà sottomettere Kavajë, Lazarat e Mamurras, zone con un elettorato indiscutibilmente democratico. Mentre ci si aspettava che il nuovo governo e il Ministero dell’Ordine Pubblico indicassero come priorità la ricerca degli assassini dell’eroe della democrazia... A PAGINA 2

Peter Rojshenbah porge le condoglianze a Berisha Il presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, ha ricevuto in questi giorni un messaggio di condoglianze da Peter Rojshenbah, illustre amico dell’Albania ed ex deputato del Bundestag tedesco, che gli scrive: “Egregio Prof. Dr. Berisha, Desidero esprimere a Lei, alla famiglia Hajdari e ai loro amici la mia più profonda partecipazione al dolore per la morte di Azem Hajdari. È tragico che sia stato ucciso colui che si trovava in prima linea nella battaglia quando l’Albania si liberava dalla brutale dittatura comunista. L’assassinio non ha mai uno scopo ragionevole. L’assassinio di Azem Hajdari potrà aiutare a capire che la morte dei rivali politici distrugge anche l’anima di un popolo?”

Oggi, 27 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha scosso tutto il mondo albanese. I governi degli ex comunisti hanno lasciato liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrando agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati da chi è al potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l’assassinio di Azem Hajdari.

Gli abitanti si dirigono a Tirana per i rifornimenti Dedja, plenipotenziario del governo per il Potere Locale: Alla popolazione è stato inviato soltanto il 20% della quantità minima di beni di prima necessità necessaria per tirare avanti A PAGINA 5

Majko, in un momento normale in parlamento

Il forum “Fjala e Lirë” monitora le notizie interne della televisione di Stato Governo: 12 minuti e 15 secondi Politici di rilievo: Presidente: 45 secondi Primo ministro: 46 secondi Stato, totale: 13 minuti e 45 secondi Kosovo: notizie sugli eventi in Kosovo, 45 secondi Il Kosovo sotto i riflettori internazionali: 7 minuti e 35 secondi Opposizione: 1 minuto e 10 secondi. Di questi, Partito Democratico: 35 secondi; Partito del Movimento della Legalità: 35 secondi Partito della Riconciliazione Nazionale: 40 secondi Organizzazioni sociali: 2 minuti Potere Locale: 1 minuto e 35 secondi Notizie varie: 3 minuti e 30 secondi Notizie culturali: 30 secondi