Inizia il processo a “Zani di Valona” A PAGINA 4

La NATO è a un passo dagli attacchi contro la Serbia I serbi attaccano a Kamenicë, Tropojë. I commandos serbi feriscono gravemente un agente della polizia di frontiera albanese A PAGINA 7

Il Parlamento umilia e insulta gli albanesi; la legge sul referendum viene massacrata. Anche dieci socialisti fanatici possono approvare la legge fondamentale dello Stato Gjinushi: Il referendum è una formalità; la Costituzione la fa il Parlamento. Le modifiche alla legge mettono a rischio la sicurezza e l’integrità dell’Albania

Di Bardhyl LONDO È passato un mese da quando il Prometeo del movimento di Dicembre, che aveva innalzato la bandiera del nazionalismo albanese, non è più tra noi. Il dolore e il ricordo per lui non possono essere soltanto il dolore e il ricordo di tale portata da far pensare anche a un leader di partito o di movimento destinato a restare nella storia. Azem Hajdari supera queste convenzioni. Fu un vero Prometeo, perché diede agli albanesi quel fuoco per il quale gli dèi lo avrebbero condannato per sempre in modo disumano e criminale, come sanno fare gli dèi del male: i mostri comunisti che in Albania, per 50 anni di fila, avevano assunto le sembianze di falsi dèi. E la sua fucilazione, come la sua vita, avrebbe provocato sconvolgimenti senza fine nello spazio albanese, come infatti avvenne. Oggi, un mese dopo, il corpo di Azem, dalla terra sotto la quale riposa, è ancora vicino a provocare terremoti. E soprattutto chi è alla guida di questo Paese deve saperlo bene. Per quanti primi ministri cambino, per quante dichiarazioni vengano fatte e per quanti ultimatum lancino le superpotenze mondiali, una cosa è chiara: l’Albania non potrà calmarsi finché non sarà chiarito l’assassinio di Azem Hajdari. Non si tratta soltanto dei suoi amici e compagni, che il Prometeo di Dicembre aveva in gran numero, dall’élite intellettuale fino alle persone più semplici. E neppure soltanto delle migliaia e migliaia di suoi sostenitori, pronti a ogni ora del giorno o della notte a dare anche la vita pur di sapere di servire la causa di Azem Hajdari. Il problema è più ampio: Azem Hajdari, come simbolo, rappresenta le aspirazioni cinquantennali di un intero popolo, ma anche le divisioni e i complessi irrisolti che questo popolo ha sperimentato per mezzo secolo. Ecco perché, se questi complessi non si placano, possono esplodere di nuovo in modo incontrollato. Perché si placchino e si attenuino, occorre assolutamente una risposta al più presto. Chi pensa che questa situazione sia ormai superata o possa esserlo facilmente, magari con dichiarazioni provenienti dalle influenti cancellerie del mondo, si sbaglia di grosso. L’assassinio di Azem Hajdari esige una risposta fondamentale: si ucciderà politicamente l’opposizione in Albania? Detto più chiaramente: ci sarà democrazia in Albania? Quando vengono assassinati i leader dell’opposizione, e ancor più i simboli del rovesciamento del comunismo, è chiaro che la democrazia non è soltanto in crisi, ma è del tutto assente. Un mese dopo il criminale assassinio di Azem Hajdari, sembra che il governo albanese abbia archiviato la questione. Le dimissioni del primo ministro Nano non possono fungere da sedativo per questa ferita, che continua e continuerà a sanguinare. L’ex primo ministro albanese, naturalmente sotto la pressione interna ed esterna, è stato costretto due volte ad ammettere la responsabilità politica per gli assassinii di Arben Broci e Azem Hajdari. Ma questa volta il prezzo è molto più alto e non può in alcun modo essere saldato con le sole dimissioni del primo ministro. Se nell’aprile di sette anni fa le dimissioni del governo furono accompagnate da una soluzione politica, cioè da nuove elezioni, è chiaro che questa volta l’uscita di scena del primo ministro, persino la sua estromissione dalla scena politica albanese, non può calmare gli animi in Albania. Il prezzo di questo crimine deve essere pagato non soltanto dal primo ministro, ma da ciò che egli rappresenta: una soluzione politica in cui il popolo possa esprimersi liberamente e senza pressioni. Le elezioni del 29 giugno, già prima dell’assassinio di Azem Hajdari, erano completamente screditate. Non erano libere e democratiche; superarono persino il limite temporale ed erano accettabili per il momento, come le definì la comunità internazionale. In Albania, prima ancora di votare il 29 giugno, il voto era già stato deciso, perché in due terzi del territorio il potere era stato preso con le armi. In questo mese, ciò che preoccupa e diventa fonte di futuri conflitti è il comportamento degli organi investigativi specializzati albanesi. Il silenzio assordante della procura: è stato o no assassinato un leader dell’opposizione, un leader come Hajdari, una personalità e un uomo con tanti amici, compagni, ammiratori e seguaci in tutto lo spazio albanese? La loro indifferenza, gravata da compromissioni politiche, li ha apertamente incriminati: ormai dovrebbero sapere che un giorno dovranno affrontare anche moralmente l’opinione pubblica albanese. Se sostengono che le conseguenze e il loro silenzio dimostrano l’impossibilità o l’incapacità di indagare su un assassinio politico, devono dimettersi subito, o andarsene prima che sia troppo tardi. L’incapacità di indagare e di scoprire la verità su un evento simile, se non accompagnata dalle dimissioni, si trasforma in un vero crimine morale. Inoltre, devono sapere che le indagini sul cosiddetto “colpo di Stato”, che li spaventa tanto, non cominciano dagli eventi del 14 settembre, ma dall’assassinio di Azem Hajdari. E se si attribuiscono la responsabilità del “colpo di Stato”, i suoi autori non vanno cercati tra la folla manipolata con la violenza, bensì tra coloro che ordinarono di uccidere Azem Hajdari in Parlamento, a Millot, a Bajram Curr, a Tirana e in decine di altri attentati falliti e mai chiariti. Un mese nella vita di una nazione può essere pochissimo. Ma quel settembre è stato lunghissimo per gli albanesi. Aspettano una risposta, non soltanto sugli eventi della vita di Azem Hajdari, ma su coloro che ordinarono o pagarono perché gli venisse fatto ciò che gli è stato fatto. Aspettano perché a questo evento sono legate la loro storia postcomunista e il loro futuro, oltre al dilemma nazionale: siamo un Paese democratico, oppure restiamo un Paese in cui l’opposizione verrà insanguinata e uccisa finché non saranno cancellati tutti i simboli della rivolta studentesca contro la Dittatura? È stato un mese duro e amaro. Un mese senza speranza, perché l’Albania di oggi e del futuro non può calmarsi senza chiarire gli assassinii di Azem Hajdari e Arben Broci.

Di Astrit PATOZI Ieri la maggioranza ex comunista ha dimostrato di fare tutto il possibile per lasciare agli albanesi una Costituzione falsa, per la cui approvazione saranno sufficienti persino i voti di un villaggio sperduto o di un pugno di fanatici del Partito Socialista che non si sono ancora allontanati dalla formazione di Maksim Hasani. Ieri il Parlamento del voto in fila ha mostrato un’irresponsabilità senza precedenti, approvando una nuova legge in cui non viene specificato affatto…

Fiori freschi, candele accese e lunghi squilli di clacson nel luogo in cui fu ucciso Azem Hajdari Ieri in piazza Skënderbej Foto: Albes FUSHA Centinaia di democratici hanno commemorato Azem Hajdari ieri sera alle 21:15. Fiori freschi, candele accese e clacson di automobili hanno risuonato nel luogo in cui, un mese prima, Fatos Nano e le sue falangi avevano giustiziato il leader del Djehori e l’eroe del pluralismo. Azem Hajdari e suo padre Besim Çeraj. La pioggia battente e i [?] dei democratici radunati presso la sede del PD ricordavano la tragica sera del 12 settembre, quando gli albanesi si divisero nei colori simbolici della democrazia e dell’Albania. Il profondo silenzio della grande folla era una protesta contro il governo: sebbene sia passato un mese dall’attentato, gli animi non si sono calmati e l’intera popolazione ha avviato indagini su [?], ha cominciato ad allontanarsi [?]. A causa della possibile ritorsione da parte dei parlamentari. Silenzio. Allo stesso modo, fonti attendibili a Tirana affermano che non vi sono segni di alcun movimento militare o attacco delle forze serbe al confine settentrionale del paese. Il Vice Primo Ministro... Ieri in piazza Skënderbej. Foto: Albes FUSHA

sta facendo ogni sforzo o di una manciata di fanatici del Partito Socialista, che non sono ancora passati alla formazione di Maksim Hasani. Ieri, il parlamento del voto per appello nominale ha mostrato un’irresponsabilità senza precedenti approvando una nuova legge che non stabilisce affatto una percentuale minima affinché il voto referendario sia considerato valido. Ieri i deputati di sinistra hanno alzato il pugno per dare il via libera a una legge che affossa definitivamente non solo il concetto di referendum, ma anche l’unica possibilità che la costituzione superi il vaglio della maggioranza degli albanesi. Secondo (Continua a pagina 2)

Cannibali di Vlora tentano un’altra tragedia Gettano in mare 15 bambini Le guardie di frontiera italiane hanno fatto tutto il possibile per scongiurare questa tragedia Le immagini di Euronews e di diversi canali italiani mostravano bambini spaventati e madri in lacrime per il dramma appena vissuto. I poliziotti italiani li tenevano in braccio, mentre i loro volti esprimevano incredulità: erano davvero sulla terraferma, finalmente salvati dalle fredde onde del mare. Questa ennesima tragedia è stata preparata dai banditi di Vlora appena tre giorni dopo il loro tentativo di far annegare famiglie e donne provenienti dal Kosovo. Circa nove bambini e alcune donne sono stati tirati fuori dall’acqua e dalle profondità del mare e ... dalle fredde onde del mare. Solo la polizia italiana è riuscita a salvarli da un annegamento certo, mentre i cannibali sono tornati rapidamente verso le coste albanesi con i loro motoscafi. Questo grave crimine, il tentativo di far annegare persone tra le onde del mare, continua a restare impunito da parte delle autorità albanesi. Tra queste persone, che sono state criminalizzate e hanno affrontato questo crimine, c’erano curdi, cinesi, pakistani, turchi, iracheni, ecc. La tragedia iniziata sulle coste di Vlora ha mandato sul fondo del mare migliaia di disperati, che...

Nano riappare in pubblico con whisky e squadre di guardie. L’auto governativa viene privatizzata nel cortile del parlamento A PAGINA 3 Nano deve restituire le auto della Presidenza del Consiglio L’ex Primo Ministro Fatos Nano deve restituire le auto che ha sottratto alla Presidenza del Consiglio. Il giorno in cui ha lasciato l’incarico ha portato con sé anche due auto blindate che spettano al primo ministro. Si tratta proprio di due Benz che ora circolano a Tirana senza targhe e che avrebbero dovuto essere restituite almeno dieci giorni fa. Nano le ha portate via insieme alla sua squadra di guardie del corpo, ignorando il fatto che sono proprietà dello Stato e che non seguono il primo ministro quando questi lascia l’incarico. Allo stesso modo, il nuovo Primo Ministro, Majko, dovrebbe chiedere a Nano di restituire le auto, poiché sono innanzitutto proprietà dello Stato. Finora il primo ministro ha preso le auto e le guardie del corpo e continua a vivere nel Bllok: tutti privilegi che non gli spettano né in quanto ex primo ministro né in quanto presidente del partito.