Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURE, 4 NENTOR 1998

No one should vote for the government's constitution

Illegal government decision: Albanian emigrants are excluded from the voter list No one should vote for the government's constitution Berisha: Sovereign, at every level, should condemn the violence against its state; this time it is determined to respond to the passport-holders and government officials who are a true national catastrophe ON PAGE 3
Berisha

Tomorrow, again in “Skënderbej” Square

The Anti-Dictatorship League calls Tirana to protest 5 September 1998, 16:30 in a strong protest against the current government. 1 - unblocking and normalizing the executioners of Azem Hajdari's murder 2 - the removal of Nano's government 3 - the creation of an opposition moral forum 4 - a technical government for the imprisonment of opposition figures 5 - with the honor and the name and the writing of the murderer.
Kre Volin[?] Nano Sheshi “skënderbej” Tiranë

The stealing of the referendum vote begins

The PD asks the unconstitutional local authorities not to implement the unconstitutional decision signed by Arben Demeti, but only the referendum law ON PAGE 3
Arben Demeti

Only 20 foreign observers for the referendum

Yigal Observing Mission. Kre Volin guarantees that 11,000 people displaced for work are missing, while shifts in polling stations are being observed ON PAGE 3
Rustem Gjata

Special war for the constitution

BY S. SELZA The special war has broken out for some time now, ever since the draft constitution was ready for the referendum and when the governing majority sensed that it could win through manipulation. The attacks carried out against the state, against the right-wing political forces, against institutions and against their senior officials have been accompanied by extensive propaganda in support of the referendum. The exclusion of emigrants from the voter list is one of these actions. In this context, propaganda has spread through the media, the administration and every link of power. ... ON PAGE 12

The government excludes 20% of voters from the referendum

Power begins the manipulations by also issuing government decisions, or absurd laws It likes the manipulations of Beres's government in Tirana by demonstrating its irresponsibility and opportunism Speaker of Parliament Servet Pëllumbi signed yesterday the order excluding 200,000 emigrant voters from the voter list. In Shkodër and Vlorë, separate ballot boxes have been installed for voters and local commissions are preparing for a selective process. The head of the Monitoring Mission, Kye Volin, guarantees that 11,000 young people who have moved for work are missing, while in some cities deliberate shifts of polling stations and voter lists are being observed. ON PAGE 2
Servet Pëllumbi Kye Volin[?] Tiranë Shkodër Vlorë

The government protects Azem Hajdari's killers

Today, 53 days since the killing of the December leader Vygo said that the government cannot make any accusation against the Police and SHIK, because the case is still under investigation and much responsibility falls on the opposition structures, said the government spokesman yesterday. ON PAGE 2
Kre Volin[?]

Nano in Paris for holidays

"Nano is in Paris to undergo an "operation" on his eye, his officials say" “Nano is in Paris to undergo an “operation” on his eye, his officials say” ON PAGE 3
Nano Paris

The mountains of the Alps release poisonous gas

Residents and wildlife of the swamp are seriously endangered ON PAGE 5

After the prime minister, VIII made a night of thieves

and of the people of Tirana and Dibra in Tirana, demonstrating irresponsibility, opportunism and criminality Photo: Aleks Fishta
Tiranë Dibër