29/11/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

29 novembre 1998

Anche Enver riconosceva il 28 novembre

Il 28 novembre fu celebrato nel 1945 a Shkodër come data della liberazione della città A PAGINA 8

Rakipi manipola le indagini su Azemi

Domani arriverà nel nostro Paese un procuratore dalla Norvegia A PAGINA 4

23 persone ricercate, vestite da poliziotti

Il governo, rifugio della criminalità: ha dipendenti sanzionati A PAGINA 4

La polizia massacra il presidente democratico

I dirigenti dell’opposizione, bersaglio delle violenze del governo delle bande. La barbarie dei poliziotti di Petro Koçi non conosce limiti I banditi del Ministero dell’Interno picchiano e arrestano Pavllo Jorgaqi. Dura protesta dei democratici di Elbasan A PAGINA 2

Guerra a Vlorë, tre morti

La città della Bandiera si tinge di sangue con l’arrivo dei vertici del governo Altri quattro sono rimasti gravemente feriti. La battaglia di ieri è avvenuta nel luogo in cui, un anno fa, i capi della ribellione si riunivano insieme a Skënder Gjinushi per pianificare l’incendio della città e gli attacchi dei ribelli verso Tirana A PAGINA 2

L’uragano di Tirana chiede nuove elezioni

Condividiamo il vostro dolore!

Berisha esprime le condoglianze alle famiglie delle vittime di Otranto Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, ha inviato un messaggio di condoglianze alle famiglie che hanno perso i propri cari nelle acque di Otranto. Vi si legge: Nel messaggio si esprime il suo profondo dolore e quello del Partito Democratico, e si porgono le più sentite acque di Otranto. Le tragedie di Otranto, arrivate insieme alla mafia al potere che partecipa al traffico di esseri umani, sono un forte appello a tutti gli albanesi affinché restituiscano speranza e fiducia all'Albania e la tirino fuori dal bivio in cui la tengono gli attuali governanti e i loro protettori antialbanesi, si legge nel messaggio. Condividendo con tutti voi il dolore per i vostri cari che non sono più tra noi, io e Lili, mia moglie, preghiamo affinché le anime dei vostri innocenti possano riposare nella pace eterna, conclude il messaggio di condoglianze.

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 77 giorni dall'assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall'assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l'intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che ha lasciato liberi e senza freni i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, dimostra agli albanesi di essere stato e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma restano intoccabili per chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che amarono e onorarono Azem Hajdari non possono mai tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Everts: anche l'ODIHR lo porterà sopra il 50 per cento

L'ambasciatore dell'OSCE chiede all'opposizione di firmare il risultato di Davor Çano La missione di osservazione dell'OSCE deve chiarire cosa ci sia dietro le dichiarazioni di Everts L'ambasciatore dell'OSCE chiede all'opposizione di firmare il risultato di Davor Çano Everts: anche l'ODIHR lo porterà sopra il 50 per cento La missione di osservazione dell'OSCE deve chiarire cosa ci sia dietro le dichiarazioni di Everts L'ambasciatore dell'OSCE a Tirana, Daan Everts, ha chiesto ai membri dell'opposizione nella Commissione Centrale Elettorale di firmare i risultati di Davor Çano, poiché, secondo lui, anche l'ODIHR otterrebbe una cifra simile, di poco superiore al 50 per cento. Ieri un membro dell'opposizione nella KQW ha detto a “RD” di essere rimasto molto sorpreso dalla richiesta del signor Everts, ma soprattutto dalla sua dichiarazione secondo cui gli osservatori dell'OSCE per il referendum intendevano occuparsi anche dei risultati del voto del 22 novembre. Se fosse vero, ciò comprometterebbe gravemente la loro missione di osservazione e metterebbe persino in dubbio l'intero processo, perché sembrerebbe un risultato predeterminato prima ancora che gli albanesi si recassero alle urne. La richiesta del signor Everts lascia un retrogusto amaro di scandalo, poiché sono ben noti i fatti riguardanti le numerose manipolazioni che hanno portato a un drastico aumento della percentuale di partecipazione al referendum sulla Costituzione. L'ambasciatore dell'OSCE a Tirana è stato al centro delle critiche per il suo coinvolgimento di parte nella campagna per la ratifica della Costituzione, mentre ha cercato di discolparsi sostenendo di non aver invitato a votare “sì”. Alcuni giorni fa la stampa di destra ha pubblicato una lettera che il signor Everts aveva inviato ai suoi superiori a Vienna, nella quale si usava un linguaggio duro contro il Partito Democratico. Ieri è stato visto partecipare alla firma della Costituzione da parte di Meidani, come se fosse uno dei suoi principali artefici. La suddetta dichiarazione secondo cui anche l'ODIHR fisserebbe i risultati è il nuovo problema che ha al centro l'ambasciatore dell'OSCE a Tirana. In questo caso spetta all'ODIHR pronunciarsi per stabilire se sia vero ciò che ha dichiarato Everts e se sia stato incaricato di fare dichiarazioni simili, che offendono gravemente l'Albania e gli albanesi.

La nostra protesta si intensificherà

Gli studenti di Elbasan si solidarizzano con gli studenti di Shkodra e di tutta l'Albania A PAGINA 3

“Onore della Nazione” alla radio indipendente

Il PD condanna duramente la decisione di Meidani di decorare “Radio Tirana” Il titolo “Onore della Nazione” conferito a Radio Tirana, senza aver prima condannato la sua attività, durante la quale fu la vergogna della nazione, può essere assegnato soltanto da un presidente irresponsabile. Il Segretario organizzativo del Partito Democratico, Vili Minarolli, ha denunciato come un grave insulto a tutti gli albanesi il conferimento a Radio Tirana, da parte del Presidente della Repubblica, della medaglia “Onore della Nazione”. Il capo dello Stato, ha sottolineato Vili Minarolli, ha compiuto un atto irresponsabile, offendendo gravemente i sentimenti di chi ama la libertà e i sacrifici e le sofferenze di migliaia e migliaia di albanesi nei gulag della dittatura hoxhaista. Radio Tirana, in quanto voce ingannatrice del partito-Stato, li terrorizzò psicologicamente per 50 anni, offendendo l'intera nazione albanese e il suo spirito amante della libertà. Radio Tirana fu il vero strumento della persecuzione psicologica della cricca hoxhaista contro gli albanesi. Era il megafono dell'inganno rivolto agli albanesi fuori dai confini dello Stato albanese. Decorando Radio Tirana con l'ordine “Onore della Nazione”, il presidente senza onore disonora la nazione albanese. Offende gravemente anche i sentimenti del popolo, in particolare quelli delle persone a cui questa medaglia, conferita dal potere, rivolge messaggi con mezzi infimi e di cui ha sostenuto la causa; appoggiò gruppi terroristici estremisti come le “brigate rosse” in Italia, gruppi terroristici in Germania ed estremisti di sinistra in tutto il mondo. Con questa onorificenza il Presidente albanese, membro della nomenklatura comunista, rivendica il passato comunista e segna un altro grande passo nella riabilitazione di quel passato. Denunciando l'atto politicamente irresponsabile del Presidente, il Partito Democratico non nega affatto il prezioso contributo dei giornalisti, dell'orchestra e dei cantanti, nonché di tutto il personale di Radio Tirana, nei campi della cultura e del giornalismo. Non nega affatto il prezioso contributo da loro dato al servizio della dittatura comunista né le trasformazioni che hanno realizzato per diventare una radio aperta. presidente irresponsabile.

Ieri, in piazza "Skënderbej" Foto: Albes FUSHA Ieri, in piazza "Skënderbej" — Foto: Albes FUSHA

Meidani ha firmato la costituzione dei comitati

La costituzione firmata ieri da Meidani costituisce un precedente nel campo della sicurezza nazionale del Paese e dei diritti umani in Albania. Il documento fondamentale dello Stato è arrivato fino all’ufficio del Presidente della Repubblica passando per il 28 marzo dell’anno scorso, quando a Vlorë fu sott—

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA

La Costituzione dei comitati

è un altro arrivato fino all'ufficio del Presidente della Repubblica passando per le inondazioni del 28 marzo dello scorso anno, quando a Vlora fu firmato un accordo con i comitati per rovesciare l'ordine costituzionale in Albania. È arrivata attraverso l'incontro di Tepelena, dove fu decisa l'autonomia per il sud e, in seguito, l'unione con la Grecia. È passata per le mani di Imami e Godo, i due uomini che elaborarono la piattaforma di cooperazione con i comitati che firmarono l'accordo e decisero di continuare la lotta con i Kalashnikov contro le istituzioni albanesi. La Costituzione è arrivata attraverso date di vergogna e le persone che alimentarono questa vergogna finché non l'hanno posata sul tavolo del Presidente della Repubblica, anch'egli uno dei protagonisti del 28 marzo scorso. Ora il marzo d'autunno si ritrova in molti articoli della Costituzione, proclamandola una costituzione nata dalla riabilitazione di gangster, assassini, dell'esercito dell'Albania[?]. Ciò è avvenuto soprattutto negli articoli 28 e 20, dove i diritti umani e i diritti nazionali secolari ora si trovano non solo sul boulevard, alla porta della secessione, per strada o in auto, ma anche nella Costituzione. Firmandola ieri, il Presidente Meidani ha anche saldato il carattere gangsteristico dell'attuale governo, di cui la Costituzione e la firma del Presidente sono il prodotto. Questa è anche la natura del suo percorso: uccidere persone e funzionari dello Stato a Vlora, nominare generale Imami, presidente della Commissione costituzionale, e far rompere il collo all'altro presidente, Godo, davanti ai banditi; l'altro presidente Godo, davanti ai banditi, si è messo in marcia per estendere la criminalizzazione a tutto il Paese e alla società albanese. Nella Costituzione troviamo la storia dei comitati che hanno ucciso e massacrato più di 4.000 persone, derubato i loro commercianti, diffuso la paura tra la gente, rovinato le attività e la tranquillità delle persone e portato il crimine per le strade, distruggendo ogni prospettiva di avere una società normale in questo Paese. Questa parte della vergogna è stata superata dalla società con i Kalashnikov. Ora, attraverso voti deformati e manipolati a Mikovë[?], voti rubati e manipolati al referendum e la firma presidenziale, gli albanesi devono portarsi al collo anche questo: il prodotto e il fardello della brutalità della strada e della vendita della mafia governativa e parlamentare. I due uomini che hanno diretto la Commissione costituzionale hanno smentito nei suoi articoli le teste che avevano[?]; hanno inserito nei suoi articoli le teste che avevano con i comitati[?]. I codici e l'intera Costituzione la collegano alle bande di strada, alle bande del Partito Socialista e ai trafficanti di persone, denaro e narcotici. Non è niente di meno della dichiarazione antinazionale del 28 marzo, o di quella dell'incontro di Tepelena, che mise questo documento degli albanesi nelle mani di gangster politici e comuni e pose la sicurezza della nazione al servizio del nazionalismo primitivo del passato balcanico; vale a dire, un'iniziativa che comprendeva anche l'accordo di Creta per lo scambio dell'epoca[?], o altri accordi che oggi mettono all'asta il Kosovo o centinaia di albanesi, asta dopo asta.