Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

I responsabili del crimine sono noti

Il governo sta di nuovo giocando con il fuoco. La porta trionfale della democrazia a Valona L’arco trionfale davanti alla sede del PD è collegato all’uccisione di Azem Hajdari I responsabili del crimine sono noti Il governo sta di nuovo giocando con il fuoco. La casa della democrazia a Valona
Topallin Vlorë

Majko, annulla l’ordine arbitrario del 19 settembre

Il PD chiede al Primo ministro di ritirare l’ordine di licenziamento per coloro che hanno preso parte alla cerimonia funebre di Azem Hajdari Dopo il licenziamento di 4, il PD ha informato il primo ministro che il suo ordine di licenziare dal lavoro i partecipanti alla cerimonia funebre di Azem Hajdari è un ordine incostituzionale. Secondo il comunicato del partito, il primo ministro non ha il potere di licenziare o mettere a lavorare a casa una persona, ma con questo provvedimento il governo sta seguendo una tendenza incostituzionale che mira a danneggiare i sostenitori dell’opposizione. “Il Primo ministro sta punendo in modo disonesto tutti coloro che, con rispetto, hanno risposto al dovere umano di prendere parte alla cerimonia funebre di Azem Hajdari”, sottolinea la dichiarazione del partito. Secondo il PD, il provvedimento contrasta anche con l’articolo 25 della Costituzione, che riconosce e garantisce a ciascuno il diritto pacifico e inviolabile di scioperare, di partecipare agli scioperi e di essere rappresentato sul lavoro. Inoltre, secondo la dichiarazione, il provvedimento contrasta anche con l’articolo 49 del Codice del lavoro, che stabilisce che la risoluzione del contratto senza giusta causa da parte del datore di lavoro è nulla. “L’adozione di questa misura discriminatoria e anti-nazionale, per ordine del primo ministro, di licenziamenti politici è un brutto atto di vendetta primitiva bolscevica e anti-nazionale, un esercizio di pressione volto a ostacolare e intimidire gli albanesi”, conclude la dichiarazione del partito.
Majko Topallin

Entro due giorni, i manifestanti dell’opposizione che sono rimasti in piazza “Skënderbej” dopo l’uccisione del deputato del PD Azem Hajdari sono diventati protagonisti di non pochi atti di violenza. Dall’incendio del giornale “Koha Jonë” nel centro di Tirana, fino all’incendio con armi da fuoco di tre veicoli davanti alla sede del Partito Democratico. A questi due gravi atti si è aggiunta ieri anche la collocazione di TNT davanti alla sede di questa forza politica. La TNT era stata collocata in uno dei veicoli parcheggiati davanti alla sede di questa forza politica, nel quale si trovava anche l’autista. Per fortuna l’esplosivo non è detonato. Ieri non sono mancate nemmeno le accuse politiche per questo evento. È stato il Partito Democratico ad accusare il governo e il primo ministro Nano di essere gli autori di questi atti criminali. Nel frattempo, sempre ieri, l’opposizione ha organizzato un comizio di protesta davanti alla sede del Primo ministro, al quale ha preso parte anche il leader del PD Sali Berisha. Durante questo breve incontro con i sostenitori dell’opposizione, Berisha ha accusato il governo di Nano di cercare di mettere in scena un altro 14 settembre. Un altro incidente è stato registrato ieri nei locali dell’Hotel “Tirana”. Un uomo armato è entrato nell’hotel e, con la pistola in mano, ha minacciato un cittadino straniero. Pochi istanti dopo, quest’uomo è uscito e si è diretto verso l’edificio del teatro dell’opera, dove fortunatamente è stato fermato. Si apprende che la persona in questione era ubriaca. Nel frattempo, sempre ieri, il vicepresidente del Parlamento Sabri Godo è stato oggetto di un attacco con arma automatica. Fortunatamente Godo non è rimasto ferito. Per tutti questi gravi eventi non risulta ancora nessuna persona fermata. Tantomeno qualcuno arrestato.
Azem Hajdari Fatmirësisht Sali Berisha Nano Sabri Godo Tiranë Kryeministrisë Hotel “tiranës”

Il Papa riceve Topalli in udienza

“La notizia sul referendum è paradossale e, con la legge sulla cittadinanza, ha conseguenze negative per il futuro della costituzione” Joz[e]ni Topalli: gli anni scolastici, la collocazione opposta, il ritiro del governo con il comportamento del governo per la mancanza di democrazia in Albania “La legge sul referendum è paradossale e con conseguenze negative per il futuro della costituzione” A PAGINA 3
Papa Jozefina Topalli[?] Brojka Shqipëri

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 42 giorni dall’uccisione del leader della destra “Ogni giorno e ogni ora non sfruttati per l’arresto degli esecutori e dei loro sostenitori, compresi il governo, i governanti e i gruppi parlamentari, comportano una responsabilità di fronte agli albanesi, ai nostri partner europei e americani e a tutta l’opinione democratica mondiale” “Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari. La violenza politica in Albania è alimentata dal governo e dai governanti. Il 12 settembre, con uno scenario mafioso, hanno giustiziato il leader degli studenti, il leader dei democratici albanesi, Azem Hajdari. Il 14 settembre, con lo stesso scenario criminale, il governo ha ordinato ed eseguito il colpo di stato incostituzionale contro le istituzioni dello Stato. Dopo il colpo di stato del 14 settembre, il governo ha continuato sistematicamente la catena di un crimine politico senza precedenti. Nel centro di Tirana, il più grande giornale del Paese, ‘Koha Jonë’, è stato bruciato fino a ridursi in cenere. Durante la notte, in un incendio doloso criminale, davanti alla sede del Partito Democratico sono state bruciate tre auto private, in una delle quali era stato collocato dell’esplosivo, con l’obiettivo di giustiziare le persone che vi si trovavano. Nel frattempo, il vicepresidente del Parlamento, Sabri Godo, è stato attaccato con un’arma da fuoco. Oltre a questi, la domenica nera per il governo, immediatamente dopo l’esecuzione di Azem Hajdari, il governo di Nano punisce i cittadini e i funzionari che hanno preso parte alla cerimonia funebre di Azem Hajdari. Infine, l’ordine del primo ministro di allontanare dal lavoro il personale dell’amministrazione e i dipendenti statali per la partecipazione alla cerimonia funebre è un ordine incostituzionale. Questo è un ordine incostituzionale del primo ministro, in violazione dei diritti e delle libertà dell’uomo, in contrasto con l’articolo 26 della Costituzione e l’articolo 49 del Codice del lavoro. Unione per la Democrazia e Partito Democratico invitano gli albanesi a protestare lunedì 26 ottobre, alle 17.00, in piazza “Skënderbej”, per la libertà e la dignità umana, contro il governo che protegge gli assassini di Azem Hajdari.” Ogni giorno e ogni ora non sfruttati per arrestare gli esecutori e i loro sostenitori...
Azem Hajdari Sabri Godo Nano Shqipëri Tiranë Sheshin “skënderbej”

Lunedì, tutti in piazza “Skënderbej”

Appello dell’Unione per la Democrazia: protestare fino al ritorno della democrazia Azem Hajdari, Eroe della Democrazia, chiede a tutta la democrazia albanese di alzarsi in una protesta pacifica. L’inizio di questo lavoro per riconquistare la democrazia è stato portato avanti con impegno, alle 17.00 contro il governo. Sabato sera, il 26.10.98 alle 17.00, si riunisca tutta la nostra forza democratica. Tutti per Azem Hajdari! Tutti per il voto libero! Per i valori della libertà, della sicurezza e della democrazia! Cittadini, studenti, liceali, pensionati, intellettuali, insegnanti, artisti, scrittori, attivisti, lavoratori, agricoltori, commercianti, professionisti e tutti i cittadini liberi del Paese, lunedì 26.10.98, alle 17.00, in piazza “Skënderbej”. Tutti per la vittoria della democrazia. Il primo ministro trovi gli assassini di Azem Hajdari oppure se ne vada Unione per la Democrazia A PAGINA 3
Azem Hajdari Sheshin “skënderbej”

14.000 minori lavorano illegalmente

Il ministro del Lavoro rende note cifre scandalose; il 20% dei disoccupati non è registrato A PAGINA 7

I muratori provocano i criminali e i criminali

Oltre a 10 anni di innocente prigionia, un uomo che guardava per confessare a Tirana e il caso è maggiore nei casi che lo moltiplicano A PAGINA 2
Tiranë

SHIK blocca i telefoni della radio “Kontakt”

Il Forum “Lira” protesta contro l’intervento brutale del governo nei confronti della radio indipendente A PAGINA 2