Pushtetarët alarmohen. Pjesëmarrja në referendum do të jetë shumë e vogël. Fishek dhe Tarskys paralajmëron qeverinë Pushtetarët alarmohen. Pjesëmarrja në referendum do të jetë shumë e vogël. Fisher dhe Tarskys paralajmëron qeverinë Pavarësisht manipulimeve me lista të zgjedhësve si dhe me votër procesin referendar kushtetuta do të jetë edhe nga Europa për shkak të pjesëmarrjes së vogël Presidenti i Grupit të PPE-së në Parlamentin Europian, Wilfried Martens, i dërgoi dje Presidentit të Partisë Demokratike, Sali Berisha, një mesazh në të cilin i deklaron se “Parlamenti Europian do të shprehë shqetësimin e tij rreth referendumit të kushtetutës së ardhshme në Shqipëri”. Në këtë mesazh, Martens thekson se shqetësimi është ngritur jo vetëm nga mospërfshirja e opozitës në hartimin e kushtetutës, por edhe nga klima politike e krijuar pas vrasjes së Azem Hajdarit. Burime pranë Partisë Demokratike bëjnë të ditur se edhe eurodeputetë të tjerë kanë bërë të qartë se mungesa e standardeve demokratike dhe pjesëmarrja e ulët e pritshme do ta bëjnë të kontestueshëm rezultatin e referendumit. Qeveria ka shtuar presionin administrativ dhe propagandistik për të siguruar një pjesëmarrje sa më të lartë, por sinjalet që vijnë nga vendi dhe nga jashtë flasin për një bojkot të gjerë dhe për një proces pa legjitimitet të plotë. Sipas vëzhguesve, mosdalja masive e qytetarëve në votim do ta kthejë këtë referendum në një dështim politik të mazhorancës. Ne faqen 3

Pas 70 ditësh nga vrasja e Azem Hajdarit Qytetarët e Tiranës Të mbledhur në mitingun masiv, në datë 21 nëntor, në orën 12.00, në sheshin “Skënderbej”, për të protestuar kundër qeverisë së vendit! Qeveri e cila me dhunën dhe krimin, me shkeljen dhe mohimin e të drejtave të njeriut, me vrasjen e Heroit të Demokracisë Azem Hajdari, po e çon Shqipërinë drejt katastrofës. Ata të vrarë janë Azem Hajdari dhe shokët e tij, e jo Shefi i Komisariatit, ndërsa qeveria e këtij vendi e ka nxjerrë atë si alibi për të justifikuar masat antikushtetuese të marra pas vrasjes së Azem Hajdarit. Një program i përgatitur me kujdes për të realizuar asgjësimin e opozitës dhe shndërrimin e Shqipërisë në një shtet policor, duke nxjerrë jashtë loje të gjitha partitë opozitare, me shpresën për të shmangur dorëheqjen e vet nga përgjegjësia qeveritare. Ata kanë arrestuar, burgosur dhe internuar qindra protestues e kundërshtarë politikë, pa asnjë provë e pa asnjë argument ligjor, në shkelje të hapur të Kushtetutës dhe të të drejtave themelore të njeriut. Ata kanë mbyllur media e televizione, kanë ushtruar terror psikologjik e fizik mbi qytetarët, kanë përdorur policinë dhe shërbimin informativ si instrumente hakmarrjeje politike. Ata po e çojnë vendin drejt një përplasjeje të rrezikshme civile dhe drejt izolimit të mëtejshëm ndërkombëtar. E shtunë, 21 nëntor, ora 12.00, në sheshin “Skënderbej”, për të protestuar kundër kësaj qeverie që ka humbur çdo legjitimitet moral e politik. Tirana do të flasë me zërin e qytetarëve të saj. Ne Faqen 3

NE FAQEN 3 Unioni i Pavarur Studentor: Të largohen kriminelët, Caushi dhe Duro nga godina

La Pergola, i heq vizën ndërkombëtare pasaportës së veçantë Janë ndryshuar 52 nene kryesore të projektit kushtetues pas ndërhyrjes së një komisioni të Venecias Deklaratë e Komisionit Studimor të Çështjes Hajdari Presidenti Mejani refuzon studencët Rruga “Abdyl Frashëri” 11-45, set për referendum Sot, 86 ditë nga vrasja e liderit të Dhjetorit Qeveria mbron vrasësit e Azem Hajdarit Konstitucionalisti i njohur italian e kundërta draftit të së majtës Në 18 kundër deklaratës së të djathtës se të prerat e të plagosurit Grupi “blertëri 90” përsëri në protestë Procesioni pesë për Liderin e Dhjetorit

Kostitucionalisti i njohur italian e kushtetutës së majtë Pergola: e mori viza shtatë në procedurën me parlamentin e ri, me kontradiktë të kushtetueshme pa Europë (Shqipëria nga më 16, 17 e 18 nëntor 1998) Dje në mbrëmje në hotel Tirana, në një takim me juristë dhe përfaqësues politikë, profesori italian Antonio La Pergola ka paraqitur vërejtje të rënda ndaj projektkushtetutës së paraqitur nga shumica. Sipas tij, neni 18 i projektit bie ndesh me Deklaratën Universale të të Drejtave të Njeriut dhe me disa standarde themelore europiane, duke krijuar hapësira për diskriminim dhe arbitraritet. Ai ka vënë në dukje gjithashtu se procedura e ndjekur për miratimin e draftit ka qenë e nxituar, pa konsensus të gjerë dhe pa reflektuar rekomandimet e plota të ekspertizës ndërkombëtare. La Pergola ka kërkuar që drafti të rishikohet në mënyrë serioze dhe të përfshihen të gjitha forcat politike në një proces të hapur kushtetues. Ne Faqen 4

Dokumenti i Madridit datë nga Kongresi i 12-të i Internacionales Kristian-Demokrate Dokumenti i Madridit, miratuar në Kongresin e 12-të të Internacionales Kristian-Demokrate, shpreh shqetësim të thellë për zhvillimet politike në Shqipëri dhe për procesin kushtetues të ndërmarrë pa konsensus. Në dokument theksohet se referendumit i mungojnë kushtet demokratike, se opozita është përjashtuar dhe se klima e frikës e bën të pamundur një shprehje të lirë të vullnetit të qytetarëve. Dokumenti u bën thirrje shqiptarëve të mos bëhen pjesë e një procesi të manipuluar dhe të refuzojnë me votë ose me bojkot këtë kushtetutë. Në tekst përmendet edhe vrasja e Azem Hajdarit si një ngjarje që ka rënduar klimën politike dhe që kërkon drejtësi e transparencë. Ne Faqen 4

Protesta e dhunshme e vajzave në shkollë, me rrahje, shtyrje e detyrim për të votuar “po”. Një tjetër rast i denoncuar nga opozita lidhet me presionin e ushtruar mbi nxënëse dhe studente për pjesëmarrje në fushatën pro referendumit. Sipas dëshmive të mbledhura, vajza të reja janë detyruar të marrin pjesë në aktivitete dhe janë kërcënuar me pasoja nëse nuk do të votonin ose nuk do të sillnin familjarët e tyre në votim. Në disa raste përmenden edhe episode dhune fizike dhe ofendimesh, të ushtruara nga persona të lidhur me strukturat lokale të pushtetit. Opozita e cilëson këtë një shenjë të degradimit të procesit dhe kërkon hetim të menjëhershëm. Ne Faqen 4

Zëdhënësi i dehur i Këshillit Kombëtar TV, OSEF ODIHR Konferencë për shtyp e deputetëve të Komisionit Koordinator të Referendumit, OSEF ODIHR TV nuk transmeton Alternativën e PD për referendumin Sipas përfaqësuesve të Partisë Demokratike, televizioni publik ka refuzuar të transmetojë materialin e paraqitur nga opozita për alternativën e saj lidhur me referendumin kushtetues. Ky veprim cilësohet si censurë politike dhe si shkelje e të drejtës për akses të barabartë në media gjatë fushatës. Deputetët e Komisionit Koordinator të Referendumit deklaruan se do ta denoncojnë këtë praktikë pranë organizmave vendas dhe ndërkombëtarë, duke përmendur edhe misionin ODIHR. Ata kërkuan që televizioni shtetëror të respektojë ligjin dhe standardet minimale të pluralizmit. Ne Faqen 4

Bukë