Oggi, due mesi dall’assassinio di Azem Hajdari. Una grande protesta in piazza “Skënderbej” Oggi, 12 novembre, ricorrono 60 giorni dal giorno in cui la mano criminale dello Stato assassinò il Leader di Dicembre, l’eroe della democrazia albanese, Azem Hajdari. A 60 giorni dall’assassinio dell’Eroe della Democrazia, lo Stato della mafia e del crimine continua a nascondere la mano con cui ha ucciso il nostro eroe immortale. CITTADINI DI TIRANA, Riuniamoci tutti insieme oggi, 12 novembre, alle ore 16:00 in piazza “Skënderbej” per protestare contro questo governo permanente della mafia e del crimine, questo governo che nasconde i criminali, contro la poltrona di questo governo che poggia sul sangue di Azem Hajdari. FRATELLI E SORELLE DEMOCRATICI! Coloro che hanno ucciso Azem Hajdari cercano di uccidere ogni giorno la democrazia; coloro che nascondono gli assassini di Azem Hajdari portano nelle piazze le orde del comunismo; coloro che imprigionano i Democratici liberano dal carcere i banditi. Perciò, tutti insieme a chiedere gli assassini del nostro Azem; tutti in piazza per fermare la mano di questo governo criminale; tutti in piazza per difendere la democrazia.

Il presidente e il vicepresidente del Parlamento accolti a fucilate nel Nord. La città sfugge al controllo con l’arrivo dei governanti La città si è calmata solo dopo la rapida partenza dei due propagandisti del progetto di costituzione del governo A PAGINA 3

Il PD contro l’articolo 48 del progetto di costituzione del governo. Berisha: I governanti si trovano ad affrontare lo stallo elettorale, nonostante l’esilio di Nano Se nei suoi aspetti relativi alla compensazione e alla remunerazione il progetto di Costituzione è statalista, nelle limitazioni del diritto di proprietà è castrista A PAGINA 3

Di Edi PALOKA Arben Imami ha dichiarato proprio ieri che la Costituzione è stata approvata: «A prescindere dal risultato del referendum, è passata in Parlamento albanese ed è considerata approvata». La stessa cosa era stata dichiarata tempo prima anche da Skënder Gjinushi. Solo pochi giorni dopo l’annuncio del referendum per l’approvazione della Costituzione, Gjinushi ha affermato che il referendum aveva un valore puramente formale, poiché la Costituzione era stata approvata dal Parlamento e ciò bastava perché fosse considerata approvata, a prescindere dal risultato del referendum. Come si vede, dunque, per i governanti è tutto finito e ora si prendono gioco dei loro seguaci, che mandano a votare. A cosa serve loro il referendum, se, secondo i governanti, la Costituzione è già stata approvata?! I governanti hanno capito da tempo di essere una minoranza in Albania e di non avere il sostegno di nessuno, a causa di tutti gli avvenimenti accaduti in Albania negli ultimi anni e del loro intero operato al governo. Sono stati loro a commettere l’errore di privatizzare la Costituzione e politicizzarla, e ora ne piangono le conseguenze. Per questo motivo, sapendo di non poter più ottenere voti dagli albanesi, hanno escogitato una legge referendaria per cui la minoranza decide sulla maggioranza. Ma né questa legge né le loro continue manipolazioni hanno raggiunto lo scopo. I governanti hanno trasformato in un successo per sé la Costituzione da loro stessi redatta. In queste circostanze, cioè quando si doveva dichiarare approvata la Costituzione nonostante la gente non l’avesse votata al referendum, hanno preparato il loro piano. SHMU-ndi in questo giudizio durante tutti questi giorni e per tutta la durata del referendum, atti terroristici e nel caso della data di Tufa ... [parzialmente illeggibile] In questo senso, atti terroristici e ... [parzialmente illeggibile] ... la Costituzione è approvata a prescindere dal voto dei deputati socialisti. Così hanno fatto i loro piani i governanti, ma li hanno fatti soltanto nella loro testa. Cercano di far apparire legittima l’approvazione di questa Costituzione, ma in pratica, con tutte le loro azioni ... [parzialmente illeggibile] ... il referendum.

Il leader dell’opposizione incontra i responsabili dei Forum giovanili del PD delle 17 facoltà di Tirana: astensione dal voto sul progetto di costituzione anti-albanese In ogni articolo di questo progetto si trova un indovinello, come il chiodo di Nastradin, che produrrà continuamente leggi per smantellare la democrazia, ha dichiarato Shtërimiri... A PAGINA 3

A PAGINA 5 FMI: il contrabbando ha prevalso sullo Stato

Il PD di Shkodër condanna i tentativi del governo di incendiare la città anticomunista Dichiarazione dopo l’incontro congiunto presso la Prefettura di Shkodër, con la partecipazione del Prefetto, delle autorità locali, delle associazioni anticomuniste e dei sindacati, indirizzata al Presidente della Repubblica. A PAGINA 2

Oggi, 60 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, la persona impone l’osservazione del governo di Fatos Nano e della prefazione a un crimine senza precedenti che è [nel] mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e in circolazione i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, dimostrano agli albanesi di essere stati e di essere tuttora dalla parte degli assassini, che hanno nomi propri ma non vengono toccati dal potere. La democrazia e tutti gli albanesi che hanno amato e sognato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve agire e consegnare i criminali alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Trentacinque motoscafi con migranti clandestini sono arrivati mercoledì mattina sulle coste italiane A PAGINA 4

Il capo dei banditi di Vlora, Myrteza Çaushi, è stato proclamato eroe dal Partito Socialista per il suo comportamento durante le udienze processuali. Anzi, il giornale del partito, “Zëri i Popullit”, ha definito Zani un Robin Hood. .. A PAGINA 4

La Procura mantiene segrete le piste investigative Negli ultimi giorni Tirana è stata investita da un’ondata di atti terroristici, mentre il governo si sente completamente impotente Ieri sera Tirana è stata scossa da un’altra esplosione di tritolo. Una notevole quantità di tritolo è esplosa vicino alla casa in cui abita Fehmi Abdiu, presidente della Corte costituzionale. Non ci sono state vittime, mentre i danni materiali all’abitazione di Abdiu sono considerevoli. A quanto pare è stato devastato tutto il corridoio della casa di Abdiu; tutti i vetri del palazzo sono andati in frantumi e sono state distrutte le scale tra il secondo e il terzo piano, così come quelle tra il primo e il secondo. L’esplosione è avvenuta intorno alle 20:30 e, secondo fonti della polizia e giudiziarie, in quel momento la famiglia Abdiu si trovava in casa. La casa di Abdiu si trova molto vicino al Commissariato n. 2 della capitale e alla Direzione generale della Polizia. Sempre secondo fonti della polizia, l’esplosivo era stato collocato accanto alla porta d’ingresso dell’abitazione. Le autorità locali della Procura e del governo sono arrivate immediatamente sul luogo. I procuratori hanno mantenuto segrete le piste investigative, mentre alla stampa non è stato permesso di avvicinarsi alla casa di Abdiu. Negli ultimi giorni Tirana è stata investita da un’ondata di esplosioni di ordigni, atti terroristici che ultimamente trovano sempre più terreno fertile, mentre la polizia e gli organi specializzati nella lotta contro questi atti terroristici si sentono completamente impotenti. Due notti fa un’altra notevole quantità di tritolo è esplosa molto vicino alla redazione del nostro giornale.

La proposta dell’opposizione per trasmissioni sulla Costituzione in TV viene messa ai voti nella KQV Cela ha detto di sperare in un esito positivo, definendo «determinante» il ruolo dell’ambasciatore dell’OSCE Ieri l’ambasciatore dell’OSCE a Tirana, Dan Everts, ha ricevuto dalle mani del presidente della Commissione centrale elettorale, Laver Çano, la petizione per convocare la riunione che i rappresentanti socialisti avevano boicottato per due giorni, al fine di votare la proposta dell’opposizione di sostituire le trasmissioni della TV di Stato con dibattiti tra esponenti del governo e specialisti di questioni costituzionali provenienti da entrambi gli schieramenti politici. In seguito all’insistenza e all’intervento dell’ambasciatore Everts, Çano è stato costretto a convocare la KQV per votare la proposta dell’opposizione, che ha ottenuto lo stesso numero di voti «favorevoli» e «contrari». In base alla legge, il voto è stato rinviato a oggi; il vicepresidente della Commissione, Pellumb Çela, sperava in un esito positivo e ha definito «determinante» il ruolo dell’ambasciatore dell’OSCE. Cela ha detto di sperare in un esito positivo...

Berisha ha ricevuto il deputato svizzero Victor Ruffy Ieri il presidente del PD Berisha ha ricevuto nella sede centrale del partito il deputato svizzero Victor Ruffy, accompagnato dal signor De Vargas. All’incontro hanno partecipato anche il vicepresidente del PDSH Genc Pollo e la componente della direzione Albina Karamito. I signori Ruffy e De Vargas si sono informati sugli ultimi sviluppi politici in Albania e hanno chiesto di conoscere le posizioni del PDSH sul dialogo, sul processo costituzionale e così via. Durante l’incontro, il presidente del PD Berisha ha detto ai signori Ruffy e De Vargas che per 15 mesi il PD aveva lottato, attraverso ogni iniziativa e dichiarazione, affinché la coalizione di governo si sedesse a una tavola rotonda per discutere i problemi più importanti che il nostro Paese si trova ad affrontare, ma si era scontrato con il rifiuto totale degli attuali governanti, la cui linea politica non era il dialogo, bensì la sua esclusione. Il PD ha insistito sul dialogo perché è un elemento insostituibile nello sforzo di far uscire l’Albania dalla crisi. Gli sforzi costituzionali con questa questione nel dialogo sul problema della Costituzione. Berisha ha poi chiesto al signor Ruffy: «Accettereste che i vostri governanti nominassero il co-governante dell’opposizione senza prima consultarvi, se foste all’opposizione?» «Naturalmente no», ha risposto Ruffy, osservando che, per quanto aveva sentito, il Consiglio d’Europa era stato completamente contrario a questa pratica. Berisha ha dichiarato ai rappresentanti che era vero che il Consiglio d’Europa si era opposto a questa pratica, ma che il governo attuale non aveva sostituito il co-presidente da esso scelto con un rappresentante del Partito Democratico. «Dopo di ciò», ha sottolineato Berisha, «abbiamo proposto la tavola rotonda del 31 agosto, alla quale eravamo determinati a raggiungere un compromesso. Quell’incontro è fallito per le ragioni già riportate nella risoluzione del Consiglio d’Europa». Dopo gli avvenimenti di settembre, hanno continuato a insistere sull’avvio del dialogo sulla base della risoluzione del Consiglio d’Europa, ma anche questo è stato rifiutato, perché i rappresentanti socialisti al Consiglio d’Europa, appena tornati a Strasburgo, nonostante avessero votato «a favore» di questa dichiarazione, si sono opposti ad alcuni suoi articoli. Queste sono state le nostre posizioni sul dialogo. La dirigenza del governo, pur essendo a conoscenza di questo incontro, il leader democratico Berisha e il presidente dapprima, perché questa condizione era già esistita ed era stata giustificata, perché sono in questo conteggio, non un promemoria, questo sforzo di costruire e fare, dichiarano con lo stesso sforzo politico di vederlo. Gli interlocutori hanno giudicato l’incontro molto utile e hanno ringraziato il signor Berisha per l’analisi e l’esposizione che ha presentato loro.

[Testo della pagina successiva, parzialmente visibile] Elbasan, libr… … e la legge … …