Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E SHTUNË 5 DHJETOR 1998

SHIK, terrore contro gli studenti

La polizia segreta minaccia seriamente la vita degli studenti di Shkodër, Tirana, Korçë e Gjirokastër. Anche i docenti si uniscono agli studenti nelle minacce 8 furgoni della polizia circondano gli studenti di Shkodër; sono terrorizzati, ma non interrompono lo sciopero. La vice ministra Haxhiyja Hajdari calpesta gli studenti A PAGINA 2
Haxhiyja Hajdari Shkodër Tiranë Korçë Gjirokastër

Il potere che abusa degli studenti

Di Edi PALOKA Oggi è iniziata la settimana di solidarietà con gli studenti universitari in protesta, secondo la decisione presa in una grande manifestazione tenutasi ieri nel centro di Tirana. Anche docenti e altri studenti universitari si sono uniti alla protesta. Alcuni di loro si sono riuniti ieri davanti all'edificio dell'università dove è in corso lo sciopero della fame, che la polizia aveva circondato. Invece di servire l'ordine e la pace, la polizia viene utilizzata per fare pressione sugli studenti e impedirne la protesta. Questo è un chiaro segno che l'attuale governo non tollera alcuna opposizione e reagisce solo con la violenza. Gli studenti non chiedono altro che il diritto di protestare e di esprimere liberamente la propria opinione. Ma di fronte a loro si è schierata un'intera macchina statale che usa la polizia, il servizio segreto e gli amministratori universitari per intimidirli. Questo comportamento è inaccettabile e dimostra la profonda crisi politica in cui si trova il paese.
Edi Paloka Tiranë

Fischer: l'Albania deve tornare sulla via della democrazia

Il presidente del Parlamento austriaco, Fischer, incontra il vicepresidente del PD, Pollo "Non possiamo mai accettare le condanne dei noti condannati con l'Albania?" L'Austria rimarrà. È stata presentata correttamente all'Assemblea austriaca e ciò dimostra il sostegno dell'Austria all'Albania. Oggi nel Parlamento austriaco si sta քննարկando la crisi nel nostro paese. Presente a questo incontro con il presidente del gruppo parlamentare, il sig. Ceco, Pollo ha detto che le condanne politiche sono diventate uno strumento di pressione contro l'opposizione e che la situazione in Albania è peggiorata. Ha valutato che senza il ritorno delle istituzioni democratiche non può esserci stabilità. A PAGINA 3
Fischer Pollo Ceco Shqipëri Austri

Gjinushi deve allo Stato 70 milioni di lekë

Un hotel intrapreso e acquistato? Tre memorandum con domande dalla proposta di Gjinushi? Un hotel intrapreso e acquistato[?] Tre memorandum con domande dalla proposta di Gjinushi[?] A PAGINA 3
Gjinushi

Svelamento del memoriale dell'eroe del pluralismo

L'8 dicembre, cerimonia nel luogo in cui fu ucciso Hajdari Le autorità comunali di Tirana e il governo di Tirana, insieme al consiglio comunale, dopo aver mantenuto in piedi il memoriale dello studente, hanno ora iniziato un tentativo di rimuoverlo. Questo tentativo del governo e del Consiglio comunale di prendere possesso della proprietà di Azem Hajdari, dove con decisione del Consiglio n. 50, del 30.10.1998, era stato lasciato un memoriale. L'8 dicembre alle 12:00 presso l'hotel Prishtina si terrà la cerimonia commemorativa di Azem Hajdari. A PAGINA 3
Arbnori Tiranë Prishtinë

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 83 giorni dall'uccisione del leader di dicembre Ogni giorno di più, il governo socialista manifesta un atteggiamento protettivo nei confronti degli autori dell'omicidio di Azem Hajdari. Invece di fare luce sull'evento e portare i responsabili davanti alla giustizia, si è impegnato a ostacolare le indagini e a manipolare l'opinione pubblica. Questo comportamento sta aumentando la rabbia dei cittadini e dell'opposizione. A PAGINA 4
Arbnori

Diplocrits: lanceremo proteste di massa

I sindacati autonomi e i docenti dei ragëve dell'umanità[?]. Una protesta nella capitale contro il vertice della polizia[?] I sindacati autonomi e i docenti dei ragëve[?] dell'umanità stanno aderendo alla protesta organizzata nella capitale. A loro si sono uniti molti cittadini, indignati dalla situazione politica ed الاقتصادية. Gli organizzatori dichiarano che continueranno con proteste di massa fino a quando le loro richieste non saranno soddisfatte. A PAGINA 4 Gli studenti e i docenti nel centro della capitale contro il vertice della polizia? dove erano presenti i leader sindacali del '90, Azem Hajdari.
Arbnori Kryeqytet

Arbnori: il Parlamento deve essere sciolto

La Costituzione approvata con 200 grammi di voti può essere applicata, ma non andrà bene al potere. L'opposizione chiede la destituzione del capo del Servizio di scorta [?] A PAGINA 4
Arbnori

Viene eletto il comitato centrale dello sciopero

Martedì, il comitato studentesco dello sciopero Ieri, nel pomeriggio di ieri, hanno organizzato. Il comitato dello sciopero ha diversi sottocomitati e settori differenti. Il comitato comprende rappresentanti degli studenti e dei docenti. Questo comitato coordinerà tutte le azioni a sostegno dello sciopero e curerà i rapporti con il pubblico e le istituzioni. COMITATO Membri Presidente Vicepresidente Segretario Studenti Portavoce Finanze Attività Relazioni pubbliche Difesa[?] Medicina[?] Economico Tecnico elettrico Protocollo Assistenti[?] Circolazione e vigilanza Università di Gjirokastër Membro A PAGINA 4
Gjirokastër

Grande manifestazione di protesta in piazza "Skënderbej"

Otto anni dopo il Movimento Studentesco di dicembre "Bashkimi per Demokraci" e il gruppo "Dhjetori '90" organizzano martedì 8 dicembre 1998, alle 12:30, una manifestazione di protesta nel centro della capitale per denunciare le ingiustizie e l'arbitrarietà di Tirana; tutti sono invitati a partecipare a questo raduno. A PAGINA 5 Il governo ha ingannato le uniformi blu riguardo alle piazze e alle strade
Sheshi "skënderbej" Tiranë