Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E ENJTE 19 NËNTOR 1998

Il referendum sarà insanguinato

Dopo le massicce manipolazioni delle liste, si cerca di escludere dal voto i cittadini dove è certa la vittoria di massa del “passaporto del governo” Dopo le massicce manipolazioni delle liste, si cerca di tenere lontani dal voto i cittadini, dove è certa la vittoria di massa del “passaporto del governo” Il terrorismo, l'arma del governo contro tutti La situazione politica e l'ordine pubblico in Albania stanno precipitando in modo estremamente drammatico e con una velocità altissima. Dopo lo scenario delle liste elettorali rubate e deformate, il governo arrivato al potere con la forza ha una sola arma: la violenza e il terrore. Tutto ciò sta avvenendo su ordine del Primo Ministro Majko, che sta seguendo la linea del suo padrone Fatos Nano con una ferocia degna dei suoi antenati carnefici comunisti. Solo ieri la polizia ha terrorizzato barbaramente il presidente del PD di Shkodër, il sig. Bardh Spahia, che era uscito per protestare contro il furto delle liste elettorali. La polizia gli ha brutalmente colpito il braccio mandandolo in ospedale. Oggi a mezzogiorno il governo si è scagliato contro la sezione del PD della città di Korçë. Oltre 30 agenti in borghese e in uniforme, dotati di pistole ed elmetti, su ordine del direttore della polizia di circoscrizione, sono entrati con la forza negli uffici del PD. Hanno effettuato controlli e terrorizzato il personale e le persone presenti. Questi atti, oltre a provocare i cittadini, annunciano la determinazione a rendere il paese invivibile in questo stato di polizia. Questo governo sta facendo di tutto per provocare i cittadini albanesi allo scopo di innescare incidenti e forse anche vittime. Vuole a ogni costo trascinare il paese in un caos totale e in un campo di battaglia, per poi dire al mondo che gli albanesi sono incapaci di autogovernarsi. Questo governo odia il referendum con tutta l'anima e il cuore, perché sa che in quel giorno gli albanesi gli daranno la risposta che merita. Rendendosi conto di avere le votazioni profondamente perse, stanno cercando di boicottarle attraverso il terrore e gli incidenti. Così come le liste vengono manipolate per privare del diritto di voto centinaia di migliaia di albanesi che odiano il governo, allo stesso modo cercano di impedire con la forza a migliaia di altri di votare. In questi giorni gli organizzatori del referendum governativo hanno stabilito le zone “amiche”, cioè le zone in cui il governo prevede di ottenere vittorie, come Tirana, Vlorë e Gjirokastër, dove non esiste alcuna base per vincere. Il lavoro più pericoloso è a Shkodër, Kukës, Peshkopi, Laç, Cërrik e altrove. Qui si prevede che verranno organizzati incidenti per impedire il voto. In questo quadro è stato coinvolto in modo furioso Fatos Klosi e il suo SHIK. Il loro piano è trasparente. Spaventeranno i cittadini attraverso la polizia e lo SHIK. Nelle aree che essi stessi chiamano “ostili”, dove i cittadini li odiano con tutta l'anima, attiveranno vari criminali, che poi la polizia presenterà come “persone dell'opposizione”. Questo serve al governo per non permettere che il referendum si svolga pacificamente e per mostrare al mondo che gli albanesi non sono capaci di ordine e democrazia. Questo accade in un momento in cui l'opposizione ha dimostrato con calma e civiltà di saper protestare e rispettare la legge meglio del governo. Parla anche il fatto che nelle zone in cui l'opposizione gode di un ampio sostegno, la polizia e lo SHIK stanno aumentando la loro presenza con modalità militari. Questo non è uno stato, ma un regime. E questo regime sta conducendo il paese verso una catastrofe politica e umana. A PAGINA 5
Fatos Klosi Fatos Nano Sali Çiço Anna Eriës Shqipëri Shkodër Korçë Tiranë Vlorë

Sabato, Tirana in piazza

A 70 giorni dall'uccisione di Azem Hajdari Il governo di Majko definisce le zone “amiche” del 22 novembre. La polizia e lo SHIK avvertono di uccisioni senza preavviso a Shkodër, Lazarat, Laç, Kukës e altrove Al governo di Tirana! Sabato 22 novembre è il nero nono giorno, alle 16:00 del pomeriggio. Si prevede che questa sarà una protesta contro il governo di Fatos Nano, il governo di P. Majko, il governo delle bande della polizia e dello SHIK, nonché il governo che ha protetto il colpo di mano di Edi Rama a Tirana. Vogliono spaventare i cittadini, ma non fermare la loro marcia verso Tirana. Questo è il governo che pretende di ordinare al popolo quando e dove piangere e protestare per l'uccisione di Azem Hajdari. Il governo di Majko ha stabilito il Primo Ministro Majko! ha stabilito la destituzione di Fatos Klosi A PAGINA 4
Azem Hajdarit P. Majkos Fatos Nanos Edi Ramës Fatos Klosit Tiranë Shkodër Lazarat Laç Kukës

Il terrorismo, l'arma del governo contro tutti

fa parte di questa stessa politica e del clima politico di questi anni, alimentato da un piccolo ma rumoroso gruppo di politici corrotti e mercenari, che considerano il proprio potere intoccabile e trattano la nazione come proprietà privata. Tale è il clima che il governo sta cercando di costruire attraverso intimidazioni, arresti arbitrari, violenza della polizia, provocazioni e manipolazione. Ogni atto del genere può avere conseguenze imprevedibili e gravi. Invece di garantire l'ordine, il governo sta seminando conflitto. Invece di proteggere il voto, ne sta preparando il furto. Invece di servire i cittadini, sta alimentando le proprie bande e la propria clientela politica. Questo è inaccettabile e pericoloso per la pace civile. A PAGINA 5

La polizia spara al deputato Dajçi

Massacro dello stato comunista contro il deputato del PD a Fushë-Krujë La Pergola si distanzia dal passaporto del governo La Commissione di Venezia ha respinto il ricorso del crofiku, e non il progetto del torti A PAGINA 3
Dajçi Fushë-Krujë Vencës

Il governo insabbia l'uccisione di Azem Hajdari

50, 67 giorni dalla scadenza dei termini legali di Azem Hajdari Alla fine di ottobre il Consiglio di contea si è riunito per la prima volta, ma senza lasciare spazio ad alcuna decisione chiara. L'anniversario dell'attentato contro Azem Hajdari continua a essere accompagnato da ambiguità, dubbi e accuse politiche. L'opinione pubblica ha il diritto di chiedere alle istituzioni dello Stato di fare piena luce sull'evento e di chiamare i responsabili a rispondere delle loro azioni. A PAGINA 2
Azem Hajdarit